OutFox-Translations

Where translations that are in Project OutFox are stored. English is not included here because they're updated internally and are not hosted in Tiny-Foxes.

Learn how to translate in OutFox wiki.

Language Status

Please tick the box of your language when done for the requested version.

Version	pt-BR	Español	Japanese	German	Polish	French	Italian	Hebrew	Slovak	Czech	Simplified Chinese
0.5.0-pre043-a20	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️
0.5.0-pre042-a34	✅	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️
0.5.0-pre042-a26	✅	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️
0.4.19.0	✅	✅	✅	⬜️	✅	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	✅
0.4.15.0	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
0.4.14.0	✅	✅	✅	✅	✅	⬜️	⬜️	⬜	✅	⬜️	✅
4.13.0	✅	✅	✅	✅	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	WIP	⬜️	✅
4.11.1	✅	✅	✅	✅	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️
4.10.0	✅	⬜️	✅	⬜	⬜️	✅	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	✅
4.9.10	✅	⬜️	✅	⬜️	⬜️	✅	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	✅
4.9.9	✅	✅	✅	⬜️	✅	✅	⬜️	⬜️	⬜️	⬜️	✅
4.9.7.1 - 4.9.8	✅	✅	✅	N/A	✅	✅	N/A	✅	N/A	N/A	✅
4.9.7	✅	✅	✅	✅	✅	✅	WIP	✅	WIP	WIP	N/A
4.9.6	✅	✅	✅	✅	✅	✅	N/A	✅	N/A	N/A	N/A
4.9.2 - 4.9.5	✅	✅	✅	✅	✅	✅	N/A	✅	N/A	N/A	N/A
4.9.1	✅	✅	✅	✅	✅	✅	N/A	✅	N/A	N/A	N/A
4.9.0	✅	✅	✅	N/A	✅	✅	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
4.8.9	✅	✅	✅	✅	✅	✅	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
4.8.5	✅	✅	✅	N/A	✅	✅	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
4.8.3	✅	✅	✅	✅	✅	✅	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A

Trivia:

✅ - Fully implemented

⬜️ - Not implemented

N/A - Non existant at its time

WIP - Work in Progress

Keep your files clean/synchronized

To keep your files clean and synchronized with the EN files, you can use the Translation-Toolkit: https://github.com/Tiny-Foxes/Translation-Toolkit/releases/latest, find more tools at OutFox wiki tools page

0.5.0-pre043-a20

_fallback

[CourseDifficulty]
D1=D1 # New
D2=D2 # New
D3=D3 # New
D4=D4 # New
D5=D5 # New
D6=D6 # New
D7=D7 # New
D8=D8 # New
D9=D9 # New
D10=D10 # New
D11=D11 # New
D12=D12 # New
D13=D13 # New
D14=D14 # New
D15=D15 # New

[EditMenuRow]
SourceChartType=Fill Type # New

[ScreenLuaConsoleOverlay]
HelpText=[ESC] Clear Text # New

[GameButton]
Foot=Foot # New
Punch=Punch # New

[OptionExplanations]
MissLayerSeconds=Determines the ammount of time to show the Miss layer in Be-mu charts before toggling off. # New

SoundEffect= # Removed

SongPreviewVolume=Adjust the volume level during songwheel. # Changed
SoundEffect=Adjust the volume level for effects.  # New
AttractVolume=Adjust the volume level during attract mode. # New

UseLuaUnlockSystem=Enable or disable the lua unlock system. # New

AutoKeySoundBMS=Enable or disable autokeysounds so you dont have to hit them to play. # New
BMSHeaderLoad=Enable or disable loading header files on BMS - Disable for Old HDD's. # New
UseOTOHitsounds=Enable or disable hitsounds for OTO mania files. # New
DrawHoldsAndTapsInSameLoop=Enable or disable drawing the holds and taps in the same loop so holds arnt behind the notefield. # New
#'

EnableEditorMusicPreviewHighlight=Enables the music preview highlight area during editing. # New

# Operator
Operator Options=Change options for operators. # New
Toggle Songs=Choose which songs are available to play on this machine. # New

GimmickMode=Activate gimmicks for any game mode. # New

# Network
ConnectToOutFoxOnline=Connect to OutFox Online # New
AutoConnectToOutFoxOnline=Allows the game auto connect to OutFox Online upon start up. # New
AllowOnlineGuests=Allows guest players (players without a profile) to login to OutFox Online via a Link code. Recommended for public settings. # New

