Automatic i18n reversion

src/i18n/strings/cs.json

@@ -110,7 +110,7 @@
     "Failed to reject invite": "Nepodařilo se odmítnout pozvánku",
     "Failed to send request.": "Odeslání žádosti se nezdařilo.",
     "Failed to set display name": "Nepodařilo se nastavit zobrazované jméno",
-    "Failed to unban": "Přijetí zpět se nezdařilo",
+    "Failed to unban": "Zrušení vykázání se nezdařilo",
     "Failed to upload profile picture!": "Nahrání profilového obrázku se nezdařilo!",
     "Failure to create room": "Vytvoření místnosti se nezdařilo",
     "Forget room": "Zapomenout místnost",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "Unable to create widget.": "Nepodařilo se vytvořit widget.",
     "Unable to remove contact information": "Nepodařilo se smazat kontaktní údaje",
     "Unable to verify email address.": "Nepodařilo se ověřit e-mailovou adresu.",
-    "Unban": "Přijmout zpět",
+    "Unban": "Zrušit vykázání",
     "Unable to enable Notifications": "Nepodařilo se povolit oznámení",
     "Unmute": "Povolit",
     "Unnamed Room": "Nepojmenovaná místnost",
@@ -408,10 +408,10 @@
     "were banned %(count)s times|one": "byl(a) vykázán(a)",
     "was banned %(count)s times|other": "byli %(count)s krát vykázáni",
     "was banned %(count)s times|one": "byl(a) vykázán(a)",
-    "were unbanned %(count)s times|other": "byli %(count)s přijati zpět",
-    "were unbanned %(count)s times|one": "byl(a) přijat(a) zpět",
-    "was unbanned %(count)s times|other": "byli %(count)s krát přijati zpět",
-    "was unbanned %(count)s times|one": "byl(a) přijat(a) zpět",
+    "were unbanned %(count)s times|other": "měli %(count)s krát zrušeno vykázání",
+    "were unbanned %(count)s times|one": "měli zrušeno vykázání",
+    "was unbanned %(count)s times|other": "měl(a) %(count)s krát zrušeno vykázání",
+    "was unbanned %(count)s times|one": "má zrušeno vykázání",
     "were kicked %(count)s times|other": "byli %(count)s krát vyhozeni",
     "were kicked %(count)s times|one": "byli vyhozeni",
     "was kicked %(count)s times|other": "byl %(count)s krát vyhozen",
@@ -1016,7 +1016,7 @@
     "Name or Matrix ID": "Jméno nebo Matrix ID",
     "<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>Varování</b>: Upgrade místnosti <i>automaticky převede všechny členy na novou verzi místnosti.</i> Do staré místnosti pošleme odkaz na novou místnost - všichni členové na něj budou muset klepnout, aby se přidali do nové místnosti.",
     "Changes your avatar in this current room only": "Změní váš avatar jen v této místnosti",
-    "Unbans user with given ID": "Přijmout zpět uživatele s daným identifikátorem",
+    "Unbans user with given ID": "Zruší vykázání uživatele s daným identifikátorem",
     "Adds a custom widget by URL to the room": "Přidá do místnosti vlastní widget podle adresy URL",
     "Please supply a https:// or http:// widget URL": "Zadejte webovou adresu widgetu (začínající na https:// nebo http://)",
     "You cannot modify widgets in this room.": "V této místnosti nemůžete manipulovat s widgety.",
@@ -2908,7 +2908,7 @@
     "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s vykopl(a) uživatele %(targetName)s: %(reason)s",
     "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s zrušil(a) pozvání pro uživatele %(targetName)s",
     "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s zrušil(a) pozvání pro uživatele %(targetName)s: %(reason)s",
-    "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s přijal(a) zpět uživatele %(targetName)s",
+    "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s zrušil(a) vykázání uživatele %(targetName)s",
     "%(targetName)s left the room": "%(targetName)s opustil(a) místnost",
     "%(targetName)s left the room: %(reason)s": "%(targetName)s opustil(a) místnost: %(reason)s",
     "%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s odmítl(a) pozvání",
@@ -3227,13 +3227,13 @@
     "Shows all threads you’ve participated in": "Zobrazí všechna vlákna, kterých jste se zúčastnili",
     "My threads": "Moje vlákna",
     "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Nebudou mít přístup ke všemu, čeho nejste správcem.",
-    "Unban them from specific things I'm able to": "Přijmout je zpět do konkrétních míst, do kterých jsem schopen",
-    "Unban them from everything I'm able to": "Přijmout je zpět všude, kam mohu",
+    "Unban them from specific things I'm able to": "Zrušit jejich vykázání z konkrétních míst, kde mám oprávnění",
+    "Unban them from everything I'm able to": "Zrušit jejich vykázání všude, kde mám oprávnění",
     "Ban them from specific things I'm able to": "Vykázat je z konkrétních míst, ze kterých jsem schopen",
     "Kick them from specific things I'm able to": "Vykopnout je z konkrétních míst, ze kterých jsem schopen",
     "Ban them from everything I'm able to": "Vykázat je všude, kde mohu",
     "Ban from %(roomName)s": "Vykázat z %(roomName)s",
-    "Unban from %(roomName)s": "Přijmout zpět do %(roomName)s",
+    "Unban from %(roomName)s": "Zrušit vykázání z %(roomName)s",
     "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Stále budou mít přístup ke všemu, čeho nejste správcem.",
     "Kick them from everything I'm able to": "Vykopnout je ze všeho, co to jde",
     "Kick from %(roomName)s": "Vykopnout z %(roomName)s",
@@ -3830,5 +3830,43 @@
     "%(count)s participants|other": "%(count)s účastníků",
     "New video room": "Nová video místnost",
     "New room": "Nová místnost",
-    "Video rooms (under active development)": "Video místnosti (v aktivním vývoji)"
+    "Video rooms (under active development)": "Video místnosti (v aktivním vývoji)",
+    "<a>Give feedback</a>": "<a>Poskytnout zpětnou vazbu</a>",
+    "%(featureName)s Beta feedback": "Zpětná vazba beta funkce %(featureName)s",
+    "Beta feature. Click to learn more.": "Beta funkce. Kliknutím získáte další informace.",
+    "Beta feature": "Beta funkce",
+    "Threads are a beta feature": "Vlákna jsou beta funkcí",
+    "<b>Tip:</b> Use \"Reply in thread\" when hovering over a message.": "<b>Tip:</b> Při najetí na zprávu použijte možnost \"Odpovědět ve vlákně\".",
+    "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat.",
+    "To leave, return to this page and use the “Leave the beta” button.": "Chcete-li odejít, vraťte se na tuto stránku a použijte tlačítko \"Opustit beta verzi\".",
+    "Use \"Reply in thread\" when hovering over a message.": "Po najetí na zprávu použijte možnost \"Odpovědět ve vlákně\".",
+    "How can I start a thread?": "Jak mohu založit vlákno?",
+    "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. <a>Learn more</a>.": "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat. <a>Další informace</a>.",
+    "Keep discussions organised with threads.": "Diskuse udržovat organizované pomocí vláken.",
+    "sends hearts": "posílá srdíčka",
+    "Sends the given message with hearts": "Odešle danou zprávu se srdíčky",
+    "Confirm signing out these devices|one": "Potvrďte odhlášení z tohoto zařízení",
+    "Confirm signing out these devices|other": "Potvrďte odhlášení z těchto zařízení",
+    "Live location ended": "Sdílení polohy živě skončilo",
+    "Loading live location...": "Načítání polohy živě...",
+    "View live location": "Zobrazit polohu živě",
+    "Live location enabled": "Poloha živě povolena",
+    "Live location error": "Chyba polohy živě",
+    "Live until %(expiryTime)s": "Živě do %(expiryTime)s",
+    "Yes, enable": "Ano, povolit",
+    "Do you want to enable threads anyway?": "Chcete i přesto vlákna povolit?",
+    "Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. <a>Learn more</a>.": "Váš domovský server v současné době nepodporuje vlákna, takže tato funkce může být nespolehlivá. Některé zprávy ve vláknech nemusí být spolehlivě dostupné. <a>Dozvědět se více</a>.",
+    "Partial Support for Threads": "Částečná podpora vláken",
+    "Ban from room": "Vykázat z místnosti",
+    "Unban from room": "Zrušit vykázání z místnosti",
+    "Ban from space": "Vykázat z prostoru",
+    "Unban from space": "Zrušit vykázání z prostoru",
+    "Jump to the given date in the timeline": "Přejít na zadané datum na časové ose",
+    "Right-click message context menu": "Klikněte pravým tlačítkem pro zobrazení kontextové nabídky",
+    "Remove from space": "Odebrat z prostoru",
+    "Disinvite from room": "Zrušit pozvánku do místnosti",
+    "Disinvite from space": "Zrušit pozvánku do prostoru",
+    "<b>Tip:</b> Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "<b>Tip:</b> Použijte \"%(replyInThread)s\" při najetí na zprávu.",
+    "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Chcete-li odejít, vraťte se na tuto stránku a použijte tlačítko \"%(leaveTheBeta)s\".",
+    "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Použijte \"%(replyInThread)s\" při najetí na zprávu."
 }

