Skip to content

Commit

Permalink
m
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
zsliu98 committed Mar 18, 2024
1 parent 4837c34 commit 12345a3
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 50 additions and 50 deletions.
50 changes: 25 additions & 25 deletions content/en/plugins/zlequalizer/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ weight: 1
___


# About
## About

ZL Equalizer is a minimal-phase equalizer plugin with the following key features:

Expand All @@ -18,7 +18,7 @@ ZL Equalizer is a minimal-phase equalizer plugin with the following key features
- **Adjustable Dynamics:** Adjustable threshold, attack, release, and side-chain frequency, etc.
- **Carefully Designed Interface:** Interactive spectrum graph, smart collision detection, and smooth animations.

# Installation
## Installation

Visit [this link](https://github.com/ZL-Audio/ZLEqualizer/releases) and download the installer which matches your OS:

Expand All @@ -36,21 +36,21 @@ GPLv3 Section 9 *Acceptance Not Required for Having Copies*:

**You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.**

# User Interface
## User Interface

The user interface consists of a top panel, a main panel, and a bottom panel.

## Common Components
### Common Components

### Button
#### Button

Click the button to switch between the "pressed" and "released" states.

### Rotary/Horizontal/Vertical Slider
#### Rotary/Horizontal/Vertical Slider

Values can be adjusted by dragging/clicking with the mouse or scrolling the mouse wheel.

## Top Panel
### Top Panel

___

Expand All @@ -63,7 +63,7 @@ Double-clicking the icon toggles between dark and light color modes.

___

### Collision Detection Setting
#### Collision Detection Setting

You can open the collision detection setting panel by clicking `Collision` and close it by clicking somewhere else.

Expand Down Expand Up @@ -101,7 +101,7 @@ ___
___

### Output Setting
#### Output Setting

You can open the output detection setting panel by clicking `Output` and close it by clicking somewhere else.

Expand Down Expand Up @@ -139,7 +139,7 @@ ___

___

### Dynamic Setting
#### Dynamic Setting

You can open the dynamic detection setting panel by clicking `Dynamic` and close it by clicking somewhere else.

Expand Down Expand Up @@ -167,7 +167,7 @@ ___

___

### Analyzer Setting
#### Analyzer Setting

You can open the analyzer setting panel by clicking `Analyzer` and close it by clicking somewhere else.

Expand Down Expand Up @@ -203,11 +203,11 @@ ___
___


## Bottom Panel
### Bottom Panel

The bottom panel controls the parameters of the currently selected frequency band. Components will be introduced in the order from left to right, and from top to bottom.

### Left Panel
#### Left Panel
___
<p float="left">
<img src="images/fad-powerswitch.svg" width="2.5%"/>
Expand Down Expand Up @@ -294,7 +294,7 @@ ___

- Click: [turns off](#states-of-bands) the selected frequency band and resets all parameters to default values.

### Right Panel
#### Right Panel

___
<p float="left">
Expand Down Expand Up @@ -363,11 +363,11 @@ Adjust the Q value of the bandpass filter applied to the side-chain audio. When

___

## Main Panel
### Main Panel

The main panel consists of grid lines, a spectrum graph, a single frequency band response curve, an overall response curve, and a dB scale on the right side.

### Double-Click to Add a Frequency Band
#### Double-Click to Add a Frequency Band

If there is at least one frequency band in the [off](#states-of-bands) state when you double-click the spectrum, a frequency band will be turned on with the corresponding frequency/gain:

Expand All @@ -377,7 +377,7 @@ If there is at least one frequency band in the [off](#states-of-bands) state whe
- 5000Hz <= Frequency < 15000Hz: Adds a High Shelf filter.
- 15000Hz <= Frequency: Adds a Low Pass filter.

### Frequency Band Drag Button
#### Frequency Band Drag Button

When a frequency band is not in the [off](#states-of-bands) state, a draggable button appears at the corresponding frequency/gain position. You can adjust the frequency and gain by dragging the button, and adjust the Q value with your mouse wheel.

Expand All @@ -390,31 +390,31 @@ Additionally, if the dynamic function of this frequency band is not disabled:
- A draggable square-shaped button will appear at the corresponding position of the side-chain bandpass filter, enabling you to adjust the frequency of the bandpass filter by dragging this button. After selecting it, you can adjust the Q value of the bandpass filter by scrolling the mouse wheel.


### Multi-band Selection
#### Multi-band Selection

You can use your mouse to drag and select multiple frequency bands simultaneously on the spectrum graph. After that, you can click on the spectrum graph (outside the button area) to cancel the selection.

