Merge pull request #429 from Wikia/cake-6116

cake-6116 | create strings for notifications

docs/assets/i18n/de/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Nachricht</b> {postTitle} wurde von {user}s Nachrichtenseite <b>entfernt</b> <br><br> ", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} hat auf die Nachricht von {secondUser} <b>geantwortet</b> <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} und {number} andere Benutzer haben auf eine Nachricht auf der Nachrichtenseite von {secondUser} <b>geantwortet</b> <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} und {number} weitere(r) Benutzer hat/haben auf der Nachrichtenseite von {wallOwner} auf deine Nachricht <b>geantwortet</b> <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} hat auf deine Nachricht {postTitle} <b>geantwortet</b>", 
   "now-label": "gerade eben", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Admin", 

docs/assets/i18n/es/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Mensaje retirado</b> del muro de {user} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>respondió</b> al mensaje de {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} y otros {number} usuarios <b>respondieron</b> al muro de {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} y {number} usuarios más <b>respondieron</b> a tu mensaje en el muro de {wallOwner} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>respondió</b> a tu mensaje <br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "ahora", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Administrador", 

docs/assets/i18n/fi/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Message removed</b> from {user}'s wall <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>replied</b> to {secondUser}'s message <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} and {number} other users <b>replied</b> to {secondUser}'s wall <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} and {number} other users <b>replied</b> to your message on {wallOwner}'s wall <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>replied</b> to your message <br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "nyt", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Yhteisön ylläpitäjä", 

docs/assets/i18n/fr/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Message supprimé</b> du mur de {user} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>a répondu</b> au message de {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} et {number} autres utilisateurs <b>ont répondu</b> sur le mur de {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} et {number} autres utilisateurs <b>ont répondu</b> à votre message sur le mur de {wallOwner} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>a répondu</b> à votre message <br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "maintenant", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Administrateur de la communauté", 

docs/assets/i18n/id/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Message removed</b> from {user}'s wall <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>replied</b> to {secondUser}'s message <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} and {number} other users <b>replied</b> to {secondUser}'s wall <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} and {number} other users <b>replied</b> to your message on {wallOwner}'s wall <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>replied</b> to your message <br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "sekarang", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Admin Komunitas", 

docs/assets/i18n/it/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Messaggio rimosso</b> dalla bacheca di {user}<br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>ha risposto</b> al messaggio di {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} e {number} altri utenti <b>hanno risposto</b> nella bacheca di {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} e {number} altri utenti <b>hanno risposto</b> al tuo messaggio nella bacheca di {wallOwner} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>ha risposto</b> al tuo messaggio<br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "adesso", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Amministratore della wiki", 

docs/assets/i18n/ja/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "{user}さんのメッセージウォールから<b>メッセージが削除</b>されました<br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser}さんが{secondUser}さんのメッセージに<b>返信</b>しました<br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser}さんと他{number}人が{secondUser}さんのメッセージウォールに<b>返信</b>しました<br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser}さんと他{number}人が{wallOwner}さんのメッセージウォールであなたのメッセージに<b>返信</b>しました<br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user}さんがあなたのメッセージに<b>返信</b>しました<br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "たった今", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "コミュニティ・アドミン", 

docs/assets/i18n/ko/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Message removed</b> from {user}'s wall <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>replied</b> to {secondUser}'s message <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} and {number} other users <b>replied</b> to {secondUser}'s wall <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} and {number} other users <b>replied</b> to your message on {wallOwner}'s wall <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>replied</b> to your message <br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "지금", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "커뮤니티 관리자", 

docs/assets/i18n/nl/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Message removed</b> from {user}'s wall <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>replied</b> to {secondUser}'s message <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} and {number} other users <b>replied</b> to {secondUser}'s wall <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} and {number} other users <b>replied</b> to your message on {wallOwner}'s wall <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>replied</b> to your message <br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "nu", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Lokale beheerder", 

docs/assets/i18n/pl/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Wiadomość usunięto</b> z tablicy {user} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>odpowiedział(a)</b> na wiadomość {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} i {number} innych użytkowników <b>odpowiedziało</b> na wiadomość na tablicy {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} i {number} pozostałych użytkowników <b>odpowiedziało</b> na twoją wiadomość na tablicy {wallOwner} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>odpowiedział(a)</b> na twoją wiadomość <br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "teraz", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Administrator społeczności", 

docs/assets/i18n/pt/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Mensagem removida</b> do mural de {user}<br><br>{postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>respondeu</b> à mensagem de {secondUser}<br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} e {number} outros usuários <b>responderam no mural de </b>{secondUser}<br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} e {number} outros usuários <b>responderam </b> a sua mensagem no mural de {wallOwner} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>respondeu</b> a sua mensagem br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "agora", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Administrador da comunidade", 