[OptionNames]
Enable=Enable # New
Disable=Disable # New

200ms=200ms # New
300ms=300ms # New
400ms=400ms # New
500ms=500ms # New
600ms=600ms # New
700ms=700ms # New
800ms=800ms # New
900ms=900ms # New
1000ms=1000ms # New

80Percent=80Percent # New
BMS=BMS # New
Full=Full # New
Huge=Huge # New
MissCombo=MissCombo # New
OutFox=OutFox # New
RandomVanish=RandomVanish # New

TNS_None=TNS_None # Removed
TNS_HitMine=TNS_HitMine # Removed
TNS_AvoidMine=TNS_AvoidMine # Removed
TNS_CheckpointMiss=TNS_CheckpointMiss # Removed
TNS_Miss=TNS_Miss # Removed
TNS_PRO_W5=TNS_PRO_W5 # Removed
TNS_PRO_W4=TNS_PRO_W4 # Removed
TNS_PRO_W3=TNS_PRO_W3 # Removed
TNS_PRO_W2=TNS_PRO_W2 # Removed
TNS_PRO_W1=TNS_PRO_W1 # Removed
TNS_W5=TNS_W5 # Removed
TNS_W4=TNS_W4 # Removed
TNS_W3=TNS_W3 # Removed
TNS_W2=TNS_W2 # Removed
TNS_W1=TNS_W1 # Removed
TNS_CheckpointHit=TNS_CheckpointHit # Removed

TapNoteScore_None=None  # New
TapNoteScore_HitMine=HitMine # New
TapNoteScore_AvoidMine=AvoidMine # New
TapNoteScore_CheckpointMiss=CheckpointMiss # New
TapNoteScore_Miss=Miss # New
TapNoteScore_ProW5=ProW5 # New
TapNoteScore_ProW4=ProW4 # New
TapNoteScore_ProW3=ProW3 # New
TapNoteScore_ProW2=ProW2 # New
TapNoteScore_ProW1=ProW1 # New
TapNoteScore_W5=W5 # New
TapNoteScore_W4=W4 # New
TapNoteScore_W3=W3 # New
TapNoteScore_W2=W2 # New
TapNoteScore_W1=W1 # New
TapNoteScore_CheckpointHit=CheckpointHit # New

# Profile Input Types
Keyboard=Keyboard # New
Pad=Pad # New
Controller=Controller # New


[OptionTitles]
MissLayerSeconds=Miss Layer Seconds # New
Operator Options=Operator Options # New
EnableEditorMusicPreviewHighlight=Enable Music Preview Display # New
Beats Remaining=Beats Remaining # New
Starting Beat=Starting Beat # New


SoundVolumeAttract=Attract Volume  # Removed

SongPreviewVolume=SongPreview Volume  # New
SoundEffect=Effect Volume # New
AttractVolume=Attract Volume  # New


Toggle Songs=Toggle Songs # New
UseLuaUnlockSystem=Lua Unlock System # New
AutoKeySoundBMS=AutoKeysounds for BMS # New
BMSHeaderLoad=Load BMS Header # New
UseOTOHitsounds=OTO Hitsound support # New
DrawHoldsAndTapsInSameLoop=Draw Holds And Taps In Same Loop # New

GimmickMode=Gimmick Mode # New

ConnectToOutFoxOnline=OutFox Online  # New
AutoConnectToOutFoxOnline=Auto Connect OutFox Online # New
AllowOnlineGuests=OF: Allow Online Guests # New


[ProfileAction]
AssignToOnlineAccount=Assign to OutFox Online Account # New
SetInputType=Set Input Type # New
AssignOnlineToken=Assign OutFox Token # New
RelinkOnlineAccount=Relink Online Account # New
ClearDefault=Clear Player default # New


[ScreenDebugOverlay]
Effect Volume Up=Effect Volume Up # Removed
Effect Volume Down=Effect Volume Down # Removed

Switch Sound Type=Switch Sound Type # New


Creator Menu=Creator Menu # New
Profiles=Profiles # New
Options=Options # New
Main=Main # New
Unused=Unused # New
Theme=Theme # New
Add Credit=Add Credit # New
Clear Credits=Clear Credits # New
Reload Textures=Reload Textures # New
Reload Metrics=Reload Metrics # New
Reload Scripts=Reload Scripts # New
Force Flush=Force Flush FileManager # New

Reload Background Screens=Reload Background Screens # New


[ScreenEditMenu]
ExplanationChartType=Choose the type of chart that you want to edit. # New
ExplanationSourceChartType=Choose the type of chart that you want to use fill into a new edit.\nChoose "Blank" to create a new edit with no initial chart. # New

