common/x*: add Korean translation (tldr-pages#14635)

pages.ko/common/x11docker.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# x11docker
+
+> Docker 컨테이너에서 GUI 애플리케이션 및 데스크톱 UI를 안전하게 실행.
+> 같이 보기: `xephyr`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/mviereck/x11docker>.
+
+- 컨테이너에서 VLC 실행:
+
+`x11docker --pulseaudio --share={{$HOME/Videos}} {{jess/vlc}}`
+
+- 창에서 Xfce 실행:
+
+`x11docker --desktop {{x11docker/xfce}}`
+
+- 창에서 GNOME 실행:
+
+`x11docker --desktop --gpu --init={{systemd}} {{x11docker/gnome}}`
+
+- 창에서 KDE Plasma 실행:
+
+`x11docker --desktop --gpu --init={{systemd}} {{x11docker/kde-plasma}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`x11docker --help`

pages.ko/common/x_x.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# x_x
+
+> Excel 및 CSV 파일 보기.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/kristianperkins/x_x>.
+
+- XLSX 또는 CSV 파일 보기:
+
+`x_x {{파일.xlsx|파일.csv}}`
+
+- 첫 번째 행을 테이블 헤더로 사용하여 XLSX 또는 CSV 파일 보기:
+
+`x_x -h {{0}} {{파일.xlsx|파일.csv}}`
+
+- 비전형적인 구분 기호를 사용하는 CSV 파일 보기:
+
+`x_x --delimiter={{';'}} --quotechar={{'|'}} {{파일.csv}}`

pages.ko/common/xar.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# xar
+
+> .xar 아카이브 관리.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/xar>.
+
+- 주어진 디렉토리의 모든 파일로 xar 아카이브 생성:
+
+`xar -cf {{archive.xar}} {{경로/대상/폴더}}`
+
+- 주어진 xar 아카이브의 내용 목록:
+
+`xar -tf {{archive.xar}}`
+
+- 주어진 xar 아카이브의 내용을 현재 디렉토리로 추출:
+
+`xar -xf {{archive.xar}}`

pages.ko/common/xargs.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# xargs
+
+> 다른 명령, 파일 등으로부터 전달된 인수를 사용하여 명령을 실행.
+> 입력은 하나의 텍스트 블록으로 처리되며 공백, 탭, 개행 및 파일 끝에서 별개의 조각으로 분리됩니다.
+> 더 많은 정보: <https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/xargs.html>.
+
+- 입력 데이터를 인수로 사용하여 명령 실행:
+
+`{{인수들_소스}} | xargs {{명령어}}`
+
+- 입력 데이터에 대해 여러 연결된 명령 실행:
+
+`{{인수들_소스}} | xargs sh -c "{{명령어1}} && {{명령어2}} | {{명령어3}}"`
+
+- 여러 스레드를 활용하여 `.log` 확장자를 가진 모든 파일을 gzip으로 압축 (`-print0`는 파일 이름을 null 문자로 분리하고, `-0`은 이를 구분자로 사용):
+
+`find . -name '*.log' -print0 | xargs -0 -P {{4}} -n 1 gzip`
+
+- 각 인수에 대해 한 번씩 명령 실행:
+
+`{{인수들_소스}} | xargs -n1 {{명령어}}`
+
+- 각 입력 줄에 대해 한 번씩 명령 실행, 입력 줄로 플레이스홀더(여기서는 `_`로 표시)를 대체:
+
+`{{인수들_소스}} | xargs -I _ {{명령어}} _ {{선택적_추가_인수들}}`
+
+- 한 번에 `최대-프로세스` 프로세스까지 병렬 실행; 기본값은 1입니다. `최대-프로세스`가 0인 경우, xargs는 가능한 많은 프로세스를 동시에 실행:
+
+`{{인수들_소스}} | xargs -P {{최대-프로세스}} {{명령어}}`