src/i18n/strings/el.json

@@ -2129,7 +2129,7 @@
     "Collapse reply thread": "Σύμπτυξη νήματος απάντησης",
     "Show preview": "Εμφάνιση προεπισκόπησης",
     "View source": "Προβολή πηγής",
-    "Forward": "Εμπρός",
+    "Forward": "Προώθηση",
     "Open in OpenStreetMap": "Άνοιγμα στο OpenStreetMap",
     "Not a valid Security Key": "Μη έγκυρο Κλειδί Ασφαλείας",
     "This looks like a valid Security Key!": "Αυτό φαίνεται να είναι ένα έγκυρο Κλειδί Ασφαλείας!",
@@ -3443,5 +3443,11 @@
     "An error occured whilst sharing your live location": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κοινή χρήση της τρέχουσας τοποθεσίας σας",
     "Force complete": "Εξαναγκασμός ολοκλήρωσης",
     "Close dialog or context menu": "Κλείσιμο διαλόγου ή μενού περιβάλλοντος",
-    "Stop sharing and close": "Σταματήστε την κοινή χρήση και κλείστε"
+    "Stop sharing and close": "Σταματήστε την κοινή χρήση και κλείστε",
+    "Video rooms (under active development)": "Βίντεο δωμάτια (υπό ανάπτυξη)",
+    "To leave, return to this page and use the “Leave the beta” button.": "Για να αποχωρήσετε, επιστρέψτε σε αυτήν τη σελίδα και χρησιμοποιήστε το κουμπί \"Αποχώρηση από την έκδοση beta\".",
+    "Use \"Reply in thread\" when hovering over a message.": "Χρησιμοποιήστε την \"Απάντηση στο νήμα\" όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα μήνυμα.",
+    "How can I start a thread?": "Πώς μπορώ να ξεκινήσω ένα νήμα;",
+    "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. <a>Learn more</a>.": "Τα νήματα βοηθούν στην καλύτερη οργάνωση των συζητήσεων και στην εύκολη παρακολούθηση. <a>Μάθετε περισσότερα</a>.",
+    "Keep discussions organised with threads.": "Διατηρήστε τις συζητήσεις οργανωμένες σε νήματα."
 }