[Transifex] Updates for project ZEUS (#2568)

* [Transifex] Translate locales/en.json in ro

99% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'ro'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in de

97% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'de'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in fi

84% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'fi'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in sw

73% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'sw'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in sv

78% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'sv'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in fa

59% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'fa'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in pl

59% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'pl'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in es

99% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'es'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in ru

57% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'ru'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in it

99% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'it'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in nb

31% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'nb'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in uk

26% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'uk'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in sl

27% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'sl'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in he

65% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'he'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in nl

28% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'nl'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in ja

25% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'ja'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in ko

79% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'ko'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in hu

33% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'hu'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in tr

56% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'tr'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in vi

61% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'vi'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in th

71% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'th'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in pt_BR

99% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'pt_BR'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in el

94% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'el'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in fr

99% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'fr'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in hr

47% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'hr'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in zh_CN

27% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'zh_CN'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in cs

99% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'cs'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in sk

27% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'sk'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in de

98% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'de'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in de

98% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'de'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* [Transifex] Translate locales/en.json in de

99% of minimum 25% translated source file: 'locales/en.json'
on 'de'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

locales/cs.json

@@ -14,6 +14,7 @@
     "general.error": "Chyba",
     "general.danger": "Nebezpečí!",
     "general.ok": "OK",
+    "general.continueQuestion": "Continue?",
     "general.readOnlyWallet": "Peněženka pouze pro čtení",
     "general.custodialWallet": "Custodial peněženka",
     "general.show": "Ukázat",
@@ -511,9 +512,11 @@
     "views.NodeQRScanner.error": "Naskenovaný QR kód nebyl platný Lightning uzel",
     "views.Intro.whatIsZeus": "Co je Zeus?",
     "views.Intro.quickStart": "Rychlý start",
+    "views.Intro.quickStartExplainer": "Your own node on the phone",
     "views.Intro.lightningOnboarding": "Více informací o onboardingu lightningu",
     "views.Intro.lightningLiquidity": "Více informací o lightningové likviditě",
     "views.Intro.advancedSetUp": "Pokročilá konfigurace",
+    "views.Intro.advancedSetUpExplainer": "Connect to a remote node",
     "views.Intro.creatingWallet": "Zeus vytváří vaši peněženku.",
     "views.Intro.choosingPeers": "ZEUS vybírá vaše peery.",
     "views.Intro.carousel1.title": "Platby, kterým můžete věřit",
@@ -684,6 +687,7 @@
     "views.Settings.enabled": "Povoleno",
     "views.Settings.disabled": "Zakázáno",
     "views.Settings.newPassword": "Nové heslo",
+    "views.Settings.createYourPassword": "Create your Password",
     "views.Settings.confirmPassword": "Potvrďte nové heslo",
     "views.Settings.newDuressPassword": "Nové nouzové heslo",
     "views.Settings.confirmDuressPassword": "Potvrďte nouzové heslo",
@@ -777,10 +781,12 @@
     "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword": "Smazat nouzové heslo",
     "views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "Po nastavení můžete na přihlašovací obrazovce zadat své nouzové heslo a smazat tak všechny konfigurace peněženky.",
     "views.Settings.SetPin.title": "Nastavit/změnit PIN",
+    "views.Settings.Security.BiometryRequiresPinOrPassword": "To enable biometric authentication, you need to set up a PIN or Password first as a backup method.",
     "views.Settings.Security.FaceID.title": "FaceID",
     "views.Settings.Security.TouchID.title": "TouchID",
     "views.Settings.Security.Biometrics.title": "Biometrické údaje",
     "views.Settings.Security.Biometrics.prompt": "Odemknout",
+    "views.Settings.Security.biometricsWillBeDisabled": "Deleting your PIN or Password will also disable biometric authentication.",
     "views.Lockscreen.Biometrics.prompt": "Odemknout Zeus",
     "views.Settings.SetPin.noMatch": "PINy se neshodují. Zadejte je prosím znovu.",
     "views.Settings.SetPin.invalid": "PIN a nouzový PIN nemohou být stejné.",

