Bump distlib from 0.3.8 to 0.3.9 (#9445)

Bumps [distlib](https://github.com/pypa/distlib) from 0.3.8 to 0.3.9.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pypa/distlib/blob/master/CHANGES.rst">distlib's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<p>0.3.9</p>
<pre><code>
Released: 2024-10-09
<ul>
<li>
<p>scripts</p>
<ul>
<li>
<p>Merge <a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/215">#215</a>:
preload script wrappers on Windows to assist with a pip issue (thanks,
Paul Moore).</p>
</li>
<li>
<p>Fix <a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/220">#220</a>:
Remove duplicated newline in shebang of windows launcher (thanks.
A2uria).</p>
</li>
<li>
<p>Fix <a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/230">#230</a>: Add
handling for cross-compilation environments (thanks, Russell
Keith-Magee).</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p>util</p>
<ul>
<li>Fix <a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/224">#224</a>: Do
not use the absolute path to cache wheel extensions (thanks, Stewart
Miles).</li>
</ul>
</li>
<li>
<p>wheel</p>
<ul>
<li>
<p>Fix <a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/222">#222</a>:
Support mounting wheels that use extensions without an EXTENSIONS file
(thanks,
Stewart Miles).</p>
</li>
<li>
<p>Fix <a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/225">#225</a>: Add
support for wheel compatibility with the limited API (thanks, Stewart
Miles).
</code></pre></p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pypa/distlib/commit/fab584e358203ef0f4a22b9a00e3ed0e309665a6"><code>fab584e</code></a>
Changes for 0.3.9.</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/distlib/commit/148fa95d7d9f102dcfe64a3b40f0acc3e855d7e7"><code>148fa95</code></a>
Remove duplicated newline in shebang of windows launcher (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/221">#221</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/distlib/commit/d1f40d6325ec1751104ed290d8c3d4bcf426940a"><code>d1f40d6</code></a>
Fix whitespace at end of file.</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/distlib/commit/2c4d2fa5747628a320369ed97b0b5f8033c56dbe"><code>2c4d2fa</code></a>
Add support for wheel compatibility with the limited API. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/228">#228</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/distlib/commit/fac84c7eda5b28af36c3139bb565659a9ed80aec"><code>fac84c7</code></a>
Do not use the absolute path to cache wheel extensions. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/226">#226</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/distlib/commit/6fbadf153dbe0fe217915e9293b08e400a3c91d8"><code>6fbadf1</code></a>
Add wheel with a C extension to test mounting (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/229">#229</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/distlib/commit/a16423f447c76440ecaaeff4b52acb1c62e16541"><code>a16423f</code></a>
Add handling for cross-compilation environments. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/231">#231</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/distlib/commit/cbd4ae13495383d146e59ede0ce079253effcf40"><code>cbd4ae1</code></a>
Upgrade codecov workflow to v4 (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/232">#232</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/distlib/commit/52350139e15046ae46d327807a7a528bdc8dacef"><code>5235013</code></a>
Ignore .vscode project files. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/223">#223</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/distlib/commit/888c48b56886b03398646be1217508830427bd75"><code>888c48b</code></a>
Preload script wrappers at import time (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/distlib/issues/215">#215</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pypa/distlib/compare/0.3.8...0.3.9">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=distlib&package-manager=pip&previous-version=0.3.8&new-version=0.3.9)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

requirements/constraints.txt

@@ -58,7 +58,7 @@ cryptography==43.0.1
     #   trustme
 cython==3.0.11
     # via -r requirements/cython.in
-distlib==0.3.8
+distlib==0.3.9
     # via virtualenv
 docutils==0.20.1
     # via sphinx

requirements/dev.txt

@@ -56,7 +56,7 @@ cryptography==43.0.1
     # via
     #   pyjwt
     #   trustme
-distlib==0.3.8
+distlib==0.3.9
     # via virtualenv
 docutils==0.20.1
     # via sphinx

requirements/lint.txt

@@ -26,7 +26,7 @@ click==8.1.7
     #   typer
 cryptography==43.0.1
     # via trustme
-distlib==0.3.8
+distlib==0.3.9
     # via virtualenv
 exceptiongroup==1.2.2
     # via pytest