Fix Array.from syntax in nonmultiple file upload

[omar-ahmed42]

Description

• Fix Array.from syntax in non-multiple file upload as Array.from() returns an empty array which is the case when a file is selected from an input element (when multiple attribute isn't supported) which can be found in Array.from(element.files[0]) -> results in an empty array.

Closes #(issue_number)

Checklist

• I have read the Contribution Guidelines
• I have performed a self-review of my own code
• I have attached images of the change if it is UI based
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• If my code has heavily changed functionality I have updated relevant docs on Stirling-PDFs doc repo
• My changes generate no new warnings
• I have read the section Add New Translation Tags (for new translation tags only)