Merge branch 'develop'

resonite-tutorial/book.toml

@@ -1,9 +1,9 @@
 [book]
-authors = ["ぞぞかす"]
+authors = ["ぞぞかす","くろん"]
 language = "jp"
 multilingual = false
 src = "src"
-title = "Resonite 日本語 チュートリアル"
+title = "Resonite 非公式日本語ガイドブック"
 [output.html]
 additional-js = ["assets/fzf.umd.js", "assets/elasticlunr.js", "theme/custom.js"]
 additional-css = ["theme/custom.css"]

resonite-tutorial/src/BasicControls/1-fourButtons.md

@@ -1,10 +1,22 @@
-# 基底の４操作
-ResoniteはVRかデスクトップかなど、プラットフォームにかかわらず遊べるように必要な操作を4つに集約し、その組み合わせでほぼすべての機能が扱えるようになっています。
-　が、初めての方にはわかりづらいので、このサイトでは「クリック・ダブルクリック」など聞きなじみのある言葉を使います。
-
-テスト3.0
-
-## プライマリー　
+# ボタンの名称
+ResoniteはVR・デスクトップの両方でも遊べるようにするため、基本操作を4つに集約し、その組み合わせでほぼすべての機能が扱えるようになっています。
+## プライマリー
+決定、選択などに使われるボタンです。
+- **デスクトップモード:** 左クリック
+- **VRモード:** トリガーを引く
 ## セカンダリー
+一部ツールの機能などに割り当てられています。アバターなどをカスタムする場面でよく使います。
+- **デスクトップモード:** Rキー
+- **Viveコントローラー:** パッド押し込み
+- **Indexコントローラー:** トラック押し込み
+- **Questコントローラー:** スティック押し込み
 ## グラブ
-## コンテクストメニュー
+手の近く、またはレーザーの先の物体を掴みます。
+- **デスクトップモード:** 右クリック
+- **VRモード**: 中指のグリップボタンを握る
+## コンテキストメニュー
+コンテキストメニューの開閉を切り替えます。
+- **デスクトップモード**: Tキー
+- **Viveコントローラー:** メニュー
+- **Indexコントローラー:** Bボタン
+- **Questコントローラー:** B,Yボタン

resonite-tutorial/src/BasicControls/BasicControl.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# 基本操作
+Resoniteには様々な機能がありますが、簡単な操作の組み合わせでそのほとんどの機能が扱えます。  
+まずはこの「簡単な操作」を学びましょう。

resonite-tutorial/src/BasicControls/contextMenu.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# コンテキストメニュー  
+主に装備したツールやアバター、ワールドのギミックなどの操作に使われる丸いメニューです。**他の人からも見えます**。
+- **デスクトップモード:** Tキー
+- **Viveコントローラー:** メニュー
+- **Indexコントローラー:** Bボタン
+- **Questコントローラー:** B,Yボタン
+## 項目
+コンテキストメニューにはデフォルトで5つの項目があります。  
+### 戻す
+何かをつかんだ、動かした、数値入力など、何かしらの動作を一つ巻き戻します。
+### やり直す
+「戻す」で巻き戻した動作をもとにもどします。
+### 移動方法
+移動方法を変更します。
+### スケーリング有効/無効
+「スケーリング有効」にすると、自分自身のサイズを変えることができます。
+「スケールリセット」を押すことで、元の大きさに戻ることができます。
+- **デスクトップモード:** Ctrl+マウスホイール回転
+- **VRモード:** 空中を両手でグラブして、両手の距離を近づけたり遠ざけたりする
+
+**小さくなりすぎないでください！元に戻れなくなります！**
+### レーザー有効/無効
+VRモードでのレーザー操作のオンオフを切り替えます。詳細は後述（[レーザーを操作する](laser.md)）
+```
+コンテキストメニューの項目は、ユーザーが追加することができます。上記以外の項目がある場合、アバターやワールドに付属する形で新たに設定されていると思われます。
+```