pages.ko/common/xbmtopbm.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# xbmtopbm
+
+> X11 또는 X10 비트맵을 PBM 이미지로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/xbmtopbm.html>.
+
+- XBM 이미지를 PPM 이미지로 변환:
+
+`xbmtopbm {{경로/대상/입력_파일.xbm}} > {{경로/대상/출력_파일.pbm}}`

pages.ko/common/xcaddy.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# xcaddy
+
+> Caddy 웹 서버를 위한 커스텀 빌드 도구.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/caddyserver/xcaddy>.
+
+- 소스에서 Caddy 서버 빌드:
+
+`xcaddy build`
+
+- 특정 버전으로 Caddy 서버 빌드 (기본값은 최신 버전):
+
+`xcaddy build {{버전}}`
+
+- 특정 모듈로 Caddy 빌드:
+
+`xcaddy build --with {{모듈_이름}}`
+
+- 특정 파일에 출력하여 Caddy 빌드:
+
+`xcaddy build --output {{경로/대상/파일}}`
+
+- 현재 디렉토리에서 개발 플러그인을 위해 Caddy 빌드 및 실행:
+
+`xcaddy run`
+
+- 특정 Caddy 설정을 사용하여 개발 플러그인을 위해 Caddy 빌드 및 실행:
+
+`xcaddy run --config {{경로/대상/파일}}`

pages.ko/common/xcv.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# xcv
+
+> 명령줄에서 자르기, 복사 및 붙여넣기.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/busterc/xcv>.
+
+- 파일 자르기:
+
+`xcv x {{입력_파일}}`
+
+- 파일 복사:
+
+`xcv c {{입력_파일}}`
+
+- 파일 붙여넣기:
+
+`xcv v {{출력_파일}}`
+
+- 붙여넣기 가능한 파일 나열:
+
+`xcv l`

pages.ko/common/xdelta.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# xdelta
+
+> 델타 인코딩 유틸리티.
+> 주로 바이너리 파일에 패치를 적용하는 데 사용됩니다.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/jmacd/xdelta>.
+
+- 패치 적용:
+
+`xdelta -d -s {{경로/대상/입력_파일}} {{경로/대상/델타_파일.xdelta}} {{경로/대상/출력_파일}}`
+
+- 패치 생성:
+
+`xdelta -e -s {{경로/대상/이전_파일}} {{경로/대상/새_파일}} {{경로/대상/출력_파일.xdelta}}`

pages.ko/common/xe.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# xe
+
+> 다른 명령이나 파일에서 파이프로 전달된 각 줄에 대해 명령을 한 번 실행.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/leahneukirchen/xe>.
+
+- 입력 데이터의 각 줄을 인수로 사용하여 명령 실행:
+
+`{{인수_출처}} | xe {{명령}}`
+
+- 명령을 실행하며, 자리 표시자(`{}`)를 입력 줄로 대체:
+
+`{{인수_출처}} | xe {{명령}} {} {{선택적_추가_인수}}`
+
+- 쉘스크립트를 실행하며, 매 `N`개의 줄을 하나의 호출로 결합:
+
+`echo -e 'a\nb' | xe -N{{2}} -s 'echo $2 $1'`
+
+- `.backup` 확장자를 가진 모든 파일 삭제:
+
+`find . -name {{'*.backup'}} | xe rm -v`
+
+- 최대 `max-jobs` 프로세스를 병렬로 실행; 기본값은 1. `max-jobs`가 0이면 xe는 CPU 코어 수만큼 프로세스를 실행:
+
+`{{인수_출처}} | xe -j {{최대_작업}} {{명령}}`

pages.ko/common/xephyr.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Xephyr
+
+> X 애플리케이션으로 실행되는 중첩 X 서버.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/xserver-xephyr>.
+
+- 디스플레이 ID ":2"로 검은색 창 생성:
+
+`Xephyr -br -ac -noreset -screen {{800x600}} {{:2}}`
+
+- 새 화면에서 X 애플리케이션 시작:
+
+`DISPLAY=:2 {{명령_이름}}`

