Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Kurdish) Currently translated at 1.9% (1 of 51 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 87.8% (586 of 667 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 92.2% (615 of 667 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (666 of 667 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 3.9% (2 of 51 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 31.3% (16 of 51 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 89.6% (598 of 667 strings) Translated using Weblate (Bengali (India)) Currently translated at 54.1% (361 of 667 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 41.0% (274 of 667 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 98.9% (660 of 667 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 31.3% (16 of 51 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 47.0% (24 of 51 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 39.8% (266 of 667 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 27.4% (14 of 51 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.8% (666 of 667 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.4% (663 of 667 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.3% (656 of 667 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.2% (662 of 667 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 14.2% (95 of 667 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 66.6% (34 of 51 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.7% (665 of 667 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.8% (666 of 667 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.9% (660 of 667 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com> Co-authored-by: C. Rüdinger <Mail-an-CR@web.de> Co-authored-by: David Braz <davidbrazps2@gmail.com> Co-authored-by: Digiwizkid <subhadiplayek@gmail.com> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Karl Tammik <karltammik@protonmail.com> Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com> Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com> Co-authored-by: Michal L <michalrmsmi@wp.pl> Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Santiago <abridgement_phasiron@aleeas.com> Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com> Co-authored-by: SomeRetardedThatTranslatesStuff <the.eumitosis@simplelogin.fr> Co-authored-by: THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com> Co-authored-by: Tari <tumbleweed@tuta.io> Co-authored-by: TobiGr <tobigr@mail.de> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: WaldiS <sto@tutanota.de> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Yngvar Skjaldulfsson <irrorate_browns@slmail.me> Co-authored-by: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com> Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com> Co-authored-by: gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: thami simo <simo.azad@gmail.com> Co-authored-by: zeritti <woodenmo@posteo.de> Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com> Co-authored-by: Обилић <mudo2233@tutanota.com> Co-authored-by: Слободан Симић(Slobodan Simić) <slsimic@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ku/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translation: NewPipe/Metadata Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.9% (660 of 667 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (666 of 667 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.4% (663 of 667 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 93.1% (621 of 667 strings)
TeamNewPipe · Jun 18, 2021 · 6e377dd · 6e377dd
1 parent be676ad
commit 6e377dd
Show file tree

Hide file tree

Showing 35 changed files with 956 additions and 341 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="popup_playing_toast">在悬浮窗中播放</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">默认分辨率(悬浮窗模式)</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">使用更高的分辨率</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_summary">只有某些设备支持播放 2K 或 4K 视频</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">仅部分设备支持播放 2K 或 4K 视频</string>
     <string name="clear">清除</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_title">记住悬浮窗属性（大小与位置）</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">记住上一次使用悬浮窗的大小和位置</string>
@@ -476,17 +476,17 @@
     <string name="error_progress_lost">进度丢失，文件已被删除</string>
     <string name="error_timeout">连接超时</string>
     <string name="confirm_prompt">是否清空下载记录或删除所有下载的文件？</string>
-    <string name="enable_queue_limit">限制下载并发数</string>
+    <string name="enable_queue_limit">限制下载并行任务数</string>
     <string name="enable_queue_limit_desc">同一时间内只允许进行一个下载任务</string>
     <string name="start_downloads">开始下载</string>
     <string name="pause_downloads">暂停下载</string>
     <string name="downloads_storage_ask_title">总是询问下载位置</string>
-    <string name="downloads_storage_ask_summary">系统将询问您将每次下载的保存位置</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_summary">系统将询问您将每次下载的保存位置。
+\n如果要下载到外部 SD 卡，请启用系统文件夹选择器 (SAF)</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">系统将询问您将每次下载的保存位置。
 \n如果要下载到外部 SD 卡，请选择 SAF</string>
-    <string name="downloads_storage_use_saf_title">使用 SAF</string>
-    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">存储访问框架（SAF）允许下载文件到外部 SD 卡。
-\n部分设备不兼容 SAF</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_title">使用系统文件夹选择器 (SAF)</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">存储访问框架（SAF）允许下载文件到外部 SD 卡</string>
     <string name="clear_playback_states_title">删除播放痕迹历史</string>
     <string name="clear_playback_states_summary">删除所有播放痕迹历史</string>
     <string name="delete_playback_states_alert">是否删除全部播放痕迹历史？</string>
@@ -694,4 +694,17 @@
     <string name="metadata_category">类别</string>
     <string name="description_select_enable">开启简介中的文本选择功能</string>
