Merge pull request #1420 from nitrodox/master

Strings for new features - RU-translation
aonez · Apr 6, 2024 · 5f70177 · 5f70177
2 parents bc9356f + c0d21fa
commit 5f70177
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/Translations-macOS/ru.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -240,7 +240,7 @@
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "Зашифрованные архивы Apple поддерживаются в macOS 12 или новее";
 "The password length should be %i or higher" = "Пароль должен состоять минимум из %i символов";
 " (Entire Device)" = " (Entire Device)";
-"Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:";
+"Recovery Volumes:" = "Тома восстановления:";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Настройки…";
 

diff --git a/Translations-macOS/ru.lproj/advanced.strings b/Translations-macOS/ru.lproj/advanced.strings
@@ -75,7 +75,7 @@
 "2426.title" = "Еще раз:";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Self-extracting archive for Windows"; ObjectID = "Itb-5A-JW7"; */
-"Itb-5A-JW7.title" = "Self-extracting archive for Windows";
+"Itb-5A-JW7.title" = "Самораспаковывающийся архив для Windows";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt filenames"; ObjectID = "L2I-Q8-zqc"; */
 "L2I-Q8-zqc.title" = "Шифровать имена файлов";