Device previews: avoid needless overflow and include bottom margin in overflow

Device previews: avoid needless overflow and include bottom margin in overflow #105262