In The Name of The Tsar

Traduction française

Présentation

Motivation

In The Name of The Tsar, une modification communautaire pour Hearts of Iron IV permettant de jouer le monde dans l'uchronie où la Russie aurait vaincu les puissances centrales en 1917.

Ce dépôt a pour but de proposer une traduction française de ce mod.

Tester la traduction améliorée

Si vous ne comptez pas améliorer par vous même la traduction, il est encore trop tôt pour tester la traduction.

Si vous comptez modifier la traduction

• créez un fork de ce projet
• Clonez le projet
• SOLUTION 1. Pour Windows : double-cliquez sur create_symbolic_link.bat. Pour Linux ou Mac, exécutez create_symbolic_link.sh (n'oubliez pas de faire chmod +x pour le rendre exécutable).
• SOLUTION 2. A chaque fois que vous voulez tester le projet, utilisez l'exporter. La première fois vous aurez aussi à mettre le fichier .mod du dossier exporter dans votre dossier de mod.

Ainsi votre dépôt local peut être lu par le jeu et vous pouvez tester en direct les modifications du jeu.

Contribuer à la traduction française

Indiquer les erreurs

Si vous trouvez une erreur de traduction, de syntaxe, d'orthographe ... Merci de nous les reporter sur notre Discord ou dans les commentaires de la page Steam du mod de traduction.

Traduire/corriger des erreurs

Traduisez/corrigez les erreurs sur votre fork puis faites un pull request.

Voici d'autres ressources pour apprendre à utiliser GitHub.

Remerciements pour la traduction française

Les personnes suivantes ont participé à la traduction française :

• Mouchi