When multiple frequency bands are selected, adjusting the frequency, gain, or bandwidth of one frequency band will also affect the corresponding parameters of the other selected frequency bands.

## Decibel Scale
### Decibel Scale

You can choose the maximum decibel for the decibel scale. After that, the maximum gain of filters (when you drag buttons) is limited to that range.

# Appendix
## Appendix

## Automation
### Automation

**DO NOT activate automation on any parameters** (except bypass, dynamic bypass, and output gain). Automation may make the plugin crash.

## States of Bands
### States of Bands

The frequency band can be in one of the following states:

- Off: By default, all frequency bands are closed, not affecting the spectrum graph, the overall response curve, or the audio signal.
- Bypassed: The response curve is displayed on the spectrum graph without affecting the overall response curve or the audio signal.
- On: The response curve is displayed on the spectrum graph and affects both the overall response curve and the audio signal.

## Dynamic and Threshold Learning
### Dynamic and Threshold Learning

The dynamic effect calculates the instantaneous loudness of the side-chain (filtered by the bandpass filter) at a constant rate (not less than 1000 times per second) and adjusts the filter state as follows:

Expand All @@ -427,15 +427,15 @@ When threshold learning is on, the plugin collects the side-chain's instantaneou
The threshold calculation is in the absolute mode by default. When the relative mode is activated, the dynamic effect will calculate the difference between the instantaneous loudness of the side-chain (filtered by the bandpass filter) and the overall instantaneous loudness of the side-chain. The threshold learning will work in the same mode.


# Acknowledgment
## Acknowledgment

Thank [JUCE](https://github.com/juce-framework/JUCE) framework and [JUCE Forum](https://forum.juce.com/)

Thank Martin Vicanek and Nigel Redmon for sharing the filter parameter calculation method and filter cascade method.

Thank all plugin users for their support, feedback, and suggestions.

# Disclaimer
## Disclaimer

This disclaimer comes from section 15 and section 16 of [GPLv3 License](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html).

Expand Down
50 changes: 25 additions & 25 deletions content/zh-cn/plugins/zlequalizer/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ ___



# 关于
## 关于

ZL Equalizer 是一款最小相位均衡器插件,其主要特性有:

Expand All @@ -19,7 +19,7 @@ ZL Equalizer 是一款最小相位均衡器插件,其主要特性有:
- 丰富的动态:可调节阈值、触发、释放、侧链频段等设置
- 精致的界面:可交互的频谱图、智能的冲突检测、顺滑的动画表现

# 安装
## 安装

前往[此链接](https://github.com/ZL-Audio/ZLEqualizer/releases)下载对应您操作系统的安装器:
- 后缀名为`.dmg`:macOS 系统安装器
Expand All @@ -36,21 +36,21 @@ ZL Equalizer 按照 [GPLv3](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html) 进行

**您无需为了接收或运行本程序副本而接受本许可证。仅是因为使用点对点传输接收副本而发生的被覆盖作品的辅助传播,您也无需接受本许可证。然而,除了本许可证以外,没有任何其他文件授权您传播或修改任何被覆盖作品。如果您不接受本许可证,这些行为(传播和修改)即构成版权侵权。因此,如果您修改或传播被覆盖作品,就表示您接受了本许可证。**

# 用户界面
## 用户界面

用户界面由上方面板、主面板和下方面板构成。

## 通用操作
### 通用操作

### 按钮
#### 按钮

单击即可切换按钮的「按下」「弹起」状态。

### 旋钮/横向滑块
#### 旋钮/横向滑块

可以通过鼠标拖拽/单击、滑动鼠标滚轮调整数值。

## 上方面板
### 上方面板

___

Expand All @@ -63,7 +63,7 @@ ___

___

### 冲突检测设置
#### 冲突检测设置

单击`Collision`后将打开冲突检测设置面板,之后单击其他区域将自动关闭设置面板。

Expand Down Expand Up @@ -99,7 +99,7 @@ ___
>
> 冲突检测可能引起界面卡顿。
### 输出设置
#### 输出设置

单击`Output`后将打开输出设置面板,之后单击其他区域将自动关闭设置面板。

Expand Down Expand Up @@ -138,7 +138,7 @@ ___

___

### 动态设置
#### 动态设置

单击`Dynamic`后将打开动态设置面板,之后单击其他区域将自动关闭设置面板。

Expand Down Expand Up @@ -166,7 +166,7 @@ ___

___

### 频谱图设置
#### 频谱图设置

单击`Analyzer`后将打开频谱图设置面板,之后单击其他区域将自动关闭设置面板。

Expand Down Expand Up @@ -199,11 +199,11 @@ ___

___

## 下方面板
### 下方面板

下方面板控制当前所选中频段的参数。下面将按照从左至右、从上至下的顺序介绍。

### 左侧面板
#### 左侧面板
___
<p float="left">
<img src="images/fad-powerswitch.svg" width="2.5%"/>
Expand Down Expand Up @@ -290,7 +290,7 @@ ___
___


