Add coupled version of atm post script

A version of the atm post script is copied from coupled-crow branch.
It contains small differences from the normal script, and in the
future we might be able to consolidate back to one script.

Refs: NOAA-EMC#416