Fix track selection with mixed empty/non-empty overrides

When we have multiple overrides for TrackGroups associated with
one renderer, we need to look at all of them to find the non-empty
one. Empty ones should only be used to remove previously selected
tracks for this group and otherwise be ignored.

Currently this is broken because the first override (no matter if
it's empty or not) is used as the final selection for this renderer.

Issue: google/ExoPlayer#9649

#minor-release

PiperOrigin-RevId: 407792330

libraries/exoplayer/src/main/java/androidx/media3/exoplayer/trackselection/DefaultTrackSelector.java

@@ -1561,7 +1561,7 @@ private void setParametersInternal(Parameters parameters) {
         || params.disabledTrackTypes.contains(rendererType)) {
       return null;
     }
-    // Per TrackGroupArray override
+    // Per TrackGroupArray overrides.
     TrackGroupArray rendererTrackGroups = mappedTrackInfo.getTrackGroups(rendererIndex);
     if (params.hasSelectionOverride(rendererIndex, rendererTrackGroups)) {
       @Nullable
@@ -1572,18 +1572,27 @@ private void setParametersInternal(Parameters parameters) {
       return new ExoTrackSelection.Definition(
           rendererTrackGroups.get(override.groupIndex), override.tracks, override.type);
     }
-    // Per TrackGroup override
+    // Per TrackGroup overrides.
     for (int j = 0; j < rendererTrackGroups.length; j++) {
       TrackGroup trackGroup = rendererTrackGroups.get(j);
       @Nullable
       TrackSelectionOverride overrideTracks =
           params.trackSelectionOverrides.getOverride(trackGroup);
       if (overrideTracks != null) {
-        return new ExoTrackSelection.Definition(
-            trackGroup, Ints.toArray(overrideTracks.trackIndexes));
+        if (overrideTracks.trackIndexes.isEmpty()) {
+          // TrackGroup is disabled. Deselect the currentDefinition if applicable. Otherwise ignore.
+          if (currentDefinition != null && currentDefinition.group.equals(trackGroup)) {
+            currentDefinition = null;
+          }
+        } else {
+          // Override current definition with new selection.
+          currentDefinition =
+              new ExoTrackSelection.Definition(
+                  trackGroup, Ints.toArray(overrideTracks.trackIndexes));
+        }
       }
     }
-    return currentDefinition; // No override
+    return currentDefinition;
   }
 
   // Track selection prior to overrides and disabled flags being applied.

libraries/exoplayer/src/test/java/androidx/media3/exoplayer/trackselection/DefaultTrackSelectorTest.java

@@ -206,6 +206,43 @@ public void selectTracksWithClearedNullOverride() throws ExoPlaybackException {
         .isEqualTo(new RendererConfiguration[] {DEFAULT, DEFAULT});
   }
 
+  @Test
+  public void selectTrack_withMixedEmptyAndNonEmptyTrackOverrides_appliesNonEmptyOverride()
+      throws Exception {
+    TrackGroup videoGroupHighBitrate =
+        new TrackGroup(VIDEO_FORMAT.buildUpon().setAverageBitrate(1_000_000).build());
+    TrackGroup videoGroupMidBitrate =
+        new TrackGroup(VIDEO_FORMAT.buildUpon().setAverageBitrate(500_000).build());
+    TrackGroup videoGroupLowBitrate =
+        new TrackGroup(VIDEO_FORMAT.buildUpon().setAverageBitrate(100_000).build());
+    trackSelector.setParameters(
+        trackSelector
+            .buildUponParameters()
+            .setTrackSelectionOverrides(
+                new TrackSelectionOverrides.Builder()
+                    .addOverride(
+                        new TrackSelectionOverride(
+                            videoGroupHighBitrate, /* trackIndexes= */ ImmutableList.of()))
+                    .addOverride(
+                        new TrackSelectionOverride(
+                            videoGroupMidBitrate, /* trackIndexes= */ ImmutableList.of(0)))
+                    .addOverride(
+                        new TrackSelectionOverride(
+                            videoGroupLowBitrate, /* trackIndexes= */ ImmutableList.of()))
+                    .build()));
+
+    TrackSelectorResult result =
+        trackSelector.selectTracks(
+            RENDERER_CAPABILITIES,
+            new TrackGroupArray(videoGroupHighBitrate, videoGroupMidBitrate, videoGroupLowBitrate),
+            periodId,
+            TIMELINE);
+
+    assertThat(result.selections)
+        .asList()
+        .containsExactly(new FixedTrackSelection(videoGroupMidBitrate, /* track= */ 0), null);
+  }
+
   /** Tests that an empty override is not applied for a different set of available track groups. */
   @Test
   public void selectTracks_withEmptyTrackOverrideForDifferentTracks_hasNoEffect()