[Snyk] Upgrade @react-three/drei from 9.3.4 to 9.109.5

[Snyk] Upgrade @react-three/drei from 9.3.4 to 9.109.5 #1402