Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Commit

Permalink
Merge pull request #7001 from adobe/nj/czech-update-36
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Czech update for sprint 36
  • Loading branch information
Narciso Jaramillo committed Feb 25, 2014
2 parents 3ed999a + 40a7723 commit c7d08d7
Showing 1 changed file with 20 additions and 9 deletions.
29 changes: 20 additions & 9 deletions src/nls/cs/strings.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,6 +36,7 @@ define({
"NOT_READABLE_ERR" : "Soubor nelze číst.",
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR" : "Cílová složka nemůže být změněna.",
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "Oprávnění neumožní provádět změny.",
"CONTENTS_MODIFIED_ERR" : "Soubor byl změněn mimo aplikaci {APP_NAME}.",
"FILE_EXISTS_ERR" : "Soubor již existuje.",
"FILE" : "Soubor",
"DIRECTORY" : "Složka",
Expand All @@ -59,7 +60,7 @@ define({
"ERROR_DELETING_FILE_TITLE" : "Chyba při mazání souboru",
"ERROR_DELETING_FILE" : "Došlo k chybě při mazání souboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"INVALID_FILENAME_TITLE" : "Špatné jméno souboru",
"INVALID_FILENAME_MESSAGE" : "Jméno souboru nemůže obsahovat znaky: {0}",
"INVALID_FILENAME_MESSAGE" : "Jméno souboru nemůže obsahovat znaky: /?*:;{}<>\\|",
"FILE_ALREADY_EXISTS" : "Soubor <span class='dialog-filename'>{0}</span> již existuje.",
"ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "Chyba při tvorbě souboru",
"ERROR_CREATING_FILE" : "Došlo k chybě při vytváření souboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
Expand Down Expand Up @@ -107,6 +108,7 @@ define({
"CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE" : "Potvrdit smazání",
"CONFIRM_FOLDER_DELETE" : "Opravdu chcete smazat složku <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
"FILE_DELETED_TITLE" : "Soubor smazán",
"EXT_MODIFIED_WARNING" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> byl změněn.<br /><br />Chcete uložit soubor a přepsat tyto změny?",
"EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> byl změněn, ale neuložené změny se nachází také v {APP_NAME}.<br /><br /> Kterou verzi chcete zachovat?",
"EXT_DELETED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> byl smazán z disku, ale změny nebyly uloženy v {APP_NAME}.<br /><br />Chcete uložit změny?",

Expand Down Expand Up @@ -184,14 +186,14 @@ define({
"STATUSBAR_TAB_SIZE" : "Velikost tabulátoru:",
"STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR" : "Řádek: {0}",
"STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL" : "Řádky: {0}",
"STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED" : "Doplňky zakázány",

// CodeInspection: chyby/varování
"ERRORS_PANEL_TITLE" : "{0} chyby",
"ERRORS_PANEL_TITLE_SINGLE" : "{0} chyby",
"ERRORS_PANEL_TITLE_MULTI" : "Lint problémy",
"ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE" : "{0} chyb",
"SINGLE_ERROR" : "1 {0} chyba",
"MULTIPLE_ERRORS" : "{1} {0} chyby",
"NO_ERRORS" : "Žádné {0} chyby - dobrá práce!",
"NO_ERRORS_MULTIPLE_PROVIDER" : "Žádné chyby nenalezeny - dobrá práce!",
"LINT_DISABLED" : "Lintování je vypnuto",
"NO_LINT_AVAILABLE" : "Žádný linter není dostupný pro {0}",
"NOTHING_TO_LINT" : "Nic k lintování",
Expand Down Expand Up @@ -241,6 +243,7 @@ define({
"CMD_SELECT_ALL" : "Vybrat vše",
"CMD_SELECT_LINE" : "Vybrat řádek",
"CMD_FIND" : "Najít",
"CMD_FIND_FIELD_PLACEHOLDER" : "Najít\u2026",
"CMD_FIND_IN_FILES" : "Najít v souborech",
"CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Najít v\u2026",
"CMD_FIND_NEXT" : "Najít další",
Expand Down Expand Up @@ -303,13 +306,16 @@ define({
"CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER" : "Zobrazit složku s doplňky",
"CMD_TWITTER" : "{TWITTER_NAME} - Twitter",
"CMD_ABOUT" : "O aplikaci {APP_TITLE}",
"CMD_OPEN_PREFERENCES" : "Otevřít soubor s preferencemi",