### 右侧面板
#### 右侧面板

___
<p float="left">
Expand Down Expand Up @@ -359,11 +359,11 @@ ___

___

## 主面板
### 主面板

主面板由网格线、频谱图、单频段响应曲线、整体响应曲线以及右侧的分贝刻度尺组成。

### 双击添加频段
#### 双击添加频段

双击频谱图上任一点,如果此时仍有频段处于[关闭](#频段的状态)状态,将会以对应的频率/增益添加一个频段:

Expand All @@ -373,7 +373,7 @@ ___
- 5000Hz <= 频率 < 15000Hz:添加 High Shelf 滤波器
- 15000Hz <= 频率:添加 Low Pass 滤波器

### 频段拖拽按钮
#### 频段拖拽按钮

当一个频段不处于[关闭](#频段的状态)状态,在对应的频率/增益位置出现一个可供拖拽的圆形按钮,您可以通过拖拽该按钮调整该频段的频率和增益,并在选中后通过滑动鼠标滚轮调整该频段的 Q 值。
当您选中该频段后,该按钮会高亮并呼出额外的控制窗口。您可以通过该窗口快捷地旁路/监听该频段、调整滤波器种类或者关闭该频段。
Expand All @@ -383,30 +383,30 @@ ___
- 在目标滤波器的对应位置会出现一个可供拖拽的菱形按钮,您可以通过拖拽该按钮调整该频段的频率和目标滤波器的增益,并在选中后通过滑动鼠标滚轮调整目标滤波器的 Q 值
- 在侧链的带通滤波器的对应位置会出现一个可供拖拽的方形按钮,您可以通过拖拽该按钮调整带通滤波器的频率,并在选中后通过滑动鼠标滚轮调整带通滤波器的 Q 值

### 多频段框选
#### 多频段框选

您可以在频谱图上通过鼠标拖拽同时框选多个频段,或通过单击频谱图(非按钮区域)取消框选。
当多个频段被框选时,调整其中任一频段的 频率、增益或带宽,其他被框选的频段也会相应调整。

### 分贝刻度尺
#### 分贝刻度尺

您可以单击分贝刻度尺最上方的刻度并选择分贝刻度尺的最大分贝。通过控制分贝刻度尺,您可以控制 拖动频段拖拽按钮 时每个频段的最大增益。

# 附录
## 附录

## 自动化
### 自动化

**请不要对任何参数进行自动化**(旁路、动态效果旁路和输出增益除外),自动化可能导致该插件崩溃。

## 频段的状态
### 频段的状态

频段处于以下状态的其中之一:

- 关闭:默认所有频段均处于关闭效果,不在频谱图上显示且不对整体响应曲线和音频产生影响。
- 旁路:在频谱图上显示,但是不对整体响应曲线和音频产生影响。
- 打开:在频谱图上显示,且对整体响应曲线和音频产生影响。

## 动态与阈值学习
### 动态与阈值学习

动态功能确保以恒定速度(不低于 1000 次每秒)计算侧链(经过带通滤波器)瞬时响度并调整滤波器状态:

Expand All @@ -418,15 +418,15 @@ ___

阈值计算默认为绝对模式。当打开相对模式后,动态功能确将根据 侧链(经过带通滤波器)瞬时响度 与 侧链整体瞬时响度 的差值进行压缩。阈值学习功能也会进行相应调整。

# 致谢
## 致谢

感谢 [JUCE](https://github.com/juce-framework/JUCE) 框架以及 [JUCE 论坛](https://forum.juce.com/)

感谢 Martin Vicanek 和 Nigel Redmon 分享滤波器参数计算方法和滤波器级联方法。

感谢所有软件使用者以及提供的意见和建议。

# 免责声明
## 免责声明

该免责声明来自 [由 源译识 翻译的 GPLv3 协议](https://atomgit.com/translation/Contransus) 第十五、十六项条款。

Expand Down

0 comments on commit 12345a3

Please sign in to comment.