Bump version of tensorflow (#12515)

Bump version of tensorflow

* Fix spacy version, bump the pydantic version because of explosion/spaCy#12659
* Fix ruff version because of new warnings
* Fix spacy<3.5 because of tests/nlu/extractors/test_spacy_entity_extractors.py
* Downgrade ruamel because of failing test tests/shared/nlu/training_data/formats/test_rasa_yaml.py::test_wrong_format_raises