Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Tanslate getting_started.md into Chinese #1515

Merged
merged 3 commits into from
Aug 14, 2021

Conversation

guodongxiaren
Copy link
Member

@guodongxiaren guodongxiaren commented Aug 11, 2021

  • tanslate cn/getting_started.md into Chinese.
  • move origin getting_started.md to docs/en.
  • docs/en/thrift.md reference en/getting_started.md.

原先 docs/cn目录下放的 getting_started.md 是英文的。这个目录应该放中文的才对。
转移到了en目录下,然后对cn目录中的该文件做了一下翻译。

guodongxiaren and others added 2 commits August 11, 2021 21:23
tanslate cn/getting_started.md into Chinese.
move origin getting_started.md to docs/en.
Copy link
Contributor

@cdjingit cdjingit left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM


We provide a program to help you to track and monitor all brpc instances. Just run [trackme_server](https://github.com/brpc/brpc/tree/master/tools/trackme_server/) somewhere and launch need-to-be-tracked instances with -trackme_server=SERVER. The trackme_server will receive pings from instances periodically and print logs when it does. You can aggregate instance addresses from the log and call builtin services of the instances for further information.
我们提供了一个程序去帮助你追踪和监控所有brpc实例。 只需要现在某处运行 [trackme_server](https://github.com/brpc/brpc/tree/master/tools/trackme_server/) 然后再带着 -trackme_server=SERVER参数启动需要被追踪的实例。trackme_server将从实例周期性地收到ping消息然后打印日志。您可以从日志中聚合实例地址,并调用实例的内置服务以获取更多信息。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

“只需要现在某处运行” 现在->在

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ok,改了

@guodongxiaren
Copy link
Member Author

@zyearn 辛苦看看

@jamesge jamesge merged commit c26cfff into apache:master Aug 14, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants