Use cargo: (universally supported) instead of cargo:: (1.80+ only) syntax for rustc-check-cfg

Use cargo: (universally supported) instead of cargo:: (1.80+ only) syntax for rustc-check-cfg #539