Font Library: Fix font loading for uploaded fonts with names of more than one word.

Font Library: Fix font loading for uploaded fonts with names of more than one word. #85735