Merge pull request #280 from lyuxi99/master

fix a broken anchor link in ch9.md
Vonng · Jan 14, 2023 · e53e34b · e53e34b
2 parents 18caf9b + 83fedc9
commit e53e34b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/ch9.md b/ch9.md
@@ -405,7 +405,7 @@ CAP 定理的正式定义仅限于很狭隘的范围【30】，它只考虑了
 
 * 来自物理时钟的时间戳会受到时钟偏移的影响，这可能会使其与因果不一致。例如 [图 8-3](img/fig8-3.png) 展示了一个例子，其中因果上晚发生的操作，却被分配了一个更早的时间戳。[^vii]
 
-  [^viii]: 可以使物理时钟时间戳与因果关系保持一致：在 “[全局快照的同步时钟](#全局快照的同步时钟)” 中，我们讨论了 Google 的 Spanner，它可以估计预期的时钟偏差，并在提交写入之前等待不确定性间隔。这种方法确保了实际上靠后的事务会有更大的时间戳。但是大多数时钟不能提供这种所需的不确定性度量。
+  [^viii]: 可以使物理时钟时间戳与因果关系保持一致：在 “[全局快照的同步时钟](ch8.md#全局快照的同步时钟)” 中，我们讨论了 Google 的 Spanner，它可以估计预期的时钟偏差，并在提交写入之前等待不确定性间隔。这种方法确保了实际上靠后的事务会有更大的时间戳。但是大多数时钟不能提供这种所需的不确定性度量。
 
 * 在分配区块的情况下，某个操作可能会被赋予一个范围在 1,001 到 2,000 内的序列号，然而一个因果上更晚的操作可能被赋予一个范围在 1 到 1,000 之间的数字。这里序列号与因果关系也是不一致的。
 

diff --git a/zh-tw/ch9.md b/zh-tw/ch9.md
@@ -405,7 +405,7 @@ CAP 定理的正式定義僅限於很狹隘的範圍【30】，它只考慮了
 
 * 來自物理時鐘的時間戳會受到時鐘偏移的影響，這可能會使其與因果不一致。例如 [圖 8-3](../img/fig8-3.png) 展示了一個例子，其中因果上晚發生的操作，卻被分配了一個更早的時間戳。[^vii]
 
-  [^viii]: 可以使物理時鐘時間戳與因果關係保持一致：在 “[全域性快照的同步時鐘](#全域性快照的同步時鐘)” 中，我們討論了 Google 的 Spanner，它可以估計預期的時鐘偏差，並在提交寫入之前等待不確定性間隔。這種方法確保了實際上靠後的事務會有更大的時間戳。但是大多數時鐘不能提供這種所需的不確定性度量。
+  [^viii]: 可以使物理時鐘時間戳與因果關係保持一致：在 “[全域性快照的同步時鐘](ch8.md#全域性快照的同步時鐘)” 中，我們討論了 Google 的 Spanner，它可以估計預期的時鐘偏差，並在提交寫入之前等待不確定性間隔。這種方法確保了實際上靠後的事務會有更大的時間戳。但是大多數時鐘不能提供這種所需的不確定性度量。
 
 * 在分配區塊的情況下，某個操作可能會被賦予一個範圍在 1,001 到 2,000 內的序列號，然而一個因果上更晚的操作可能被賦予一個範圍在 1 到 1,000 之間的數字。這裡序列號與因果關係也是不一致的。