locales/de.json

@@ -14,6 +14,7 @@
     "general.error": "Fehler",
     "general.danger": "Gefahr!",
     "general.ok": "Ok",
+    "general.continueQuestion": "Fortfahren?",
     "general.readOnlyWallet": "Read-only Wallet",
     "general.custodialWallet": "Verwaltete Wallet",
     "general.show": "Anzeigen",
@@ -287,7 +288,7 @@
     "views.ImportAccount.addressType": "Adress-Typ",
     "views.ImportAccount.existingAccount": "Existierender Account (hat bereits Guthaben)",
     "views.ImportAccount.existingAccountNote": "Wenn ein existierender Account importiert wird, scannt ZEUS diesen ab der unten angegebenen Blockhöhe neu. Bitte lasse die App für bis zu 10 Minuten geöffnet, damit die Guthaben genau ermittelt werden können.",
-    "views.ImportAccount.existingAccountNote2": "For best results, set block height to the block right before the first transaction received to this external wallet.",
+    "views.ImportAccount.existingAccountNote2": "Es wird empfohlen, die Blockhöhe auf den Block direkt vor der ersten Transaktion an diesen externen Account einzustellen.",
     "views.ImportAccount.addressesToGenerate": "Anzahl zu generierender Adressen",
     "views.ImportAccount.importAccount": "Account importieren",
     "views.ImportAccount.note": "HINWEIS: Ereignisse (Ein-/Auszahlungen) für Schlüssel, die von einem Account abgeleitet wurden, werden von LND nur erkannt, wenn sie nach dem Import passieren. Ein nachträgliches Scannen zur Erkennung älterer Ereignisse wird erst in zukünftigen ZEUS-Versionen unterstützt.",
@@ -389,9 +390,9 @@
     "views.Channel.remoteBalance": "Remote Guthaben",
     "views.Channel.unsettledBalance": "Ungeklärtes Guthaben",
     "views.Channel.localReserve": "Lokale Reserve",
-    "views.Channel.localReserve.info": "The minimum satoshis your node is required to reserve on your side of the channel. It is used to prevent cheating.",
+    "views.Channel.localReserve.info": "Die minimale Anzahl an Satoshis, die dein Node auf deiner Seite des Kanals vorhalten muss. Dies dient dazu, Betrug zu verhindern.",
     "views.Channel.remoteReserve": "Remote Reserve",
-    "views.Channel.remoteReserve.info": "The minimum satoshis your counterparty is required to reserve on their side of the channel. It is used to prevent cheating.",
+    "views.Channel.remoteReserve.info": "Die minimale Anzahl an Satoshis, die dein Gegenüber auf seiner Seite des Kanals vorhalten muss. Dies dient dazu, Betrug zu verhindern.",
     "views.Channel.channelFunding": "Kanalfinanzierung",
     "views.Channel.fundingTransaction": "Finanzierungs-Transaktion",
     "views.Channel.fundedBy": "Finanziert durch",
@@ -406,8 +407,8 @@
     "views.Channel.commitWeight": "Commit-Weight",
     "views.Channel.commitFee": "Commit-Gebühr",
     "views.Channel.csvDelay": "CSV-Verzögerung",
-    "views.Channel.csvDelay.info1": "CSV delay, or time-lock delay, is a security feature in the Lightning Network that prevents premature channel closings. It's a built-in delay that uses time to enforce security and give both parties time to resolve issues before funds are released.",
-    "views.Channel.csvDelay.info2": "You will have to wait this duration to access your funds on-chain if you are the initiator of a force close.",
+    "views.Channel.csvDelay.info1": "Das CSV-Delay, auch Time-Lock-Delay genannt, ist eine Sicherheitsfunktion im Lightning-Netzwerk, um vorzeitige Kanal-Schließungen zu verhindern. Durch diese erzwungene zeitliche Verzögerung wird beiden Parteien Gelegenheit gegeben, eventuelle Probleme zu lösen, bevor Gelder freigegeben werden.",
+    "views.Channel.csvDelay.info2": "Du musst diesen Zeitraum abwarten, um Zugriff auf deine On-Chain-Gelder zu erhalten, falls du den Force-Close initiiert hast.",
     "views.Channel.feePerKw": "Gebühr pro Kilo-Weight",
     "views.Channel.keysend": "Keysend",
     "views.Channel.cancelClose": "Kanalschließung abbrechen",
@@ -419,7 +420,7 @@
     "views.Channel.confirmClose": "Kanalschließung bestätigen",
     "views.Channel.aliasScid": "Alias SCID",
     "views.Channel.aliasScids": "Alias SCIDs",
-    "views.Channel.closeHeight": "Block-Höhe der Schließung",
+    "views.Channel.closeHeight": "Blockhöhe der Schließung",
     "views.Channel.closeType": "Schließungsart",
