Do check out the Examples directory for demonstrations of use.
Note that palette.pkl is primarily generated as seen in the previously mentioned example. As such, it is easy to keep the palette updated with the latest changes to the Catppuccin theme.
Learn more about Pkl on their website.