     <string name="description_select_note">你现在可以选择简介中的文本，注意，在选择模式下，页面可能会闪烁，链接可能无法点击。</string>
+    <string name="open_website_license">打开网站</string>
+    <string name="service_provides_reason">%s 提供这个原因：</string>
+    <string name="account_terminated">账号被终止</string>
+    <string name="feed_load_error_fast_unknown">快速 Feed 模式不提供关于这个的更多信息。</string>
+    <string name="feed_load_error_terminated">作者账号已被终止。
+\nNewPipe 今后将无法加载此 Feed。
+\n你要退订此频道吗？</string>
+    <string name="feed_load_error_account_info">无法加载“%s”的 Feed。</string>
+    <string name="feed_load_error">加载 Feed 时出错</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">仅 Android 10 及以上版本支持“存储访问框架”</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">Android KitKat 及更低版本不支持“存储访问框架”</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">你会被问到在哪里保存每个下载</string>
+    <string name="no_dir_yet">尚未设置下载文件夹，现在选择默认下载文件夹</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="settings_category_other_title">অন্যান্য</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">অ্যাপিয়ারেন্স</string>
     <string name="settings_category_popup_title">পপআপ</string>
-    <string name="settings_category_history_title">ইতিহাস</string>
+    <string name="settings_category_history_title">ইতিহাস ও ক্যচ</string>
     <string name="settings_category_video_audio_title">ভিডিও এবং অডিও</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">ব্যাবহার</string>
     <string name="settings_category_player_title">প্লেয়ার</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="undo">ফিরে যান</string>
     <string name="artists">শিল্পীরা</string>
     <string name="events">ইভেন্টগুলি</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube নিষিদ্ধ মোড</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube নিষিদ্ধ মোড চালু করুন</string>
     <string name="peertube_instance_add_https_only">শুধুমাত্র HTTPS URL গুলি সাপোর্ট করে</string>
     <string name="close">বন্ধ করুন</string>
     <string name="limit_data_usage_none_description">কোন সীমা নেই</string>
@@ -333,4 +333,16 @@
     <string name="search_showing_result_for">রেজাল্ট দেখান হচ্ছেঃ %s</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">কিউ মোছার আগে নিশ্চিত করুন</string>
     <string name="notification_action_repeat">পুনরায়</string>
+    <string name="website_encouragement">নিউ পাইপ ওয়েব সাইট এ যান বিস্তারিত বিবরণ ও খবর এর জন্য</string>
+    <string name="more_than_100_videos">১০০+ ভিডিও</string>
+    <plurals name="listening">
+        <item quantity="one">"%s  শ্রোতা"</item>
+        <item quantity="other">%s শ্রোতা গন</item>
+    </plurals>
+    <string name="description_tab_description">বিবরণ</string>
+    <string name="comments_tab_description">মন্তব্য</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">নোটিফিকেশন</string>
+    <string name="show_meta_info_title">মেটা ইনফো দেখান</string>
+    <string name="show_description_title">বিবরণ দেখান</string>
+    <string name="night_theme_title">রাত্রি থিম</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="cancel">বাতিল</string>
     <string name="install">ইনস্টল</string>
     <string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন).</string>
-    <string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চাও\?</string>
+    <string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চান\?</string>
     <string name="upload_date_text">প্রকাশকাল %1$s</string>
     <string name="view_count_text">%1$s জন দেখেছে</string>
     <string name="main_bg_subtitle">\"অনুসন্ধান\" এ চাপ দিয়ে শুরু করুন</string>
@@ -619,4 +619,29 @@
     <string name="download_already_running">এই নামের একটি ডাউনলোড চলমান</string>
     <string name="localization_changes_requires_app_restart">অ্যাপ আবার শুরু হলে ভাষা পাল্টাবে।</string>
     <string name="disable_media_tunneling_title">মিডিয়া সুরঙ্গকরণ অক্ষম</string>
+    <string name="feed_load_error_fast_unknown">দ্রুত ফিড অবস্থা এ বিষয়ে এর বেশি তথ্য দেয় না।</string>
+    <string name="no_dir_yet">কোনো ডাউনলোড ফোল্ডার নির্দিষ্ট করা হয়নি, এখনই একটা সহজাত ডাউনলোড ফোল্ডার নির্বাচন করো</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'স্টোরেজ অনুমোদন অবকাঠামো\' বাইরের এসডি কার্ডে ডাউনলোডের অনুমোদন দেয়</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">অ্যান্ড্রয়েড ১০ থেকে শুরু করে শুধু \'স্টোরেজ অনুমোদন অবকাঠামো\' সমর্থিত</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">প্রত্যেকটা ডাউনলোড কোথায় রাখা হবে তা তোমাকে জিজ্ঞেস করা হবে</string>
+    <string name="feed_load_error_account_info">\'%s\' এর জন্য ফিড প্রক্রিয়া করা যাচ্ছে না।</string>
+    <string name="description_select_disable">বর্ণনার লেখা নির্বাচন করা নিষ্ক্রিয় করো</string>
+    <string name="description_select_enable">বর্ণনার লেখা নির্বাচন করা সক্ষম করো</string>
+    <string name="service_provides_reason">%s এই কারণ বলছে:</string>
+    <string name="feed_load_error">প্রক্রিয়াকরণ ফিডে ত্রুটি</string>
+    <string name="open_website_license">মুক্ত ওয়েবসাইট</string>
+    <string name="account_terminated">অ্যাকাউন্ট ধ্বংসকৃত</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">প্রতিচ্ছবি সংযোগ</string>
+    <string name="metadata_age_limit">বয়সসীমা</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">অভ্যন্তরীণ</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">ব্যক্তিগত</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">অতালিকাভুক্ত</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">সর্বজনীন</string>
+    <string name="metadata_host">উপস্থাপক</string>
+    <string name="metadata_support">সহায়তা</string>
+    <string name="metadata_language">ভাষা</string>
+    <string name="metadata_privacy">গোপনীয়তা</string>
+    <string name="metadata_licence">অনুমতিপত্র</string>
+    <string name="metadata_tags">চিরকুট (ট্যাগ)</string>
+    <string name="metadata_category">বিষয়শ্রেণি</string>
 </resources>