Update govuk_publishing_components requirement from >= 35.1, < 38.4.2 to >= 35.1, < 39.1.1

Update govuk_publishing_components requirement from >= 35.1, < 38.4.2 to >= 35.1, < 39.1.1 #401