docs/assets/i18n/ru/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Сообщение удалено</b> со стены {user} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>ответил(а)</b> на сообщение {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} и еще {number} других участника(ов) <b>ответили</b> на сообщение на стене {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} и другие участники ({number}) <b>ответили</b> на ваше сообщение на стене {wallOwner} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>ответил(а)</b> на ваше сообщение <br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "сейчас", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Администратор сообщества", 

docs/assets/i18n/vi/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Message removed</b> from {user}'s wall <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>replied</b> to {secondUser}'s message <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} and {number} other users <b>replied</b> to {secondUser}'s wall <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} and {number} other users <b>replied</b> to your message on {wallOwner}'s wall <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>replied</b> to your message <br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "bây giờ", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Bảo quản viên wiki", 

docs/assets/i18n/zh-hant/design-system.json

@@ -63,7 +63,7 @@
   "global-footer-follow-us-link-youtube": "YouTube", 
   "global-footer-full-site-link": "檢視完整版網頁", 
   "global-footer-international-header-subtitle": "粉絲社群家園", 
-  "global-footer-licensing-and-vertical-description": "{sitename}是一個位於Fandom的{vertical}社區。", 
+  "global-footer-licensing-and-vertical-description": "{sitename}是Fandom上的一個{vertical}社區。", 
   "global-footer-licensing-and-vertical-description-param-vertical-anime": "動畫", 
   "global-footer-licensing-and-vertical-description-param-vertical-books": "書籍", 
   "global-footer-licensing-and-vertical-description-param-vertical-comics": "漫畫", 
@@ -129,29 +129,30 @@
   "notifications-notifications": "通知", 
   "notifications-own-wall-post": "{user}在您的留言牆留下了一則<b>新留言</b><br><br> {postTitle}", 
   "notifications-own-wall-post-removed": "<b>已移除</b>您留言牆上的留言<br><br> {postTitle}", 
-  "notifications-own-wall-reply": "{user}在您的留言牆上<b>回覆了</b>一則留言<br><br> {postTitle}", 
-  "notifications-own-wall-reply-multiple-users": "{user}和其他{number}個使用者在您的留言牆上<b>回覆了</b>一則留言<br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-own-wall-reply": "{user}在您的留言牆<b>回覆了</b>一則留言<br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-own-wall-reply-multiple-users": "{user}和其他{number}個使用者在您的留言牆<b>回覆了</b>一則留言<br><br> {postTitle}", 
   "notifications-post-at-mention": "{mentioner}在{postTitle}中<b>提到了</b>您。", 
-  "notifications-post-upvote-multiple-users-no-title": "{number}個使用者對您的討論串<b>按讚</b>", 
-  "notifications-post-upvote-multiple-users-with-title": "{number}個使用者對您的討論串{postTitle}<b>按讚</b>", 
-  "notifications-post-upvote-single-user-no-title": "一位用戶<b>讚了</b>你的討論文章", 
-  "notifications-post-upvote-single-user-with-title": "1個使用者對您的討論串{postTitle}<b>按讚</b>", 
-  "notifications-replied-by-multiple-users-no-title": "{mostRecentUser}和其他{number}個使用者<b>回覆了</b>您所關注的討論串", 
+  "notifications-post-upvote-multiple-users-no-title": "{number}位使用者對您的討論串<b>按讚</b>", 
+  "notifications-post-upvote-multiple-users-with-title": "{number}位使用者對您的討論串「{postTitle}」<b>按讚</b>", 
+  "notifications-post-upvote-single-user-no-title": "1位使用者對您的討論串<b>按讚</b>", 
+  "notifications-post-upvote-single-user-with-title": "1位使用者對您的討論串{postTitle}<b>按讚</b>", 
+  "notifications-replied-by-multiple-users-no-title": "{mostRecentUser}和其他{number}位使用者<b>回覆了</b>您關注的討論串", 
   "notifications-replied-by-multiple-users-with-title": "{mostRecentUser}和其他{number}個使用者<b>回覆了</b>{postTitle}", 
-  "notifications-replied-by-no-title": "{user}<b>回覆了</b>您所關注的討論串", 
-  "notifications-replied-by-two-users-no-title": "{firstUser}和{secondUser}<b>回覆了</b>您所關注的討論串", 
+  "notifications-replied-by-no-title": "{user}<b>回覆了</b>您關注的討論串", 
+  "notifications-replied-by-two-users-no-title": "{firstUser}和{secondUser}<b>回覆了</b>您關注的討論串", 
   "notifications-replied-by-two-users-with-title": "{firstUser}和{secondUser}<b>回覆了</b>{postTitle}", 
   "notifications-replied-by-with-title": "{user}<b>回覆了</b>{postTitle}", 
   "notifications-reply-at-mention": "{mentioner}在回覆{postTitle}時<b>提到了</b>您。", 
-  "notifications-reply-upvote-multiple-users-no-title": "{number}個使用者對您的回覆<b>按讚</b>", 
-  "notifications-reply-upvote-multiple-users-with-title": "{number}個使用者對您在討論串{postTitle}的回覆<b>按讚</b>", 
-  "notifications-reply-upvote-single-user-no-title": "一位用戶<b>讚了</b>你的回覆", 
-  "notifications-reply-upvote-single-user-with-title": "1個使用者對您在討論串{postTitle}的回覆<b>按讚</b>", 
+  "notifications-reply-upvote-multiple-users-no-title": "{number}位使用者對您的回覆<b>按讚</b>", 
+  "notifications-reply-upvote-multiple-users-with-title": "{number}位使用者對您在討論串{postTitle}的回覆<b>按讚</b>", 
+  "notifications-reply-upvote-single-user-no-title": "1位使用者對您的回覆<b>按讚</b>", 
+  "notifications-reply-upvote-single-user-with-title": "1位使用者對您在討論串{postTitle}的回覆<b>按讚</b>", 
   "notifications-talk-page-message": "{user}在您的討論頁留下了一則<b>新留言</b>", 
   "notifications-wall-post": "{firstUser}在{secondUser}的留言牆留下了一則<b>新留言</b><br><br> {postTitle}", 
-  "notifications-wall-post-removed": "<b>已移除</b>{user}留言牆上的訊息<br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-post-removed": "<b>已移除</b>{user}留言牆上的留言<br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser}<b>回覆了</b>{secondUser}的留言<br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser}和其他{number}個使用者在{secondUser}的留言牆<b>回覆了</b>留言<br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser}和其他{number}位使用者在{wallOwner}的留言牆<b>回覆了</b>您的留言<br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user}<b>已回覆</b>您的訊息<br><br>{postTitle}", 
   "now-label": "現在", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "社區管理員", 

