Fix excited states in splines when spin-up/down sets are built from the same spin species and occupation is specified on the first sposet#4158