pages.ko/common/xetex.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# xetex
+
+> XeTeX 소스 파일에서 PDF 문서를 컴파일.
+> 더 많은 정보: <https://www.tug.org/xetex/>.
+
+- PDF 문서 컴파일:
+
+`xetex {{소스.tex}}`
+
+- 출력 디렉토리를 지정하여 PDF 문서 컴파일:
+
+`xetex -output-directory={{경로/대상/폴더}} {{소스.tex}}`
+
+- 오류 발생 시 종료하며 PDF 문서 컴파일:
+
+`xetex -halt-on-error {{소스.tex}}`

pages.ko/common/xev.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# xev
+
+> X 이벤트의 내용을 출력.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.freedesktop.org/xorg/app/xev>.
+
+- 발생하는 모든 X 이벤트 모니터링:
+
+`xev`
+
+- 새 창을 생성하지 않고 루트 창의 모든 X 이벤트 모니터링:
+
+`xev -root`
+
+- 특정 창의 모든 X 이벤트 모니터링:
+
+`xev -id {{창_ID}}`
+
+- 주어진 카테고리의 X 이벤트 모니터링 (여러 번 지정 가능):
+
+`xev -event {{이벤트_카테고리}}`

pages.ko/common/xgettext.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# xgettext
+
+> 코드 파일에서 gettext 문자열 추출.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/xgettext-Invocation.html>.
+
+- 파일을 스캔하고 문자열을 `messages.po`에 출력:
+
+`xgettext {{경로/대상/입력_파일}}`
+
+- 다른 출력 파일 이름 사용:
+
+`xgettext --output {{경로/대상/출력_파일}} {{경로/대상/입력_파일}}`
+
+- 새 문자열을 기존 파일에 추가:
+
+`xgettext --join-existing --output {{경로/대상/출력_파일}} {{경로/대상/입력_파일}}`
+
+- 메타데이터를 포함하는 헤더를 출력 파일에 추가하지 않음:
+
+`xgettext --omit-header {{경로/대상/입력_파일}}`

pages.ko/common/xh.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# xh
+
+> 친숙하고 빠른 HTTP 요청 전송 도구.
+> 참고: Rust로 작성된 `xh`는 `http`의 효과적인 대체 도구입니다.
+> 같이 보기: `http`, `curl`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/ducaale/xh>.
+
+- GET 요청 전송:
+
+`xh {{httpbin.org/get}}`
+
+- JSON 본문과 함께 POST 요청 전송 (키-값 쌍이 최상위 JSON 객체에 추가됨, 예: `{"name": "john", "age": 25}`):
+
+`xh post {{httpbin.org/post}} {{name=john}} {{age:=25}}`
+
+- 쿼리 매개변수를 포함한 GET 요청 전송 (예: `first_param=5&second_param=true`):
+
+`xh get {{httpbin.org/get}} {{first_param==5}} {{second_param==true}}`
+
+- 사용자 지정 헤더와 함께 GET 요청 전송:
+
+`xh get {{httpbin.org/get}} {{header-name:header-value}}`
+
+- GET 요청을 보내고 응답 본문을 파일에 저장:
+
+`xh --download {{httpbin.org/json}} --output {{경로/대상/파일}}`
+
+- 동등한 `curl` 명령 표시 (이 명령은 요청을 전송하지 않음):
+
+`xh --{{curl|curl-long}} {{--follow --verbose get http://example.com user-agent:curl}}`

