Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Weblate #837

Merged
merged 1 commit into from
Aug 14, 2024
Merged

Translations update from Weblate #837

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
39 changes: 38 additions & 1 deletion Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -316,7 +316,7 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo
"UNAUTHORIZED_PWD" "Password errata"
"STRYDER_RESPONSE" "Non è stato possibile analizzare la risposta di Stryder"
"PLAYER_NOT_FOUND" "Non è stato trovato l'account player"
"INVALID_MASTERSERVER_TOKEN" "Token Masterserver invalido o scaduto"
"INVALID_MASTERSERVER_TOKEN" "Token Masterserver invalido o scaduto, prova a riavviare l'App EA"
"JSON_PARSE_ERROR" "Errore nell'analisi della risposta json"
"UNSUPPORTED_VERSION" "La versione che stai usando non è più supportata"

Expand Down Expand Up @@ -380,5 +380,42 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo
"sns_wme_kill_value" "Valore per uccisione Wingman d'Elite"
"sns_reset_kill_value" "Valore per uccisione Lama Impulsi/Esecuzione"
"PL_tffa_desc" "Ogni pilota per sè, distruggi tutti i titan nemici."
"player_force_respawn" "Respawn Forzato"
"PROGRESSION_TOGGLE_DISABLED_HEADER" "Attivare Progressione?"
"TOGGLE_PROGRESSION" "Attiva/Disattiva Progressione"
"Y_BUTTON_TOGGLE_PROGRESSION" "%[Y_BUTTON|]% Attiva/Disattiva Progressione"
"PROGRESSION_TOGGLE_ENABLED_HEADER" "Disattivare la Progressione?"
"AUTHENTICATION_FAILED_BODY" "Fallimento nell'autenticare con Atlas"
"AUTHENTICATION_FAILED_ERROR_CODE" "Codice di errore: ^DB6F2C00%s1^"
"AUTHENTICATION_FAILED_HELP" "Aiuto"
"AUTHENTICATION_FAILED_HEADER" "Autenticazione Fallita"
"MISSING_MOD" "Mod mancante \"%s1\" v%s2"
"MOD_NOT_VERIFIED" "(Mod non verificata, non è stato possibile il download automatico)"
"MOD_DL_DISABLED" "(Il download automatico delle mod è disabilitato)"
"DOWNLOADING_MOD_TEXT" "Download %s1 v%s2..."
"CHECKSUMING_TEXT" "Verifica contenuti %s1 v%s2..."
"EXTRACTING_MOD_TITLE" "Estrazione mod (%s1%)"
"FAILED_DOWNLOADING" "Download della mod fallito"
"NO_DISK_SPACE_AVAILABLE" "Non c'è abbastanza spazio sul disco."
"MOD_FETCHING_FAILED_GENERAL" "Estrazione mod fallita. Controlla i file di log per più dettagli."
"DOWNLOADING_MOD_TITLE" "Download mod in corso"
"DOWNLOADING_MOD_TITLE_W_PROGRESS" "Download in corso della mod (%s1%)"
"FAILED_READING_ARCHIVE" "C'è stato un errore durante la lettura dell'archivio della mod."
"FAILED_WRITING_TO_DISK" "C'è stato un errore durante l'estrazione della mod al filesystem."
"MOD_FETCHING_FAILED" "Impossibile scaricare l'archivio mod da Thunderstore."
"MOD_CORRUPTED" "La firma dell'archivio scaricato non corrisponde con quella verificata."
"DOWNLOADING_MOD_TEXT_W_PROGRESS" "Download %s1 v%s2...\n(%s3/%s4 MB)"
"EXTRACTING_MOD_TEXT" "Estraendo %s1 v%s2...\n(%s3/%s4 MB)"
"MOD_REQUIRED_WARNING" " : Questa mod potrebbe venire (non)caricata entrando in un server"
"PROGRESSION_ENABLED_HEADER" "Progressione Attivata!"
"PROGRESSION_ENABLED_BODY" "^CCCC0000La progessione è stata abilitata.^\n\nTitan, Armi, Fazioni, Skin, etc. dovranno essere sbloccate livellando, o comprate con i Meriti.\n\nQuesto può essere cambiato in qualsiasi momento nella lobby multigiocatore."
"PROGRESSION_DISABLED_HEADER" "Progressione Disabilitata!"
"PROGRESSION_DISABLED_BODY" "^CCCC0000La progressione è stata disabilitata.^\n\nTitan, Armi, Fazioni, Skin, etc. saranno sbloccate e utilizzabili in qualsiasi momento.\n\nQuesto può essere cambiato in qualsiasi momento nella lobby multigiocatore."
"WRONG_MOD_VERSION" "Il server ha la mod \"%s1\" v%s2 mentre tu hai v%s3"
"MANIFESTO_FETCHING_TITLE" "Iniziando download mod"
"MANIFESTO_FETCHING_TEXT" "Recuperando lista delle mod verificate..."
"PROGRESSION_TOGGLE_ENABLED_BODY" "Titan, Armi, Fazioni, Skin, etc. saranno tutti sbloccati e utilizzabili in ogni momento.\n\nQuesto può essere cambiato in qualsiasi momento nella lobby Multigiocatore."
"PROGRESSION_TOGGLE_DISABLED_BODY" "Titan, Armi, Factions, Skin, etc. avranno bisogno di essere sbloccate livellando, o comprate con i Meriti.\n\nQuesto può essere cambiato in ogni momento nella lobby Multiplayer.\n\n^CC000000Attenzione: se al momento hai equipaggiato degli item che non hai sbloccato, verranno resettati!"
"PROGRESSION_ANNOUNCEMENT_BODY" "^CCCC0000La progressione può essere abilitata ora!^\n\nNorthstar ora supporta la progressione vanilla, ciò significa che puoi scegliere di sbloccare Armi, Skin, Titan, etc. attraverso i livelli e le sfide.\n\nPuoi abilitare la progressione cliccando il pulsante in basso nella schermata lobby.\n\nQuesto può essere cambiato in qualsiasi momento."
}
}
Loading