resonite-tutorial/src/BasicControls/dashMenu.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# ダッシュメニュー
+アカウント情報やワールド、インベントリ、設定など、Resoniteのアプリ自体に関わる項目が取り扱われています。**他の人からは見えません**。  
+- **デスクトップモード:** Escキー
+- **Viveコントローラー:** メニュー長押し
+- **Indexコントローラー:** Aボタン
+- **Questコントローラー:** A,Xボタン
+
+それぞれのタブについて簡単に触れておきます。
+
+## ホーム
+アカウント情報や、よく使う機能にアクセスできます。
+## ワールド
+ワールドやセッションを検索できます。
+## フレンド
+フレンドリストです。
+## インベントリ
+アイテムやアバターを保存することができる、サーバー上の自分のストレージです。
+## セッション
+今いるセッションに関する設定ができます。
+## デスクトップ
+VRモード向けの機能です。ここからデスクトップを操作できます。
+## ファイルブラウザ
+PC上のファイルをワールドに出すことができます。
+## 設定
+Resoniteの機能や動作をカスタマイズできます。
+## データ移行
+NeosVRからデータを引っ越しできます。
+## 終了
+Resoniteを終了する画面が表示されます。押した直後にResoniteが終了したりはしません。  
+「ホームを保存して終了」のホームはホームワールド、Resoniteを起動したときに自動的に読み込まれる家のようなワールドのことです。

resonite-tutorial/src/BasicControls/desktopMode.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+## デスクトップモード
+デスクトップモードの主なキーバインドです。
+
+## 基本移動
+- **前後左右移動:** WASDキー
+- **ジャンプ、上昇:** スペースキー
+- **しゃがみ・下降:** Cキー
+## ダッシュ・歩き
+- **ダッシュ:** Shiftキー + 移動
+- **歩き（ゆっくり移動）:** Zキー + 移動
+## メニュー
+- **ダッシュメニュー:** Escキー
+- **コンテキストメニュー:** Tキー、ホイールクリック

resonite-tutorial/src/BasicControls/exitApp.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# アプリを終了する
+Resoniteはここから終了できます。「ホームを保存して終了」のホームはホームワールド、Resoniteを起動したときに自動的に読み込まれる家のようなワールドのことです。
+
+> このページはdashMenu.mdと統合され、SUMMARY.mdからも削除されました。

resonite-tutorial/src/BasicControls/grabItems.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# アイテムを掴む
+ものに手を近づけて、あるいはレーザーを当てて「グラブ」操作でものをつかむことができます。
+- **デスクトップモード:** 右クリック
+- **VRモード:** 中指のグリップボタンを握る
+## アイテムへの操作
+ものをグラブした状態でコンテキストメニューを開くと「破棄」「複製」という項目が増えます。
+### 破棄
+手に持ったアイテムが削除されます。
+### 複製
+手に持ったアイテムが複製されます。
+## アイテムの大きさを変える
+- **デスクトップモード:** ものをグラブした状態でShift+マウスホイール回転
+- **VRモード:** ものを両手でグラブして伸ばしたり縮めたりする

resonite-tutorial/src/BasicControls/hotSwitch.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# VRホットスイッチ
+VRモード中にVRゴーグルをはずすと自動的にデスクトップモードに切り替わります。  
+起動時にSteamVRを**一緒に起動していない**場合、動作しません。

resonite-tutorial/src/BasicControls/interactItems.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# アイテムへの操作
+ものをグラブした状態でコンテキストメニューを開くと「破棄」「複製」という項目が増えます。
+
+## 破棄
+手に持ったアイテムが削除されます。
+
+## 複製
+手に持ったアイテムが複製されます。
+
+> このページはgrabItems.mdと統合され、SUMMARY.mdからも削除されました。

