2.x: Adjust Undeliverable & OnErrorNotImpl message to use full inner exception

[akarnokd]

With UndeliverableException and OnErrorNotImplementedException, the wrapped exception may not have a message and the top line simply contains an unhelpful null:

io.reactivex.exceptions.UndeliverableException: The exception could not be delivered to the 
        consumer because it has already canceled/disposed the flow or the exception 
        has nowhere to go to begin with. Further reading: 
        https://github.com/ReactiveX/RxJava/wiki/What's-different-in-2.0#error-handling | null
    at io.reactivex.plugins.RxJavaPlugins.onError(RxJavaPlugins.java:367)
    at io.reactivex.internal.operators.observable.ObservableCreate$CreateEmitter
        .onError(ObservableCreate.java:73)
    at io.reactivex.internal.operators.observable.ObservableCreate
        .subscribeActual(ObservableCreate.java:43)
    at io.reactivex.Observable.subscribe(Observable.java:12090)
 Caused by: java.io.InterruptedIOException

This PR adds the full toString() value of the wrapped exception to the main line. This is also more useful when the user posting the stacktrace doesn't provide the Caused by: part for some reason.

[codecov]

Codecov Report

Merging #6236 into 2.x will decrease coverage by 0.04%.
The diff coverage is 100%.

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x    #6236      +/-   ##
============================================
- Coverage     98.28%   98.23%   -0.05%     
- Complexity     6201     6203       +2     
============================================
  Files           667      667              
  Lines         44887    44887              
  Branches       6216     6216              
============================================
- Hits          44117    44096      -21     
- Misses          239      248       +9     
- Partials        531      543      +12

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
...o/reactivex/exceptions/UndeliverableException.java	100% <100%> (ø)	1 <1> (ø)	⬇️
...vex/exceptions/OnErrorNotImplementedException.java	100% <100%> (ø)	3 <1> (-1)	⬇️
.../operators/observable/ObservableFlatMapSingle.java	88.8% <0%> (-6.72%)	2% <0%> (ø)
...nternal/operators/parallel/ParallelReduceFull.java	91.08% <0%> (-3.97%)	2% <0%> (ø)
...ternal/operators/completable/CompletableMerge.java	96.42% <0%> (-2.39%)	2% <0%> (ø)
...nternal/operators/parallel/ParallelSortedJoin.java	92.7% <0%> (-2.19%)	2% <0%> (ø)
...x/internal/operators/flowable/FlowablePublish.java	97.44% <0%> (-2.13%)	11% <0%> (ø)
...nternal/operators/observable/ObservableWindow.java	98% <0%> (-2%)	3% <0%> (ø)
...l/operators/observable/ObservableFlatMapMaybe.java	94.77% <0%> (-1.97%)	2% <0%> (ø)
...ernal/operators/flowable/FlowableTimeoutTimed.java	97.56% <0%> (-1.63%)	3% <0%> (ø)
... and 21 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update a04ade5...b70a31a. Read the comment docs.

[artem-zinnatullin]

lgtm