fix: 修复播放中图片恢复大小的问题；启用显示图片的滚动条；修复错误的软件名翻译；

fix: 修复播放中图片恢复大小的问题；启用显示图片的滚动条；修复错误的软件名翻译； #9