[PauseMenu]
give_up=Give Up # New

[ScreenNetworkOptions]
Connecting=Connecting... # New
ConnectToOutFoxOnline=Connect to OutFox Online # New
AutoConnectToOutFoxOnline=Allows the game auto auto connect to OutFox Online upon start up. # New



[ScreenOptionsManageProfiles]
Enter a username.=Enter a username to assign this profile. # New
Enter an email address.=Enter an email address. # New
Check User Inbox=Check your inbox for the registration email. # New
Profile Duplicate=This profile already has an account, please assign a token. # New
Email Duplicate=The email provided already has an account assigned to it. # New

Timed Out=Operation timed out. # New
Invalid Token=The token provided is invalid. # New
Enter Token=Enter a token for the profile. # New
Enter Verification Code=Enter the verification code from the OutFox online website. # New


[ScreenOutFoxOnlineLogin] # New
HeaderText=Outfox Online Login # New
HeaderSubText=Login with your online profile! # New
LoadingText=Logging in... # New
Success=Success! # New
InvalidToken=Invalid Token! # New
WaitingText=Waiting... # New
CancelText=Press &SELECT; to cancel and continue as a guest. # New
CancelThreeButtonText=Press &MENULEFT; + &MENURIGHT; at the same time to cancel and continue as guest. # New
SameTokenMessage=Same token as other player! # New
InvalidCodeMessage=Player %s has an invalid token.\nPlease type the 4-digit Link code from the OutFox Online dashboard to reassign it.\n\nYou can press &BACK; to skip this. # New
InvalidAuthCode=The provided auth code was invalid. Try again. # New
InvalidPin=Invalid pin provided. Try again. # New
LoginWindowHeader=Use your online profile! # New
LoginWindowInstructions=Insert the 4 digit link code on your OutFox Online dashboard. # New

[ScreenPromptLinkCode] # New
InvalidCodeMessage=Player %s has an invalid token.\nPlease type the 4-digit Link code from the OutFox Online dashboard to reassign it.\n\nYou can press &BACK; to skip this. # New
InvalidAuthCode=The provided auth code was invalid. Try again. # New


[ScreenSelectMusic]
PermanentlyDeleteChart=Permanently delete chart '%s' ( From song %s ) from disk?  # New

[ScreenSystemLayer]
OFOnlineProfileSynced=Profile Synced!  # New
OFOnlineProfileFailSync=Profile failed to sync... # New
OFOnlineConnectedToServer=Connected to Outfox Online. # New
OFOnlineScoreSent=Score Submitted! # New
OFOnlineErrorMessage=Error: %s # New
OFScoreSaveTimeout=Timeout: Retrying save in 10 seconds. # New

[ScreenTextEntry]
String cannot be blank=The answer cannot be blank. # New

[StepsType]
Rb_Easy=Easy # New
Rb_Normal=Normal # New
Rb_Normal5=Normal5 # New
Rb_Pro=Pro # New
Boxing_Freestyle=Freestyle # New

[ThemeManager]
Reloaded Background screens=Reloaded Background screens # New

[DeviceButton]
Enter=Enter # New

[EditHelpDescription]
Cycle between tap source (Original / Fake)=Cycle between tap source (Original / Fake) # New

# Menus
Open Area Menu=Open Area Menu # New
Open Alter Menu=Open Alter Menu # New
Open Timing Menu=Open Timing Menu # New


[NativeLanguageNames]
SimpChinese=中文(简体) # New
TradChinese=中文(繁體) # New

[ScreenOperatorOptions]
HeaderText=Operator Settings # New

[Taiko]
Balloon=Balloon # New
Don=Don # New
DON!=DON! # New
Drumroll!=Drumroll! # New
DRUMROLL!!=DRUMROLL!! # New
Ka=Ka # New
KA!=KA! # New
KaDon=KaDon # New
Kusudama=Party Popper # New

default

[ScreenSelectPlayMode]
RecentExplanation=List of recently played songs. # New
EasyTitle=Easy # New
NormalTitle=Normal # New
RecentTitle=Recent # New
ExtendedTitle=Extended # New
OniTitle=Oni # New
EndlessTitle=Endless # New

[ScreenGameplay]
GiveUpStartText=Hold &START; to give up... # Changed

[OptionTitles]
InputUseOldJoystickMapping=Use Legacy input system # Changed

Reload Songs From Cache=Reload Songs From Cache # New
Reload Songs From Disk=Reload Songs From Disk # New

[OptionExplanations]
InputUseOldJoystickMapping=If enabled, a HIDAPI-based ("legacy") input system modeled upon StepMania 5.0.x is used instead of XInput.\nRequires a restart in order to take effect. # Changed

