Update OrcaSlicer_tr.po - TURKISH translation update

localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OrcaSlicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-13 17:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-05 21:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-19 01:16+0300\n"
 "Last-Translator: Olcay ÖREN\n"
 "Language-Team: Türkçe\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -4546,6 +4546,9 @@ msgid ""
 "Hint: Make sure you have added the corresponding printer before importing "
 "the configs."
 msgstr ""
+"\n"
+"İpucu: Yapılandırmaları içe aktarmadan önce ilgili yazıcıyı "
+"eklediğinizden emin olun."
 
 msgid "Import result"
 msgstr "Sonucu içe aktar"
@@ -7808,13 +7811,13 @@ msgid "Gizmo FDM paint-on seam"
 msgstr "Gizmo FDM boyalı dikiş"
 
 msgid "Gizmo Text emboss / engrave"
-msgstr ""
+msgstr "Gizmo Metin kabartma / kazıma"
 
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Yakınlaştır"
 
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaklaştır"
 
 msgid "Switch between Prepare/Preview"
 msgstr "Hazırlama/Önizleme arasında geçiş yap"
@@ -9245,7 +9248,7 @@ msgstr ""
 "düşünün."
 
 msgid "Don't filter out small internal bridges (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "Küçük iç köprüleri filtrelemeyin (deneysel)"
 
 msgid ""
 "This option can help reducing pillowing on top surfaces in heavily slanted "
@@ -9275,15 +9278,41 @@ msgid ""
 "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models. "
 "However, in most cases it creates too many unecessary bridges."
 msgstr ""
+"Bu seçenek, aşırı eğimli veya kavisli modellerde üst yüzeylerdeki "
+"yastıklamanın azaltılmasına yardımcı olabilir.\n"
+"\n"
+"Varsayılan olarak küçük iç köprüler filtrelenir ve iç katı dolgu "
+"doğrudan seyrek dolgunun üzerine yazdırılır. Bu çoğu durumda işe yarar "
+"ve üstün yüzey kalitesinden çok fazla ödün vermeden yazdırmayı "
+"hızlandırır. \n"
+"\n"
+"Bununla birlikte, özellikle çok düşük seyrek dolgu yoğunluğunun kullanıldığı "
+"aşırı eğimli veya kavisli modellerde, bu durum desteklenmeyen katı dolgunun "
+"kıvrılmasına ve yastıklanmaya neden olmasına neden olabilir.\n"
+"\n"
+"Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, iç köprü katmanını hafif desteklenmeyen "
+"dahili katı dolgu üzerine yazdıracaktır. Aşağıdaki seçenekler filtreleme "
+"miktarını, yani oluşturulan dahili köprülerin miktarını kontrol eder.\n"
+"\n"
+"Devre Dışı - Bu seçeneği devre dışı bırakır. Bu varsayılan davranıştır "
+"ve çoğu durumda iyi çalışır.\n"
+"\n"
+"Sınırlı filtreleme - Aşırı eğimli yüzeylerde iç köprüler oluştururken "
+"gereksiz iç köprülerin oluşmasını da önler. Bu, çoğu zor modelde "
+"işe yarar.\n"
+"\n"
+"Filtreleme yok - Her potansiyel dahili çıkıntıda dahili köprüler "
+"oluşturur. Bu seçenek, aşırı eğimli üst yüzey modelleri için kullanışlıdır. "
+"Ancak çoğu durumda çok fazla gereksiz köprü oluşturur."
 
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Devredışı"
 
 msgid "Limited filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Sınırlı filtreleme"
 
 msgid "No filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Filtresiz"
 
 msgid "Max bridge length"
 msgstr "Maksimum köprü uzunluğu"
@@ -10365,10 +10394,10 @@ msgid "Klipper"
 msgstr "Klipper"
 
 msgid "Support multi bed types"
-msgstr ""
+msgstr "Çoklu tabla"
 
 msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types"
-msgstr ""
+msgstr "Birden fazla tabla tipi kullanmak istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin"
 
 msgid "Label objects"
 msgstr "Nesneleri etiketle"
@@ -12368,7 +12397,7 @@ msgstr ""
 "üzerinden yüzde olarak ifade edilir"
 
 msgid "Minimum wall length"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum duvar uzunluğu"
 
 msgid ""
 "Adjust this value to prevent short, unclosed walls from being printed, which "
@@ -12380,6 +12409,14 @@ msgid ""
 "top-surface. 'One wall threshold' is only visibile if this setting is set "
 "above the default value of 0.5, or if single-wall top surfaces is enabled."
 msgstr ""
+"Yazdırma süresini artırabilecek kısa, kapatılmamış duvarların yazdırılmasını önlemek için "
+"bu değeri ayarlayın. Daha yüksek değerler daha fazla ve daha uzun duvarları kaldırır.\n"
+"\n"
+"NOT: Modelin dış kısmında görsel boşluk kalmaması için alt ve üst "
+"yüzeyler bu değerden etkilenmeyecektir. Üst yüzey olarak kabul edilen şeyin "
+"hassasiyetini ayarlamak için aşağıdaki Gelişmiş ayarlarda "
+"'Tek duvar eşiği'ni ayarlayın. 'Tek duvar eşiği' yalnızca bu ayar varsayılan değer olan "
+"0,5'in üzerine ayarlandığında veya tek duvarlı üst yüzeyler etkinleştirildiğinde görünür."
 
 msgid "First layer minimum wall width"
 msgstr "İlk katman minimum duvar genişliği"
@@ -13993,6 +14030,8 @@ msgstr ""
 "Bu sistemde %s, sistem Sertifika Deposu veya Anahtar Zincirinden alınan "
 "HTTPS sertifikalarını kullanıyor."
 
+
+
 msgid ""
 "To use a custom CA file, please import your CA file into Certificate Store / "
 "Keychain."