267 Remove redundant metadata creations

[Jiaweihu08]

Description

Fixes #267

We make no metadata updates unless a write involves revision change or replication.
An appends that's unaware of the Replication that happened after its own write started will cause inconsistencies.

Checklist:

Here is the list of things you should do before submitting this pull request:

• New feature / bug fix has been committed following the Contribution guide.
• Add comments to the code (make it easier for the community!).
• Change the documentation.
• Add tests.
• Your branch is updated to the main branch (dependent changes have been merged).

How Has This Been Tested?

• An Append that neither changes the schema nor updates the Revision should not create metadata log entry.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (d0e372f) 91.06% compared to head (6bb8b0a) 91.05%.
Report is 9 commits behind head on main-1.0.0.

❗ Current head 6bb8b0a differs from pull request most recent head 4baea91. Consider uploading reports for the commit 4baea91 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff               @@
##           main-1.0.0     #268      +/-   ##
==============================================
- Coverage       91.06%   91.05%   -0.01%     
==============================================
  Files              95       95              
  Lines            2562     2561       -1     
  Branches          321      314       -7     
==============================================
- Hits             2333     2332       -1     
  Misses            229      229              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.