Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

RU translation for [macOS] New encryption options #1467

Merged
merged 3 commits into from
Jun 17, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
"Open with Keka" = "Открыть с помощью Keka";
"Compress here" = "Сжать здесь";
"Compress to..." = "Сжать в...";
"Encrypt here" = "Encrypt here";
"Encrypt to..." = "Encrypt to...";
"Encrypt here" = "Зашифровать здесь";
"Encrypt to..." = "Зашифровать в...";
"Compress the contents of the folder here" = "Сжать содержимое папки здесь";
"Compress the contents of the folder to..." = "Сжать содержимое папки в...";
"Encrypt with the default password here" = "Зашифровать паролем по умолчанию здесь";
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions Translations-macOS/ru.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -241,8 +241,8 @@
"The password length should be %i or higher" = "Пароль должен состоять минимум из %i символов";
" (Entire Device)" = " (Entire Device)";
"Recovery Volumes:" = "Тома восстановления:";
"Encrypt" = "Encrypt";
"Skip" = "Skip";
"Encrypt" = "Зашифровать";
"Skip" = "Пропустить";
/* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
"Preferences…" = "Настройки…";

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Translations-macOS/ru.lproj/preferences.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -234,7 +234,7 @@
"TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Укажите имя для новых файлов";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */
"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing";
"TZN-PU-t5N.title" = "Всегда запрашивать пароль при сжатии";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */
"Vss-gS-NkP.title" = "Низкий";
Expand Down