Reload Songs From Cache=Reload the Songs from Cache, And add new Songs to Cache. # New
Reload Songs From Disk=Reload the Songs from Disk, And add new Songs to Cache.  # New

[OptionNames]
DarkerCover=Disable background # New

[PaneDisplay]
don=sdon # New
DON=bDON # New
ka=ska # New
KA=bKA # New
roll=sroll # New
ROLL=bROLL # New
balloon=sball # New
BALLOON=bBALL # New

Scratch=Scratch # New

Sing=1Notes # New
Doub=2Notes # New
Trip=3Notes # New
Quad=4Notes # New

alphav-theme

[LuaSelectMusic]
OptionsButtonText=OPTIONS # New
ExitHelpText=Are you sure you want to quit? # New

[ScreenProfileLoad]
LoginText=Logging in... # New

[OptionTitles]
SmartCombo=Combo Font # New
MissCounter=Miss Counter # New
StatsPane Settings=Stats panel Settings # New

# Stats panel settings
colorlifescatter=Color Life Graph # New
alwaysmovegraph=Always Move Graph # New
showfullgraph=Show Full Graph # New

AssistMetronome=Metronome # New
AutoSaveOnlineScore=Upload Scores # New

[OptionExplanations]
Search for Song=Search for a specific song.  # New

[OptionNames]
LifeSetting=Life Type # New
FailSetting=Fail Type # New

0.5.0-pre043-a6

+ [ScreenSelectPlayMode]
+ EasyExplanation=For those just starting out.
+ NormalExplanation=The standard game.
+ # RecentExplanation=List of recently played songs.
+ RaveExplanation=Charge attacks to distract your opponent!
+ NonstopExplanation=Play through sets of songs consecutively.
+ OniExplanation=Play through sets of songs with limited life.
+ EndlessExplanation=How long can you last?

+ EasyTitle=Easy
+ NormalTitle=Normal
+ # RecentTitle=Recent
+ ExtendedTitle=Extended
+ OniTitle=Oni
+ EndlessTitle=Endless
+ RaveTitle=Rave

+ ConfirmText=Confirm?

[OptionsMenu]
+ Experimental=Experimental

[ScreenSelectProfile]
+ MemDescText=Use your Memory Card for this session.
+ GuestDescText=Skip using a profile and just play songs!
+ 
+ LastPlayedHeader=LAST PLAYED
+ TotalPlayTimeHeader=TOTAL PLAY TIME
+ SongsPlayedHeader=SONGS PLAYED
+ LastSessionString=LAST SESSION: %s
+ 
+ LocalProfile=LOCAL PROFILE
+ MemoryCardProfile=MEMORY CARD
+ GuestProfile=GUEST
+ 
+ PlayerNumberText=PLAYER %d
+ JoinText=JOIN
+ JoinHelpText=Touch, Press &START; or [Enter]!

[ScreenEvaluation]
+ ButtonFinishSession=End Session

[OptionTitles]
+ SkipHomeEvaluationChoices=Skip evaluation two-step options
+ HereBeDragons=Here be dragons! These are experimental features, so expect them to break.

[OptionExplanations]
+ SkipHomeEvaluationChoices=Tells the game to skip the theme's two-step choices present in Evaluation, mimicking the original behavior of pressing start to move on. This is forced on when in non-Event Mode.

0.5.0-pre042-a26

alphav-theme

File is available here.

0.4.19.0

Fallback

[GameButton]
Bongo Left=Bongo Left # New
Bongo Right=Bongo Right # New
Bongo Clap=Bongo Clap # New

[OptionExplanations]
InputDebounceTime=Time that a panel takes to depress. Use this to deal with ghost steps that occur a few milliseconds after a real step. # Changed
DebounceCoinInputTime=Time that the coin mechanism takes to depress. Use this to deal with double credits that occur when only one coin is inserted. # New

[OptionTitles]
DebounceCoinInputTime=Coin Mechanism Debounce Time # New

[StepsType]
Bm_Single6=5+P Keys # New
Bm_Double6=10+P Keys # New
Bongo=Bongo # New

[NativeLanguageNames]
PortugueseBR=Português brasileiro # New

[StepsDisplay StepsType]
Bm_Single6=5+P Keys # New
Bm_Double6=10+P Keys # New

[StepsListDisplayRow StepsType]
Bm_Single6=5+P Keys # New
Bm_Double6=10+P Keys # New

Default

[ScreenSelectMusic]
AddFavorites=&MENUUP; Add/remove song from favorites # New