Skip to content

Commit

Permalink
fr doc rebuild.
Browse files Browse the repository at this point in the history 
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1923670 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
  • Loading branch information
Lucien Gentis committed Feb 8, 2025
1 parent df5af24 commit eb450d3
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 473 additions and 424 deletions.
3 changes: 2 additions & 1 deletion docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -477,7 +477,6 @@
<li><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>
<li><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
<li><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads</a></li>
<li><a href="mod_md.html#mdactivationdelay">MDActivationDelay</a></li>
<li><a href="mod_md.html#mdbaseserver">MDBaseServer</a></li>
<li><a href="mod_md.html#mdcachallenges">MDCAChallenges</a></li>
<li><a href="mod_md.html#mdcertificateagreement">MDCertificateAgreement</a></li>
Expand Down Expand Up @@ -505,6 +504,8 @@
<li><a href="mod_md.html#mdomainset">&lt;MDomainSet&gt;</a></li>
<li><a href="mod_md.html#mdportmap">MDPortMap</a></li>
<li><a href="mod_md.html#mdprivatekeys">MDPrivateKeys</a></li>
<li><a href="mod_md.html#mdprofile">MDProfile</a></li>
<li><a href="mod_md.html#mdprofilemandatory">MDProfileMandatory</a></li>
<li><a href="mod_md.html#mdrenewmode">MDRenewMode</a></li>
<li><a href="mod_md.html#mdrenewwindow">MDRenewWindow</a></li>
<li><a href="mod_md.html#mdrequirehttps">MDRequireHttps</a></li>
Expand Down
84 changes: 66 additions & 18 deletions docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -374,7 +374,6 @@
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdactivationdelay">MDActivationDelay</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdbaseserver">MDBaseServer</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdcachallenges">MDCAChallenges</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdcertificateagreement">MDCertificateAgreement</a></li>
Expand Down Expand Up @@ -402,6 +401,8 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdomainsetsection">&lt;MDomainSet&gt;</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdportmap">MDPortMap</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdprivatekeys">MDPrivateKeys</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdprofile">MDProfile</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdprofilemandatory">MDProfileMandatory</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdrenewmode">MDRenewMode</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdrenewwindow">MDRenewWindow</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdrequirehttps">MDRequireHttps</a></li>
Expand All @@ -420,21 +421,6 @@
<ul class="seealso">
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="mdactivationdelay" id="mdactivationdelay">Directive</a> <a name="MDActivationDelay" id="MDActivationDelay">MDActivationDelay</a> <a title="Lien permanent" href="#mdactivationdelay" class="permalink">&para;</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le délai d'activation des nouveaux certificats</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDActivationDelay <var>duration</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="mdbaseserver" id="mdbaseserver">Directive</a> <a name="MDBaseServer" id="MDBaseServer">MDBaseServer</a> <a title="Lien permanent" href="#mdbaseserver" class="permalink">&para;</a></h2>
<table class="directive">
Expand Down Expand Up @@ -559,8 +545,7 @@
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="mdcertificatecheck" id="mdcertificatecheck">Directive</a> <a name="MDCertificateCheck" id="MDCertificateCheck">MDCertificateCheck</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcertificatecheck" class="permalink">&para;</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le motif de nom pour un nom sitSet de
vérification de certificat et un motif d'URL pour un sitee de
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le motif de nom et d’URL pour un site de
vérification de certificat</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDCertificateCheck <var>name</var> <var>url</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
Expand Down Expand Up @@ -1346,6 +1331,69 @@ MDomain example2.org auto
concernées, les clés de comptes ACME n'étant pas affectées.
</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="mdprofile" id="mdprofile">Directive</a> <a name="MDProfile" id="MDProfile">MDProfile</a> <a title="Lien permanent" href="#mdprofile" class="permalink">&para;</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utiliser un profile ACME spécifique depuis le CA</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDProfile name</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.64 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
Il s’agit d’une extension non standard d’ACME par Let's Encrypt.
</p><p>
Lets Encrypt a annoncé qu’ils allaient ajouter la prise en
charge des profiles de certificat à leurs CA courant&nbsp;2025, en
commençant par leurs serveurs de test. Cette fonctionnalité,
entre autres détails, vous permettra de définir la durée de
validité des certificats que vous recevez. À ce titre, le
profile «&nbsp;default&nbsp;» conservera la valeur de 90&nbsp;jours, alors que
le profile «&nbsp;tlsserver&nbsp;» délivrera des certificats dont la durée
de validité sera de 6&nbsp;jours seulement.
</p><p>
Si vous ne modifiez pas la configuration de votre module mod_md,
vous continuerez à recevoir des certificats d’une durée de
validité de 90&nbsp;jours. Si vous pensez qu’une durée de validité
plus courte convient mieux à votre situation (et acceptez le
risque que le temps de renouvellement soit beaucoup plus court),
vous pouvez définir le profile à utiliser à l’aide de
«&nbsp;MDProfile tlsserver&nbsp;».
</p><p>
Les noms de profile sont définis par le CA. Si vous tentez de
définie un profile non valable, aucun profile ne sera utilisé,
et le certificat sera délivré avec les valeurs par défaut du CA.
</p><p>
Voir la directive <code class="directive"><a href="#mdprofilemandatory">MDProfileMandatory</a></code> pour la manière
de désactiver les valeurs par défaut pour les profiles.
</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="mdprofilemandatory" id="mdprofilemandatory">Directive</a> <a name="MDProfileMandatory" id="MDProfileMandatory">MDProfileMandatory</a> <a title="Lien permanent" href="#mdprofilemandatory" class="permalink">&para;</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôler si un MDProfile est obligatoire.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDProfileMandatory on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDProfileMandatory off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de contrôler si un <code class="directive"><a href="#mdprofile">MDProfile</a></code> que vous définissez est
obligatoire ou non. S’il est obligatoire et si le CA ne propose
pas de profile configuré, le renouvellement du certificat
échouera.
</p><p>
S’il n’est pas obligatoire et si le CA ne propose
pas de profile, les renouvellements seront effectués sans
profile particulier et le CA délivrera les certificats avec les
valeurs par défaut.
</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="mdrenewmode" id="mdrenewmode">Directive</a> <a name="MDRenewMode" id="MDRenewMode">MDRenewMode</a> <a title="Lien permanent" href="#mdrenewmode" class="permalink">&para;</a></h2>
Expand Down
Loading

0 comments on commit eb450d3

Please sign in to comment.