Improve status panel behavior

[edan-bainglass]

This PR updates the status panel as follows:

1. The root node of the process tree is force selected to avoid inconsistent selection on process node loading
2. metadata_inputs keys not found in root workflow properties are ignored
3. Dynamic marking (*) propagates upwards (legend updated to better reflect meaning)

Resolves #1108

[edan-bainglass]

@superstar54 @mikibonacci I tried to reproduce the duplicate-node issue on the new laptop. No luck!

Tried:

• Si2 unrelaxed + pdos
• Si2 fully relaxed + pdos + fat bands

I'll check in person later what you guys are running and we can discuss.

[superstar54]

@edan-bainglass thanks for hte work. It looks like this PR is not related to #1162 . Could you remove the unrelated code? Keeping the PR focused will make the review process smoother.

[edan-bainglass]

@superstar54 please review #1162 first, then I'll rebase 🙏 If you wish to review this one first, simply ignore the first file 🙂 The rest of the changes are relevant to this PR.

[edan-bainglass]

I'll fix the tests in a bit

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 72.99%. Comparing base (b2a7210) to head (291e34f).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1166   +/-   ##
=======================================
  Coverage   72.99%   72.99%           
=======================================
  Files          94       94           
  Lines        6524     6532    +8     
=======================================
+ Hits         4762     4768    +6     
- Misses       1762     1764    +2     

Flag	Coverage Δ
python-3.11	72.99% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
python-3.9	73.00% <100.00%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[edan-bainglass]

@superstar54 please give it another look 🙏

[superstar54]

Please see the added comment.

[superstar54]

LGTM!