Merge pull request #1466 from VinBoiSoft/patch-52

[macOS] New encryption options (IT)
aonez · Jun 17, 2024 · 14b8f1f · 14b8f1f
2 parents d2660eb + c8d1d19
commit 14b8f1f
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/Translations-macOS/it.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/it.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings
@@ -1,8 +1,8 @@
 "Open with Keka" = "Apri con Keka";
 "Compress here" = "Comprimi qui";
 "Compress to..." = "Comprimi in...";
-"Encrypt here" = "Encrypt here";
-"Encrypt to..." = "Encrypt to...";
+"Encrypt here" = "Crittografa qui";
+"Encrypt to..." = "Crittografa in...";
 "Compress the contents of the folder here" = "Comprimi il contenuto della cartella qui";
 "Compress the contents of the folder to..." = "Comprimi il contenuto della cartella in...";
 "Encrypt with the default password here" = "Crittografa con la password di default qui";

diff --git a/Translations-macOS/it.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/it.lproj/Localizable.strings
@@ -241,8 +241,8 @@
 "The password length should be %i or higher" = "La password deve essere lunga almeno %i caratteri";
 " (Entire Device)" = " (Dispositivo intero)";
 "Recovery Volumes:" = "Volumi di recupero:";
-"Encrypt" = "Encrypt";
-"Skip" = "Skip";
+"Encrypt" = "Crittografa";
+"Skip" = "Salta";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Preferenze…";
 

diff --git a/Translations-macOS/it.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/it.lproj/preferences.strings
@@ -234,7 +234,7 @@
 "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Qui il tuo nome personalizzato";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */
-"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing";
+"TZN-PU-t5N.title" = "Chiedi sempre una password durante la compressione";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */
 "Vss-gS-NkP.title" = "Bassa";