[Transifex] Updates for project ZEUS

locales/cs.json

@@ -220,8 +220,8 @@
     "views.Routing.RoutingEvent.title": "Obdrželi jste",
     "views.Routing.SetFees": "Poplatky vašeho uzlu",
     "views.Routing.channelFees": "Upravit poplatky kanálu",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.title": "Konfigurace peněženky",
     "views.Settings.AddEditNode.certificateButton": "Pokyny k instalaci certifikátu",
-    "views.Settings.AddEditNode.nodeConfig": "Konfigurace uzlu",
     "views.Settings.AddEditNode.connectionStringClipboard": "Ve vaší schránce byl zjištěn následující řetězec připojení",
     "views.Settings.AddEditNode.import": "Importovat",
     "views.Settings.AddEditNode.importPrompt": "Chcete jej importovat?",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "views.Settings.AddEditNode.lndhubUnderstand": "Rozumím, vytvořte mi účet",
     "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning1": "Pokud se rozhodnete nepoužívat ověřování certifikátů, můžete se stát zranitelným proti útokům typu nepřítel-uprostřed. Udělejte to podle vlastního uvážení.",
     "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning2": "Pokud neověřujete své připojení pomocí VPN nebo přes skryté služby Tor v3, důrazně doporučujeme nainstalovat do tohoto zařízení certifikát uzlu.",
-    "views.Settings.AddEditNode.certificateUnderstand": "Rozumím, uložit konfiguraci uzlu",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.certificateUnderstand": "Rozumím, uložit konfiguraci peněženky",
     "views.Settings.AddEditNode.existingAccount": "Stávající účet",
     "views.Settings.AddEditNode.username": "Uživatelské jméno",
     "views.Settings.AddEditNode.password": "Heslo",
@@ -244,19 +244,19 @@
     "views.Settings.AddEditNode.rune": "Rune",
     "views.Settings.AddEditNode.certificateVerification": "Ověření certifikátu",
     "views.Settings.AddEditNode.createLndhub": "Vytvořit účet LNDHub",
-    "views.Settings.AddEditNode.saveNode": "Uložit konfiguraci uzlu",
-    "views.Settings.AddEditNode.setNodeActive": "Nastavit konfiguraci uzlu jako aktivní",
-    "views.Settings.AddEditNode.nodeActive": "Uzel aktivní",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.saveWallet": "Uložit konfiguraci peněženky",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.setWalletActive": "Nastavit konfiguraci peněženky jako aktivní",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.walletActive": "Peněženka aktivní",
     "views.Settings.AddEditNode.scanLndconnect": "Skenovat konfiguraci lndconnect",
     "views.Settings.AddEditNode.scanLnc": "Naskenovat QR LNC z Lightning terminálu",
     "views.Settings.AddEditNode.scanCLightningRest": "Skenovat c-lightning-REST QR",
     "views.Settings.AddEditNode.scanBtcpay": "Skenovat konfiguraci BTCPay",
     "views.Settings.AddEditNode.scanLndhub": "Skenovat LNDHub QR",
     "views.Settings.AddEditNode.scanSpark": "Skenovat Spark QR",
-    "views.Settings.AddEditNode.deleteNode": "Odstranit konfiguraci uzlu",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet": "Odstranit konfiguraci peněženky",
     "views.Settings.AddEditNode.tapToConfirm": "Klepnutím potvrdíte",
-    "views.Settings.AddEditNode.duplicateNode": "Duplicitní konfigurace uzlu",
-    "views.Settings.AddEditNode.nodeInterface": "Rozhraní uzlu",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.duplicateWallet": "Duplikovat konfiguraci peněženky",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.walletInterface": "Rozhraní peněženky",
     "views.Settings.AddEditNode.useTor": "Použít Tor",
     "views.Settings.AddEditNode.pairingPhrase": "Fráze pro párování",
     "views.Settings.AddEditNode.mailboxServer": "Server poštovní schránky",
@@ -271,8 +271,8 @@
     "views.Settings.CertInstallInstructions.graph3": "Alternativně můžete v XCode poskytnout certifikát certifikátu pro váš telefon.",
     "views.Settings.CertInstallInstructions.graph4": "K certifikátu máte kdykoli přístup v Nastavení > Obecné > Profily a v případě potřeby jej odeberte.",
     "views.Settings.CertInstallInstructions.graph5": "Pokud se k vašemu uzlu připojujete přes externího hostitele nebo přes Tor, musíte do certifikátu přidat název hostitele. lnd poskytuje možnost, jak to provést s volbou TLSExtraDomain ve své konfiguraci. Po provedení změny budete muset certifikát odstranit a znovu vygenerovat.",
-    "views.Settings.Nodes.title": "Uzly",
-    "views.Settings.Nodes.noNodes": "Žádné uzly",
