chore: upgrade WatermelonDB to 0.27.1

[diegolmello]

Proposed changes

Upgrade WatermelonDB to 0.27.1, but I had to change a couple of other things in order to keep everything working properly. Most of the work was required because there was a big breaking change on WatermelonDB transitioning from Kotlin/Swift to C++.

• Migrate db.action to db.write
• Remove wm patch to make Database public
• Create a whole SQLite connectivity layer on iOS
• Make use of android.database.sqlite.SQLiteDatabase on Android
• Found a regression on decrypt/encrypt push notifications introduced on feat: File encryption support #5678 and fixed it
• Adapt Apple Watch to use the new db layer

Issue(s)

Depends on RocketChat/Rocket.Chat#33377

How to test or reproduce

Android

• Decrypt push notification (WS <=6.9 and fix: Encrypted push notification missing message.content Rocket.Chat#33377)
• Reply from push notification to an encrypted room

iOS

• Decrypt push notification (WS <=6.9 and fix: Encrypted push notification missing message.content Rocket.Chat#33377)
• Reply from push notification to an encrypted room
• SSL client certificate

Apple Watch

• General usage
• SSL client certificate
• Update app to this PR and it should remain logged in

Screenshots

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• Improvement (non-breaking change which improves a current function)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Documentation update (if none of the other choices apply)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have signed the CLA
• Lint and unit tests pass locally with my changes
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if applicable)
• I have added necessary documentation (if applicable)
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Further comments

NATIVE-636

[OtavioStasiak]

Tested on:

iPhone 15 (iOS 17.5)
Pixel 6 (API 35)

Considerations:

The upgrade works well on both platforms, and the implementation is as expected.