Bump go.opentelemetry.io/collector/config/configtelemetry from 0.85.1-0.20230921012510-68dd7d763b59 to 0.109.0 in /processor/tailsamplingprocessor

Bump go.opentelemetry.io/collector/config/configtelemetry from 0.85.1-0.20230921012510-68dd7d763b59 to 0.109.0 in /processor/tailsamplingprocessor #6015