resonite-tutorial/src/BasicControls/laser.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# レーザーを操作する
+遠くにあるものを引き寄せたり、小さいものをつまんだりすることができます。「もの」であふれがちなResoniteではレーザー操作はとても便利に使えます。  
+コンテキストメニューからレーザーの有効/無効を切り替られます。
+## 引き寄せる・遠ざける
+- **デスクトップモード:** グラブした状態でホイールを回転
+- **VRモード:** グラブしているコントローラーのスティックを前後に倒す
+## 水平回転
+- **デスクトップモード:** ものをグラブした状態でShift+E+マウス移動
+- **VRモード:** グラブしているコントローラーのスティックを左右に倒す
+## 自由回転
+- **デスクトップモード:** ものをグラブした状態でE+マウス移動
+- **VRモード:** グラブしているコントローラーのトリガーをダブルクリックしてコントローラーの角度を動かす
+## サイズ変更
+- **デスクトップモード:** ものをグラブした状態でShift+マウスホイール回転
+- **VRモード:** ものを両手のレーザーでグラブして伸ばしたり縮めたりする

resonite-tutorial/src/BasicControls/moving.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# 移動方法
+Resoniteでは歩くだけでなく、空を飛ぶほか、酔いやすい人はテレポートといった移動方法を利用できます。  
+移動方法は、コンテキストメニューから変更できます。
+
+## 歩行（クライミング）
+歩く、ジャンプするなどの基本的な移動方法です。  
+### 歩く
+- **デスクトップモード:** WASDキー
+- **Viveコントローラー:** 左コントローラーのパッド方向ボタンで移動、右コントローラーのパッド方向ボタン左右で回転
+- **Indexコントローラー:** 左コントローラーのスティックで移動、右コントローラーのスティック左右で回転
+- **Questコントローラー:** 左コントローラーのスティックで移動、右コントローラーのスティック左右で回転
+### ジャンプ
+- **デスクトップモード:** スペースキー
+- **Viveコントローラー:** パッドの中心を押し込み
+- **Indexコントローラー:** トラック押し込み
+- **Questコントローラー:** スティック押し込み
+```
+利き手の設定をLeftに変更している場合、使用するスティックは左右逆のものになります。
+```
+### クライミング
+主にVR用の機能ですが、「クライミング」の名の通り壁をよじのぼることができます。
+- **VRモード:** 壁や地形など、当たり判定のあるものを直接グラブしてコントローラーを動かす
+## フライ
+空を飛ぶことができます。  
+VRモードでは、デフォルトで頭の向きに移動します。設定で手の方向に移動するように変更できます。
+- **デスクトップモード:** スペースキーで上昇、Ｃキーで下降
+## ノークリップ
+フライと良く似ていますが、壁（当たり判定）を無視して移動できるという大きな違いがあります。
+## テレポート
+VRモードのみの移動方法です。
+スティックを倒した時に表示される照準の先にテレポートできます。

resonite-tutorial/src/SUMMARY.md

@@ -6,15 +6,14 @@
   - [日本人を探す](miscellaneous/findJapanese.md)
   - [他のVRSNSを既にプレイした方へ](miscellaneous/forOtherPlatformUser.md)
 - [基本操作](BasicControls/BasicControl.md)
-  - [基底の４操作](BasicControls/1-fourButtons.md)
+  - [ボタンの名称](BasicControls/1-fourButtons.md)
   - [移動方法](BasicControls/moving.md)
   - [コンテキストメニュー](BasicControls/contextMenu.md)
   - [ダッシュメニュー](BasicControls/dashMenu.md)
-  - [アプリを終了する](BasicControls/exitApp.md)
   - [アイテムを掴む](BasicControls/grabItems.md)
-  - [アイテムへの操作](BasicControls/interactItems.md)
   - [レーザーを操作する](BasicControls/laser.md)
   - [デスクトップモード](BasicControls/desktopMode.md)
+  - [VRホットスイッチ](BasicControls/hotSwitch.md)
 - [フレンド](contacts/contacts.md)
   - [フレンドになる](contacts/addContact.md)
   - [フレンドの場所に行く](contacts/joinToFrends.md)
@@ -42,7 +41,7 @@
   - [セッションのホスト](session/sessionHost.md)
   - [セッションを閉じる](session/closeSession.md)
   - [入室制限を設定する](session/accessLevel.md)
-  - [セッションを保全する](session/manageSession.md)
+  - [セッションの細かい設定](session/manageSession.md)
   - [ユーザーの管理方法](session/userControl.md)
   - [権限の管理方法](session/permission.md)
 - [カメラ](camera/camera.md)
@@ -51,8 +50,7 @@
   - [動画・配信向け機能](camera/recordAndStreaming.md)
 - [メディアの共有](media/media.md)
   - [ファイルをインポートする](media/importFile.md)
-  - [クリップボードから貼り付ける](media/pasteFromClipboard.md)
-  - [ファイルブラウザを開く](media/filebrowser.md)
+  - [ファイルブラウザの使い方](media/filebrowser.md)
   - [ResonitePackageについて](media/resonitePackage.md)
 - [カスタマイズ](customize/customize.md)
   - [アバターアップロード](customize/avatarUpload.md)