// Řetězce pro main-view.html
"EXPERIMENTAL_BUILD" : "experimentální verze",
"DEVELOPMENT_BUILD" : "vývojová verze",
"OK" : "OK",
"DONT_SAVE" : "Neukládat",
"SAVE" : "Uložit",
"SAVE_AS" : "Uložit jako\u2026",
"SAVE_AND_OVERWRITE" : "Přepsat",
"CANCEL" : "Zrušit",
"DELETE" : "Smazat",
"RELOAD_FROM_DISK" : "Načíst z disku",
Expand Down Expand Up @@ -347,6 +353,7 @@ define({
"OVERWRITE" : "Přepsat",
"CANT_REMOVE_DEV" : "Doplněk v \"dev\" složce musí být smazán manuálně.",
"CANT_UPDATE" : "Aktualizace není kompatibilní s touto verzí {APP_NAME}.",
"CANT_UPDATE_DEV" : "Doplňky ve složce \"dev\" nemohou být aktualizovány automaticky.",
"INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "Instalovat doplněk",
"UPDATE_EXTENSION_TITLE" : "Aktualizovat doplněk",
"INSTALL_EXTENSION_LABEL" : "URL adresa doplňku",
Expand Down Expand Up @@ -406,11 +413,12 @@ define({
"UNDO_REMOVE" : "Zpět",
"MARKED_FOR_UPDATE" : "Označeno pro aktualizaci",
"UNDO_UPDATE" : "Zpět",
"CHANGE_AND_QUIT_TITLE" : "Změnit doplněk",
"CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE" : "Pro aktualizaci nebo odstranění označených doplňků musíte ukončit a restartovat aplikaci {APP_NAME}. Budete vyzváni k uložení změn.",
"REMOVE_AND_QUIT" : "Odstranit doplňky a ukončit program",
"CHANGE_AND_QUIT" : "Změnit doplňky a ukončit program",
"UPDATE_AND_QUIT" : "Aktualizovat doplňky a ukončit program",
"CHANGE_AND_RELOAD_TITLE" : "Změnit doplňky",
"CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE" : "Pro aktualizaci nebo odstranění označených doplňků je třeba restartovat aplikaci {APP_NAME}. Budete vyzváni k uložení změn.",
"REMOVE_AND_RELOAD" : "Odstranit doplňky a restartovat",
"CHANGE_AND_RELOAD" : "Změnit doplňky a restartovat",
"UPDATE_AND_RELOAD" : "Aktualizovat doplňky a restartovat",
"PROCESSING_EXTENSIONS" : "Zpracování změn doplňku\u2026",
"EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Doplněk {{0}} nemohl být odstraněn, protože nebyl nainstalován.",
"NO_EXTENSIONS" : "Žádný doplněk ještě nebyl nainstalován.<br />Klikněte na tlačítko Instalovat z URL pro zahájení instalace.",
"NO_EXTENSION_MATCHES" : "Žádný doplněk neodpovídá hledání.",
Expand All @@ -433,6 +441,7 @@ define({
"DEBUG_MENU" : "Nástroje",
"CMD_SHOW_DEV_TOOLS" : "Zobrazit nástroje pro vývojáře",
"CMD_REFRESH_WINDOW" : "Restartovat {APP_NAME}",
"CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS" : "Restartovat bez doplňků",
"CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Nové okno {APP_NAME}",
"CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Změnit jazyk",
"CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Spustit testy",
Expand All @@ -450,6 +459,8 @@ define({
// extensions/default/InlineTimingFunctionEditor
"INLINE_TIMING_EDITOR_TIME" : "Doba",
"INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION" : "Postup",
"BEZIER_EDITOR_INFO" : "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> Posunout vybraný bod <br><kbd class='text'>Shift</kbd> Posunout o deset jednotek",
"STEPS_EDITOR_INFO" : "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> Zvýšení nebo snížení kroků<br><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 'Start' nebo 'End'",

// extensions/default/InlineColorEditor
"COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "Současná barva",
Expand Down

0 comments on commit c7d08d7

Please sign in to comment.