     "views.Channel.openInitiator": "Initiator der Kanalöffnung",
     "views.Channel.closeInitiator": "Initiator der Kanalschließung",
@@ -489,7 +490,7 @@
     "views.NodeInfo.zeusVersion": "Zeus-Version",
     "views.NodeInfo.synced": "Blockchain ist synchronisiert",
     "views.NodeInfo.syncedToGraph": "Graph ist synchronisiert",
-    "views.NodeInfo.blockHeight": "Block-Höhe",
+    "views.NodeInfo.blockHeight": "Blockhöhe",
     "views.NodeInfo.blockHash": "Block-Hash",
     "views.NodeInfo.uris": "URIs",
     "views.NodeInfo.noUris": "Keine URIs verfügbar",
@@ -511,9 +512,11 @@
     "views.NodeQRScanner.error": "Gescannter QR-Code war keine gültige Lightning-Node",
     "views.Intro.whatIsZeus": "Was ist Zeus?",
     "views.Intro.quickStart": "Schnellstart",
+    "views.Intro.quickStartExplainer": "Deine eigene Node auf dem Telefon",
     "views.Intro.lightningOnboarding": "Erfahre mehr über den Einstieg ins Lightning-Netzwerk",
     "views.Intro.lightningLiquidity": "Erfahre mehr über Lightning-Liquidität",
     "views.Intro.advancedSetUp": "Erweiterte Konfiguration",
+    "views.Intro.advancedSetUpExplainer": "Mit einer Remote-Node verbinden",
     "views.Intro.creatingWallet": "Zeus erstellt deine Wallet.",
     "views.Intro.choosingPeers": "ZEUS wählt deine Verbindungsknoten aus.",
     "views.Intro.carousel1.title": "Zahlungen, denen du vertrauen kannst",
@@ -684,6 +687,7 @@
     "views.Settings.enabled": "Aktiviert",
     "views.Settings.disabled": "Deaktiviert",
     "views.Settings.newPassword": "Neues Passwort",
+    "views.Settings.createYourPassword": "Erstelle dein Passwort",
     "views.Settings.confirmPassword": "Neues Passwort bestätigen",
     "views.Settings.newDuressPassword": "Neues Bedrohungs-Passwort",
     "views.Settings.confirmDuressPassword": "Bedrohungs-Passwort bestätigen",
@@ -742,7 +746,7 @@
     "views.Settings.Display.displayNickname": "Node Alias in der Hauptansicht anzeigen",
     "views.Settings.Display.bigKeypadButtons": "Große Zifferntasten",
     "views.Settings.Display.showAllDecimalPlaces": "Zeige alle Dezimalstellen",
-    "views.Settings.Display.removeDecimalSpaces": "Remove decimal spaces from Bitcoin denominated amounts",
+    "views.Settings.Display.removeDecimalSpaces": "Bitcoin-Beträge ohne Leerzeichen anzeigen",
     "views.Settings.Display.showMillisatoshiAmounts": "Millisatoshi-Beträge anzeigen",
     "views.Settings.Display.selectNodeOnStartup": "Node beim Start auswählen",
     "views.Settings.privacy": "Privatsphäre",
@@ -777,10 +781,12 @@
     "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword": "Bedrohungs-Passwort löschen",
     "views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "Sobald das Bedrohungs-Passwort festgelegt ist, kannst du es auf dem Anmeldebildschirm eingeben, um alle deine Wallet-Konfigurationen zu löschen.",
     "views.Settings.SetPin.title": "PIN erstellen / ändern",
+    "views.Settings.Security.BiometryRequiresPinOrPassword": "Um die biometrische Authentifizierung zu aktivieren, musst du zuerst eine PIN oder ein Passwort als Backup-Methode einrichten.",
     "views.Settings.Security.FaceID.title": "FaceID",
     "views.Settings.Security.TouchID.title": "TouchID",
-    "views.Settings.Security.Biometrics.title": "Biometrics",
+    "views.Settings.Security.Biometrics.title": "Biometrie",
     "views.Settings.Security.Biometrics.prompt": "Entsperren",
+    "views.Settings.Security.biometricsWillBeDisabled": "Durch das Löschen deiner PIN oder deines Passworts wird auch die biometrische Authentifizierung deaktiviert.",
     "views.Lockscreen.Biometrics.prompt": "Zeus entsperren",
     "views.Settings.SetPin.noMatch": "Die PINs stimmen nicht überein. Bitte erneut eingeben.",
     "views.Settings.SetPin.invalid": "PIN und Bedrohungs-PIN dürfen nicht identisch sein.",
@@ -946,7 +952,7 @@
     "views.Transaction.transactionHash": "Transaktions-Hash",
     "views.Transaction.note": "Transaktions-Notiz",
     "views.Transaction.blockHash": "Block-Hash",
-    "views.Transaction.blockHeight": "Block-Höhe",
+    "views.Transaction.blockHeight": "Blockhöhe",
     "views.Transaction.numConf": "Anzahl der Bestätigungen",
     "views.Transaction.status": "Status",
