Translated credits header, graphs labels and Hebrew language name

aatishb · Sep 11, 2020 · a1e5752 · a1e5752
1 parent cb4ba7d
commit a1e5752
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/index-he.html b/index-he.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <head>
 
   <meta charset="utf-8">
-  <title>The Multiplicative Power of Masks</title>
+  <title>כוחן המכופל של המסיכות</title>
 
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
   <meta name="description" content="An Explorable Essay on How Masks Can End COVID-19">
@@ -42,9 +42,9 @@
       <div>
         <h1>כוחן המכופל של המסיכות</h1>
         <h3>כיצד ניתן למגר את וירוס הקורונה בעזרת מסיכות</h3>
-        <h4>by <a href="https://aatishb.com/">Aatish Bhatia</a> ⨉ <a href="https://www.youtube.com/user/minutephysics">Minute Physics</a></h4>
+        <h4>נכתב ע"י <a href="https://aatishb.com/">Aatish Bhatia</a> ⨉ <a href="https://www.youtube.com/user/minutephysics">ערוץ היו-טיוב Minute Physics</a></h4>
         <h5>
-          <a href="index.html">English</a> &middot; <a href="index-he.html">Hebrew</a>
+          <a href="index.html">English</a> &middot; <a href="index-he.html">עברית</a>
         </h5>
       </div>
     </div>
@@ -527,11 +527,11 @@ <h2>כיצד לבלום מגיפה</h2>
       </label>
 
       <graph :traces="graph2Traces" :layout="graph2Layout(
-        'How Masks Reduce R0',
-        'Percentage of People Who Wear Masks',
-        '# People a Contagious Person Infects (R0)',
-        'Epidemic Under Control',
-        'Epidemic Out Of Control'
+        'R0 כיצד מסיכות מקטינות את',
+        'אחוז האנשים העוטים מסיכה',
+        'מספר האנשים הנדבקים על-ידי אדם מדבק אחד',
+        'מגיפה תחת שליטה',
+        'מגיפה שיצאה משליטה'
       )" :config="config"></graph>
 
     </div>
@@ -608,9 +608,9 @@ <h2>המחיר האנושי</h2>
       </label>
 
       <graph :traces="graph3Traces" :layout="graph3Layout(
-        'How Masks Reduce Infections',
-        'Percentage of People Who Wear Masks',
-        'Percentage of People Who Will Be Infected'
+        'כיצד מסיכות מקטינות אחוזי ההדבקה',
+        'אחוז האנשים העוטים מסיכה',
+        'אחוז האנשים שיידבקו'
       )" :config="config"></graph>
 
     </div>

diff --git a/index.html b/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ <h1>The Multiplicative Power of Masks</h1>
         <h3>An Explorable Essay on How Masks Can End COVID-19</h3>
         <h4>by <a href="https://aatishb.com/">Aatish Bhatia</a> ⨉ <a href="https://www.youtube.com/user/minutephysics">Minute Physics</a></h4>
         <h5>
-          <a href="index.html">English</a> &middot; <a href="index-he.html">Hebrew</a>
+          <a href="index.html">English</a> &middot; <a href="index-he.html">עברית</a>
         </h5>
       </div>
     </div>