Minor fixes

• Protect task against bubbling when adding a done callback to it (same as awaiting it)
• when cancelling a scope, await all tasks in parallel (instead of one by one)
• add documentation and tests around run_in_executor