     "views.Transaction.timestamp": "Zeitstempel",
@@ -975,9 +981,9 @@
     "views.ActivityFilter.isFailed": "Fehlgeschlagene Zahlungen",
     "views.ActivityFilter.standardInvoices": "Standard-Rechnungen",
     "views.ActivityFilter.ampInvoices": "AMP-Rechnungen",
-    "views.ActivityToCsv.title": "Download Activity",
-    "views.ActivityToCsv.csvDownloaded": "CSV file has been downloaded",
-    "views.ActivityToCsv.textInputPlaceholder": "File name (optional)",
+    "views.ActivityToCsv.title": "Verlauf herunterladen",
+    "views.ActivityToCsv.csvDownloaded": "CSV-Datei wurde heruntergeladen",
+    "views.ActivityToCsv.textInputPlaceholder": "Dateiname (optional)",
     "views.ActivityToCsv.downloadButton": "Download CSV",
     "views.Routing.RoutingEvent.sourceChannel": "Quell-Kanal",
     "views.Routing.RoutingEvent.destinationChannel": "Ziel-Kanal",
@@ -992,14 +998,14 @@
     "views.BumpFee.success": "Gebühr erfolgreich erhöht!",
     "views.BumpFee.error": "Fehler bei Gebührenerhöhung",
     "views.Sync.title": "Wallet wird synchronisiert",
-    "views.Sync.currentBlockHeight": "Aktuelle Block-Höhe",
+    "views.Sync.currentBlockHeight": "Aktuelle Blockhöhe",
     "views.Sync.tip": "Neuester Block im Netzwerk",
     "views.Sync.numBlocksUntilSynced": "Noch zu synchronisierende Blöcke",
     "views.LSPS1.pubkeyAndHostNotFound": "Node-Pubkey und Host sind nicht konfiguriert",
     "views.SyncRecovery.title": "Wallet wird wiederhergestellt",
     "views.LSPS1.timeoutError": "Server hat nicht geantwortet",
-    "views.LSPS1.channelExpiryBlocks": "Channel expiry blocks",
-    "views.LSPS1.maxChannelExpiryBlocks": "Max channel expiry blocks",
+    "views.LSPS1.channelExpiryBlocks": "Blöcke bis zum Kanalverfall",
+    "views.LSPS1.maxChannelExpiryBlocks": "Maximale Anzahl Blöcke bis zum Kanalverfall",
     "views.LSPS1.lspBalance": "LSP-Guthaben",
     "views.LSPS1.clientBalance": "Kunden-Guthaben",
     "views.LSPS1.totalChannelSize": "Kanalgröße gesamt",
@@ -1014,8 +1020,8 @@
     "views.LSPS1.initialLSPBalance": "Initiales LSP-Guthaben",
     "views.LSPS1.initialClientBalance": "Initiales Kunden-Guthaben",
     "views.LSPS1.minChannelConfirmations": "Min Kanal-Bestätigungen",
-    "views.LSPS1.minOnchainPaymentSize": "Min onchain payment size",
-    "views.LSPS1.supportZeroChannelReserve": "Supports zero channel reserve",
+    "views.LSPS1.minOnchainPaymentSize": "Mindestbetrag On-Chain-Zahlung",
+    "views.LSPS1.supportZeroChannelReserve": "Unterstützt Kanäle ohne Reserve",
     "views.LSPS1.requiredChannelConfirmations": "Benötigte Kanal-Bestätigungen",
     "views.LSPS1.minFundingConfirmWithingBlocks": "Min funding confirm within blocks",
     "views.LSPS1.minRequiredChannelConfirmations": "Mindestens benötigte Kanal-Bestätigungen",
@@ -1029,7 +1035,7 @@
     "views.LSPS1.fundedAt": "Funded at",
     "views.LSPS1.fundingOutpoint": "Funding outpoint",
     "views.LSPS1.purchaseInbound": "Kanal mit Eingangskapazität kaufen",
-    "views.LSPS1.lsps1Spec": "LSPS1 API and spec",
+    "views.LSPS1.lsps1Spec": "LSPS1 API und Spezifikation",
     "views.LSPS1.lsps1Orders": "LSPS1-Bestellungen",
     "views.LSPS1.noOrdersError": "Es wurden noch keine Bestellungen gespeichert!",
     "views.LSPS1.showingPreviousState": "showing previous state!",
@@ -1040,7 +1046,7 @@
     "views.LSPS1.serviceInfoText1": "Dieser Service ermöglicht es dir, Kanäle im Voraus direkt vom LSP zu kaufen. Für die Nutzung ist eine On-Chain-Bestätigung erforderlich.",
     "views.LSPS1.serviceInfoText2": "Wenn du nicht auf die On-Chain-Bestätigung warten möchtest, kannst du unseren Just-in-Time-Kanalservice nutzen. Der JIT-Service erstellt einen 0-Conf-Kanal mit dem von dir angegebenen Betrag plus 100k Satoshis Eingangs-Kapazität.",
     "views.LSPS1.useJit": "Just-in-Time-Service benutzen",
-    "views.LSPS1.spec": "Spec",
+    "views.LSPS1.spec": "Spezifikation",
     "components.UTXOPicker.modal.title": "Zu benutzende UTXOs auswählen",
     "components.UTXOPicker.modal.description": "UTXOs auswählen, die bei diesem Vorgang verwendet werden sollen. Gegebenenfalls möchtest du nur bestimmte UTXOs verwenden, um deine Privatsphäre zu schützen.",
     "components.UTXOPicker.modal.set": "UTXOs festlegen",

