fix(non-linux): Bash environment variables in arguments not expanded + Add trace log level

fix(non-linux): Bash environment variables in arguments not expanded + Add trace log level #962