resonite-tutorial/src/avatar/avatar.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# アバター
+「この世界での自分の身体」のことをアバターといいます。  
+```
+世の中にはアカウントのアイコンことをアバターと呼ぶサービスがある一方、Resoniteでアバターと言うとユーザーが着用できる身体の見た目、データを指します。
+```
+## アバターの種類
+アバターにもいろいろな種類があります。人っぽいもの、いわゆるケモ耳、獣人や四足歩行するもの、ロボット、ラクガキ、などなど……。
+> 画像
+
+画像にある木製の丸いロボットのようなものがResoniteのデフォルト（初期設定の）アバターです。

resonite-tutorial/src/avatar/avatarGhost.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# アバターの抜け殻
+「アバターを取り出してから着る」方法はアバターからアバターに乗り移るようなものなので、それまで着ていたアバターはそこに残り続けます。
+> 画像(で伝わりにくかったら動画)
+
+アバターが存在するだけでResoniteの処理が少し重くなるので、アバターセットアップ中など特殊な場合を除いてこまめに消すようにしましょう。
+
+> equipAvatarと統合してもいいかもしれない？

resonite-tutorial/src/avatar/avatarUpload.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# アバターのアップロード
+## Resonite対応アバターの場合
+ResonitePackage形式などで配布されているResonite対応アバターであれば、簡単にアップロードすることができます。
+1. アバターのファイルをそのままResoniteの画面にドラッグ&ドロップ
+2. 出てきたアバターをインベントリに保存
+3. 必要なら既定のアバターに設定
+## その他のアバターの場合
+VRChat対応アバターや、オリジナルのアバターは特殊な手順を必要とします。詳しくは[カスタマイズ](Costamize/avatarUpload.md)にて。

resonite-tutorial/src/avatar/equipAvatar.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# アバターを着る
+アバターを着る方法は主に二通りあります。
+## 方法1
+1. インベントリ上のアバターを1回クリックして選択する
+2. 【アバターを着る】を選択
+> 動画
+
+## 方法2
+1. インベントリからアバターを取り出す
+2. 取り出したアバターにレーザーを当ててクリック
+3. コンテキストメニューが自動で開くので、【アバターを着る】を選択
+> 動画

resonite-tutorial/src/avatar/favoriteAvatar.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 自動でアバターを着るようにする
+セッションに入室した際に好きなアバターを自動的に着るように設定できます。
+## 手順
+1. インベントリを開き、デフォルトアバターにしたいアバターを選択
+2. インベントリ上部の【既定のアバターに設定】をクリック
+> 動画

resonite-tutorial/src/camera/camera.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# カメラ
+VR内で写真を撮りましょう！
+
+VR内で実際にカメラを構えて写真を撮ることができます。写真を撮ると、インスタントカメラのように**写真の実体が目の前に出てきます**。
+- 他の人が撮影した写真もスクリーンショットとして保存できます。
+  - 写真を掴みながらコンテキストメニューを開き、**「スクリーンショットとして写真を保存」** を選択すると、写真をスクリーンショットとして保存できます。
+
+VRモードで実際にカメラを構えて写真を撮れるほか、デスクトップモードでも簡単な写真撮影が可能です。