locales/el.json

@@ -14,6 +14,7 @@
     "general.error": "Λάθος",
     "general.danger": "Κίνδυνος!",
     "general.ok": "ΟΚ",
+    "general.continueQuestion": "Continue?",
     "general.readOnlyWallet": "Πορτοφόλι μόνο για ανάγνωση",
     "general.custodialWallet": " Πορτοφόλι χωρίς αυτοδιαχείριση",
     "general.show": "Εμφάνιση",
@@ -511,9 +512,11 @@
     "views.NodeQRScanner.error": "Ο σαρωμένος κωδικός QR δεν ήταν έγκυρος Lightning Κόμβος",
     "views.Intro.whatIsZeus": "Τι είναι το Zeus;",
     "views.Intro.quickStart": "Γρήγορη έναρξη",
+    "views.Intro.quickStartExplainer": "Your own node on the phone",
     "views.Intro.lightningOnboarding": "Μάθετε για την εισαγωγή στο lightning",
     "views.Intro.lightningLiquidity": "Μάθετε για την ρευστότητα στο Lightning",
     "views.Intro.advancedSetUp": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
+    "views.Intro.advancedSetUpExplainer": "Connect to a remote node",
     "views.Intro.creatingWallet": "Το Zeus δημιουργεί το πορτοφόλι σας",
     "views.Intro.choosingPeers": "Ο ZEUS επιλέγει ομότιμους χρήστες.",
     "views.Intro.carousel1.title": "Πληρωμές που μπορείτε να εμπιστευτείτε ",
@@ -684,6 +687,7 @@
     "views.Settings.enabled": "Ενεργοποίηση",
     "views.Settings.disabled": "Απενεργοποίηση",
     "views.Settings.newPassword": "Νέος κωδικός",
+    "views.Settings.createYourPassword": "Create your Password",
     "views.Settings.confirmPassword": "Επιβεβαίωση νέου κωδικού",
     "views.Settings.newDuressPassword": "Νέος κωδικός Εξαναγκασμού",
     "views.Settings.confirmDuressPassword": "Επιβεβαιώστε κωδικό Εξαναγκασμού",
@@ -777,10 +781,12 @@
     "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword": "Διαγραφή κωδικού Εξαναγκασμού",
     "views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "Once set, you can enter your duress password on the login screen to delete all of your wallet configurations.",
     "views.Settings.SetPin.title": "Ορισμός / Αλλαγή PIN",
+    "views.Settings.Security.BiometryRequiresPinOrPassword": "To enable biometric authentication, you need to set up a PIN or Password first as a backup method.",
     "views.Settings.Security.FaceID.title": "FaceID",
     "views.Settings.Security.TouchID.title": "TouchID",
     "views.Settings.Security.Biometrics.title": "Βιομετρικά",
     "views.Settings.Security.Biometrics.prompt": "Ξεκλείδωμα",
+    "views.Settings.Security.biometricsWillBeDisabled": "Deleting your PIN or Password will also disable biometric authentication.",
     "views.Lockscreen.Biometrics.prompt": "Ξεκλείδωμα Zeus",
     "views.Settings.SetPin.noMatch": "Τα PINs δεν ταυτίζονται. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
     "views.Settings.SetPin.invalid": "Το PIN και το PIN Εξαναγκασμού δεν μπορούν να είναι ίδια",