AABB Size buttons should be resized and relocated in ProximityTester #51
Description
Like the "Tree Depth" section with only two buttons, the buttons to resize AABBs should be placed side by side and not over each other as they are now. The height of the buttons can then be increased to fill the section vertically.