pages.ko/common/xidel.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# xidel
+
+> HTML/XML 페이지 및 JSON API에서 데이터를 다운로드하고 추출.
+> 더 많은 정보: <https://www.videlibri.de/xidel.html>.
+
+- Google 검색으로 찾은 모든 URL 출력:
+
+`xidel {{https://www.google.com/search?q=test}} --extract "//a/extract(@href, 'url[?]q=([^&]+)&', 1)[. != '']"`
+
+- Google 검색으로 찾은 모든 페이지의 제목을 출력하고 다운로드:
+
+`xidel {{https://www.google.com/search?q=test}} --follow "{{//a/extract(@href, 'url[?]q=([^&]+)&', 1)[. != '']}}" --extract {{//title}} --download {{'{$host}/'}}`
+
+- 페이지의 모든 링크를 따라가서 제목을 XPath로 출력:
+
+`xidel {{https://example.org}} --follow {{//a}} --extract {{//title}}`
+
+- 페이지의 모든 링크를 따라가서 제목을 CSS 선택자로 출력:
+
+`xidel {{https://example.org}} --follow "{{css('a')}}" --css {{title}}`
+
+- 페이지의 모든 링크를 따라가서 제목을 패턴 매칭으로 출력:
+
+`xidel {{https://example.org}} --follow "{{<a>{.}</a>*}}" --extract "{{<title>{.}</title>}}"`
+
+- example.xml에서 패턴을 읽고 "ood"를 포함한 요소가 있는지 확인(없으면 실패):
+
+`xidel {{경로/대상/example.xml}} --extract "{{<x><foo>ood</foo><bar>{.}</bar></x>}}"`
+
+- 패턴 매칭을 사용하여 제목과 URL을 포함한 최신 Stack Overflow 질문 출력:
+
+`xidel {{http://stackoverflow.com/feeds}} --extract "{{<entry><title>{title:=.}</title><link>{uri:=@href}</link></entry>+}}"`
+
+- 읽지 않은 Reddit 메일 확인, 웹 스크래핑, CSS, XPath, JSONiq 및 자동 양식 평가 조합:
+
+`xidel {{https://reddit.com}} --follow "{{form(css('form.login-form')[1], {'user': '$your_username', 'passwd': '$your_password'})}}" --extract "{{css('#mail')/@title}}"`

pages.ko/common/ximtoppm.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# ximtoppm
+
+> XIM 파일을 PPM 이미지로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/ximtoppm.html>.
+
+- XIM 이미지를 PPM 이미지로 변환:
+
+`ximtoppm {{경로/대상/입력_파일.xim}} > {{경로/대상/출력_파일.ppm}}`
+
+- 입력 이미지의 투명 마스크를 지정된 파일에 저장:
+
+`ximtoppm --alphaout {{경로/대상/알파_파일.pbm}} {{경로/대상/입력_파일.xim}} > {{경로/대상/출력_파일.ppm}}`

pages.ko/common/xkcdpass.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# xkcdpass
+
+> 강력한 암호를 생성하는 유연하고 스크립트 가능한 암호 생성기.
+> XKCD 936에서 영감을 받았습니다.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/redacted/XKCD-password-generator>.
+
+- 기본 옵션으로 하나의 암호 구문 생성:
+
+`xkcdpass`
+
+- 각 단어의 첫 글자가 제공된 인자와 일치하는 암호 구문 생성:
+
+`xkcdpass -a {{두운}}`
+
+- 대화형으로 암호 생성:
+
+`xkcdpass -i`

pages.ko/common/xkill.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# xkill
+
+> 그래픽 세션에서 창을 대화식으로 종료.
+> 같이 보기: `kill`, `killall`.
+> 더 많은 정보: <https://www.x.org/releases/current/doc/man/man1/xkill.1.xhtml>.
+
+- 왼쪽 마우스 버튼을 눌러 창을 종료할 수 있는 커서 표시 (다른 마우스 버튼을 눌러 취소):
+
+`xkill`
+
+- 마우스 버튼을 눌러 종료할 창을 선택할 수 있는 커서 표시:
+
+`xkill -button any`
+
+- 특정 ID를 가진 창 종료 (`xwininfo`를 사용하여 창 정보를 얻을 수 있음):
+
+`xkill -id {{id}}`