FR translation

lang/en.inc.php

@@ -45,14 +45,12 @@
 $messages['label_date'] = "Date";
 $messages['label_description'] = "Description";
 $messages['label_displayname'] = "Display name";
-$messages['label_dn'] = "User";
-$messages['label_done_by'] = "Done By";
+$messages['label_done_by'] = "Done by";
 $messages['label_employeenumber'] = "Employee number";
 $messages['label_employeetype'] = "Employee type";
 $messages['label_expirationdate'] = "Expiration date";
 $messages['label_fax'] = "Fax";
 $messages['label_firstname'] = "First name";
-$messages['label_user_dn'] = "User";
 $messages['label_fullname'] = "Full name";
 $messages['label_identifier'] = "Identifier";
 $messages['label_ip'] = "IP Address";
@@ -79,6 +77,7 @@
 $messages['label_state'] = "State";
 $messages['label_street'] = "Street";
 $messages['label_title'] = "Title";
+$messages['label_user_dn'] = "User";
 $messages['ldaperror'] = "LDAP communication error";
 $messages['lockaccount'] = "Lock account";
 $messages['lockedaccounts'] = "Locked accounts";

lang/fr.inc.php

@@ -3,7 +3,8 @@
 #==============================================================================
 # French
 #==============================================================================
-
+$messages['auditlogs'] = "Audit";
+$messages['auditlogtitle'] = "Traces d'audit pour les $audit_log_days derniers jours";
 $messages['accountlocked'] = "Le compte est bloqué";
 $messages['accountnotlocked'] = "Échec de blocage du compte";
 $messages['accountnotunlocked'] = "Échec de déblocage du compte";
@@ -23,6 +24,8 @@
 $messages['editentry'] = "Modifier l'entrée";
 $messages['entriesfound'] = "entrées trouvées";
 $messages['entryfound'] = "entrée trouvée";
+$messages['eventfound'] = "événement trouvé";
+$messages['eventsfound'] = "événements trouvés";
 $messages['expiredaccounts'] = "Mots de passe expirés";
 $messages['false'] = "Non";
 $messages['forcereset'] = "Forcer la réinitialisation à la prochaine connexion";
@@ -32,19 +35,24 @@
 $messages['pager_all'] = "Tout";
 $messages['print_all'] = "Imprimer tous les résultats";
 $messages['print_page'] = "Imprimer cette page";
+$messages['label_action'] = "Action";
 $messages['label_authtimestamp'] = "Dernière authentification";
 $messages['label_businesscategory'] = "Catégorie";
 $messages['label_carlicense'] = "Permis de conduire";
+$messages['label_comment'] = "Commentaire";
 $messages["label_created"] = "Créé";
+$messages['label_date'] = "Date";
 $messages['label_description'] = "Description";
 $messages['label_displayname'] = "Nom d'affichage";
+$messages['label_done_by'] = "Fait par";
 $messages['label_employeenumber'] = "Numéro d'employé";
 $messages['label_employeetype'] = "Type d'employé";
 $messages['label_expirationdate'] = "Date d'expiration";
 $messages['label_fax'] = "Télécopie";
 $messages['label_firstname'] = "Prénom";
 $messages['label_fullname'] = "Nom complet";
 $messages['label_identifier'] = "Identifiant";
+$messages['label_ip'] = "Adresse IP";
 $messages['label_l'] = "Ville";
 $messages['label_lastname'] = "Nom";
 $messages['label_mail'] = "Courriel";
@@ -63,16 +71,19 @@
 $messages['label_pwdfailuretime'] = "Derniers échecs d'authentification";
 $messages['label_pwdpolicysubentry'] = "Politique des mots de passe associée";
 $messages['label_pwdreset'] = "Réinitialisation du mot de passe à la prochaine connexion";
+$messages['label_result'] = "Résultat";
 $messages['label_secretary'] = "Secrétaire";
 $messages['label_state'] = "État";
 $messages['label_street'] = "Voie";
 $messages['label_title'] = "Titre";
+$messages['label_user_dn'] = "Utilisateur";
 $messages['ldaperror'] = "Erreur de communication avec l'annuaire LDAP";
 $messages['lockaccount'] = "Bloquer le compte";
 $messages['lockedaccounts'] = "Comptes bloqués";
 $messages['logout'] = "Déconnexion";
 $messages['newpassword'] = "Nouveau mot de passe";
 $messages['noentriesfound'] = "Aucune entrée trouvée";
+$messages['noeventsfound'] = "Aucun événement trouvé";
 $messages['notdefined'] = "Non renseigné";
 $messages['password'] = "Mot de passe";
 $messages['passwordchanged'] = "Le mot de passe a été changé";