Update theme.json docs with new properties added

[oandregal]

This PR adds lacking documentation for some new properties that were added to the style system (font family, font style, font weight, text decoration, text transform) which landed without proper docs.

[github-actions]

Size Change: +33 B (0%)

Total Size: 1.19 MB

Filename	Size	Change
build/components/index.js	171 kB	+33 B (0%)

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size	Change
build/a11y/index.js	1.14 kB	0 B
build/annotations/index.js	3.77 kB	0 B
build/api-fetch/index.js	3.42 kB	0 B
build/autop/index.js	2.83 kB	0 B
build/blob/index.js	664 B	0 B
build/block-directory/index.js	8.71 kB	0 B
build/block-directory/style-rtl.css	943 B	0 B
build/block-directory/style.css	942 B	0 B
build/block-editor/index.js	133 kB	0 B
build/block-editor/style-rtl.css	11.2 kB	0 B
build/block-editor/style.css	11.1 kB	0 B
build/block-library/editor-rtl.css	8.91 kB	0 B
build/block-library/editor.css	8.91 kB	0 B
build/block-library/index.js	147 kB	0 B
build/block-library/style-rtl.css	8.1 kB	0 B
build/block-library/style.css	8.1 kB	0 B
build/block-library/theme-rtl.css	792 B	0 B
build/block-library/theme.css	793 B	0 B
build/block-serialization-default-parser/index.js	1.87 kB	0 B
build/block-serialization-spec-parser/index.js	3.06 kB	0 B
build/blocks/index.js	48 kB	0 B
build/components/style-rtl.css	15.3 kB	0 B
build/components/style.css	15.3 kB	0 B
build/compose/index.js	9.87 kB	0 B
build/core-data/index.js	14.8 kB	0 B
build/data-controls/index.js	821 B	0 B
build/data/index.js	8.73 kB	0 B
build/date/index.js	11.2 kB	0 B
build/deprecated/index.js	768 B	0 B
build/dom-ready/index.js	571 B	0 B
build/dom/index.js	4.46 kB	0 B
build/edit-navigation/index.js	11.1 kB	0 B
build/edit-navigation/style-rtl.css	881 B	0 B
build/edit-navigation/style.css	885 B	0 B
build/edit-post/index.js	306 kB	0 B
build/edit-post/style-rtl.css	6.43 kB	0 B
build/edit-post/style.css	6.42 kB	0 B
build/edit-site/index.js	22.6 kB	0 B
build/edit-site/style-rtl.css	3.95 kB	0 B
build/edit-site/style.css	3.95 kB	0 B
build/edit-widgets/index.js	26.3 kB	0 B
build/edit-widgets/style-rtl.css	3.16 kB	0 B
build/edit-widgets/style.css	3.16 kB	0 B
build/editor/editor-styles-rtl.css	476 B	0 B
build/editor/editor-styles.css	478 B	0 B
build/editor/index.js	42.5 kB	0 B
build/editor/style-rtl.css	3.85 kB	0 B
build/editor/style.css	3.85 kB	0 B
build/element/index.js	4.62 kB	0 B
build/escape-html/index.js	735 B	0 B
build/format-library/index.js	6.86 kB	0 B
build/format-library/style-rtl.css	547 B	0 B
build/format-library/style.css	548 B	0 B
build/hooks/index.js	2.16 kB	0 B
build/html-entities/index.js	623 B	0 B
build/i18n/index.js	3.57 kB	0 B
build/is-shallow-equal/index.js	713 B	0 B
build/keyboard-shortcuts/index.js	2.52 kB	0 B
build/keycodes/index.js	1.94 kB	0 B
build/list-reusable-blocks/index.js	3.1 kB	0 B
build/list-reusable-blocks/style-rtl.css	476 B	0 B
build/list-reusable-blocks/style.css	476 B	0 B
build/media-utils/index.js	5.31 kB	0 B
build/notices/index.js	1.77 kB	0 B
build/nux/index.js	3.4 kB	0 B
build/nux/style-rtl.css	671 B	0 B
build/nux/style.css	668 B	0 B
build/plugins/index.js	2.56 kB	0 B
build/primitives/index.js	1.43 kB	0 B
build/priority-queue/index.js	790 B	0 B
build/redux-routine/index.js	2.83 kB	0 B
build/reusable-blocks/index.js	3.05 kB	0 B
build/rich-text/index.js	13.4 kB	0 B
build/server-side-render/index.js	2.77 kB	0 B
build/shortcode/index.js	1.69 kB	0 B
build/token-list/index.js	1.27 kB	0 B
build/url/index.js	4.06 kB	0 B
build/viewport/index.js	1.83 kB	0 B
build/warning/index.js	1.14 kB	0 B
build/wordcount/index.js	1.22 kB	0 B

_{compressed-size-action}

[jorgefilipecosta]

LGTM 👍

[aristath]

I'm reading the docs, trying to follow along and get these things to work in an FSE theme and I don't see the controls added anywhere. Is there an example theme somewhere with these things working? Should they be in global and/or the navigation block?
EDIT: After more testing I realized I was looking at the wrong place, these are block options and not global-styles.

Docs look technically good