refactor: Prefer action to touchAction

Avoid the deprecated `touchAction` command.

> The `touchAction` command is deprecated and will be removed in a future version. We recommend to use the action command instead with pointer type touch, e.g.:
>
> await browser.action('pointer', {
>   parameters: { pointerType: 'touch' }
> })

https://webdriver.io/docs/api/element/touchAction/

This may also relate to the fact that Mobile JSON Wire Protocol is
deprecated as well.

> Mobile JSON Wire Protocol
>
> The Mobile JSON Wire Protocol is a super set of mobile commands on top of the JSON Wire Protocol. Given this one is deprecated the Mobile JSON Wire Protocol also got deprecated. Appium might still support some of its commands but it is not recommended to use them.

https://webdriver.io/docs/api/protocols#mobile-json-wire-protocol

packages/react-native-editor/__device-tests__/helpers/utils.js

@@ -450,26 +450,16 @@ const swipeFromTo = async (
 	to = defaultCoordinates,
 	delay
 ) =>
-	driver.touchPerform( [
-		{
-			action: 'press',
-			options: from,
-		},
-		{
-			action: 'wait',
-			options: {
-				ms: delay,
-			},
-		},
-		{
-			action: 'moveTo',
-			options: to,
-		},
-		{
-			action: 'release',
-			options: {},
-		},
-	] );
+	await driver
+		.action( 'pointer', {
+			parameters: { pointerType: 'touch' },
+		} )
+		.move( { ...from, duration: 0 } )
+		.down( { button: 0 } )
+		.move( { ...to, duration: 300 } )
+		.up( { button: 0 } )
+		.pause( delay )
+		.perform();
 
 // Starts from the middle of the screen and swipes downwards
 const swipeDown = async ( driver, delay = 3000 ) => {