Spanish strings and sample translations for Sprint 31 #5221
Conversation
|
@jbalsas Do you have time to review? @TomMalbran if you don't hear from him in time, do you have a backup who can do the review? |
ghost
assigned
|
Actually, @jbalsas might be out. @TomMalbran feel free to post for help on the google group. |
|
@hectorfhurtado Can you review this translation? You did the previous one. Thanks! @jasonsanjose if @hectorfhurtado doesn't reply soon, can you post in the Google Groups, since I might not see it soon enough? Thanks. |
| mantén las reglas CSS abiertas para que pasen a formar parte de tu editor de HTML. Si pulsas <kbd>ESC</kbd> | ||
| Se acabó el estar saltando de documento en documento perdiendo de vista lo que estás haciendo. Mientras | ||
| estás escribiendo HTML, usa el atajo de teclado <kbd>Cmd/Ctrl + E</kbd> para abrir un editor rápido en | ||
| línea con todo el contenido CSS relacionado. Ajusta tu CSS y pulsa <kbd>ESC</kbd> para volver a tu HTML, o simplemente |
There was a problem hiding this comment.
En vez de pulsa, podría ser oprime ESC
|
Hi, @TomMalbran, glad to help, just a tilde missing and what I think must be 'oprimir' instead of 'pulsar'. Everything else is great thanks Héctor Fernando |
|
@hectorfhurtado Thanks for the review. "Oprime" sounds good. It wasn't actually part of my translation update, but I changed it in all the places I found it. @jasonsanjose I think we are ready to merge :) |
Spanish strings and sample translations for Sprint 31
Spanish translation update
Note that most of the samples diff is caused by removing whitespaces at the end of the lines. Just a few lines where updated to mention the new HTML live update.