[CELEBORN-1802] Fail the celeborn master/worker start if CELEBORN_CONF_DIR is not directory

[CELEBORN-1802] Fail the celeborn master/worker start if CELEBORN_CONF_DIR is not directory #4216