docs/assets/i18n/zh/design-system.json

@@ -148,6 +148,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "{user}留言墙上的<b>信息被移除</b><br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser}<b>回复了</b>{secondUser}的信息<br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser}和{number}名其它用户<b>回复了</b>{secondUser}的留言墙内容<br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser}和其他{number}个用户在{wallOwner}的留言墙<b>回复了</b>您的留言<br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user}<b>回复了</b>你的信息<br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "现在", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "社区管理员", 

i18n/de/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Nachricht</b> {postTitle} wurde von {user}s Nachrichtenseite <b>entfernt</b> <br><br> ", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} hat auf die Nachricht von {secondUser} <b>geantwortet</b> <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} und {number} andere Benutzer haben auf eine Nachricht auf der Nachrichtenseite von {secondUser} <b>geantwortet</b> <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} und {number} weitere(r) Benutzer hat/haben auf der Nachrichtenseite von {wallOwner} auf deine Nachricht <b>geantwortet</b> <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} hat auf deine Nachricht {postTitle} <b>geantwortet</b>", 
   "now-label": "gerade eben", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Admin", 

i18n/es/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Mensaje retirado</b> del muro de {user} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>respondió</b> al mensaje de {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} y otros {number} usuarios <b>respondieron</b> al muro de {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} y {number} usuarios más <b>respondieron</b> a tu mensaje en el muro de {wallOwner} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>respondió</b> a tu mensaje <br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "ahora", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Administrador", 

i18n/fi/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Message removed</b> from {user}'s wall <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>replied</b> to {secondUser}'s message <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} and {number} other users <b>replied</b> to {secondUser}'s wall <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} and {number} other users <b>replied</b> to your message on {wallOwner}'s wall <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>replied</b> to your message <br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "nyt", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Yhteisön ylläpitäjä", 

i18n/fr/design-system.json

@@ -152,6 +152,7 @@
   "notifications-wall-post-removed": "<b>Message supprimé</b> du mur de {user} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply": "{firstUser} <b>a répondu</b> au message de {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-multiple-users": "{firstUser} et {number} autres utilisateurs <b>ont répondu</b> sur le mur de {secondUser} <br><br> {postTitle}", 
+  "notifications-wall-reply-multiple-users-own-message": "{firstUser} et {number} autres utilisateurs <b>ont répondu</b> à votre message sur le mur de {wallOwner} <br><br> {postTitle}", 
   "notifications-wall-reply-own-message": "{user} <b>a répondu</b> à votre message <br><br> {postTitle}", 
   "now-label": "maintenant", 
   "wds-avatar-badges-admin-tooltip": "Administrateur de la communauté",