+    "views.Settings.Wallets.title": "Peněženky",
+    "views.Settings.Wallets.noWallets": "Žádné peněženky",
     "views.Settings.security": "Zabezpečení",
     "views.Settings.Security.title": "Nastavení zabezpečení",
     "views.Settings.Security.deletePIN": "Smazat PIN",
@@ -359,8 +359,10 @@
     "views.Channel.remoteFeeRate": "Vzdálená sazba poplatku",
     "views.Channel.remoteBaseFee": "Vzdálený základní poplatek",
     "views.Channel.inbound": "Příchozí",
-    "views.Channel.inboundBaseFee": "Příchozí základní poplatek",
-    "views.Channel.inboundFeeRate": "Příchozí sazba poplatků",
+    "views.Channel.localInboundBaseFee": "Místní příchozí základní poplatek",
+    "views.Channel.localInboundFeeRate": "Místní příchozí sazba poplatku",
+    "views.Channel.remoteInboundBaseFee": "Vzdálený příchozí základní poplatek",
+    "views.Channel.remoteInboundFeeRate": "Vzdálená příchozí sazba poplatku",
     "views.Channel.feeRate": "Sazba poplatků",
     "views.Channel.channelPayments": "Platby kanálu",
     "views.Channel.localMin": "Místní min.",
@@ -767,7 +769,7 @@
     "views.Settings.SetPassword.deletePassword": "Smazat heslo",
     "views.Settings.SetDuressPassword.title": "Nastavit/změnit nouzové heslo",
     "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword": "Smazat nouzové heslo",
-    "views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "Po nastavení můžete na přihlašovací obrazovce zadat nouzové heslo a tím odstranit všechny konfigurace uzlů.",
+    "views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "Po nastavení můžete na přihlašovací obrazovce zadat své nouzové heslo a smazat tak všechny konfigurace peněženky.",
     "views.Settings.SetPin.title": "Nastavit/změnit PIN",
     "views.Settings.Security.FaceID.title": "FaceID",
     "views.Settings.Security.TouchID.title": "TouchID",
@@ -781,9 +783,9 @@
     "views.Settings.SetPin.scramblePin": "Pořadí čísel na obrazovce PINu je náhodné, aby se zabránilo útokům.",
     "views.Settings.SetDuressPin.title": "Nastavit/změnit nouzový PIN",
     "views.Settings.SetDuressPin.createDuressPin": "Vytvořte si nouzový PIN",
-    "views.Settings.SetDuressPin.duressPinExplanation": "Po nastavení můžete na přihlašovací PIN obrazovce zadat nouzový PIN a tím odstranit všechny konfigurace uzlů.",
+    "views.Settings.SetDuressPin.duressPinExplanation": "Po nastavení můžete na přihlašovací obrazovce s PINem zadat svůj nouzový PIN a smazat tak všechny konfigurace peněženky.",
     "views.Settings.SetDuressPin.confirmDuressPin": "Potvrďte svůj nouzový PIN",
-    "views.Settings.connectNode": "Připojit uzel",
+    "views.Settings.createConnectWallet": "Vytvořit nebo připojit peněženku",
     "views.Settings.Help.docs": "Dokumentace Zeus",
     "views.Settings.Help.github": "GitHub Issues",
     "views.Settings.Help.telegram": "Telegram (nepíšeme vám přes DM)",
@@ -974,7 +976,6 @@
     "views.Sponsors.title": "Sponzoři",
     "views.Gods.title": "Bohové",
     "views.Mortals.title": "Smrtelníci",
-    "views.Splash.scanConfig": "Skenovat konfiguraci uzlu",
     "views.BumpFee.title": "Urychlení transakce",
     "views.BumpFee.titleAlt": "Zrychlení otevření kanálu",
     "views.BumpFee.targetConfs": "Potvrzení cíle",
@@ -1054,7 +1055,7 @@
     "stores.SettingsStore.btcPayImplementationSupport": "Omlouváme se, ale v současné době podporujeme pouze instance BTCPay používající lnd nebo c-lightning",
     "stores.SettingsStore.btcPayFetchConfigError": "Chyba při načítání konfigurace BTCPay",
     "stores.SettingsStore.olympianFetchError": "Chyba při načítání olympijců",
-    "stores.SettingsStore.lndhubSuccess": "Účet LNDHub byl úspěšně vytvořen. Uživatelské jméno a heslo si někam zapište, abyste mohli obnovit své prostředky, pokud se s vaším zařízením něco stane. Poté stiskněte tlačítko Uložit konfiguraci uzlu a pokračujte.",
+    "stores.SettingsStore.lndhubSuccess": "Účet LNDHub byl úspěšně vytvořen. Poznamenejte si někam uživatelské jméno a heslo, abyste mohli obnovit své prostředky v případě, že se něco stane s vaším zařízením. Poté klepněte na „Uložit konfiguraci peněženky“.",
     "stores.SettingsStore.lndhubError": "Chyba při vytváření účtu LNDHub. Zkontrolujte prosím hostitele a zkuste to znovu.",
     "stores.SettingsStore.lndhubLoginError": "Nepodařilo se přihlásit k serveru LNDHub",
     "stores.SettingsStore.lncConnectError": "Nepodařilo se připojit klienta LNC k proxy serveru",