Skip to content

Commit

Permalink
Fixed some typo (#3290)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@SilianZ
SilianZ committed Jan 25, 2024
1 parent bd0fb5c commit ba53a95
Showing 1 changed file with 20 additions and 19 deletions.
39 changes: 20 additions & 19 deletions docs/zh/README_ZH_CN.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,9 +13,9 @@
| <sub>EN</sub> [English](../README.md) | <sub>RU</sub> [русский](../ru/README_RU.md) | <sub>ES</sub> [Español](../es/README_ES.md) | <sub>FR</sub> [Français](../fr/README_FR.md) | <sub>TR</sub> [Türkçe](../tr/README_TR.md) | <sub>ZH</sub> [中文](../zh/README_ZH_CN.md) | <sub>BR</sub> [Portuguese](../br/README_BR.md) |
|-------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|----------------------------|

使用强大、稳定、高级的JavaScript [API](../api.md) 来开发Minecraft机器人，同时支持 Python。
使用强大、稳定、高级的 JavaScript [API](../api.md) 来开发 Minecraft 机器人，同时支持 Python。

第一次使用 node.js ？你可以先看看 [使用教程](../tutorial.md) 。了解过 Python？这里有一些 [Python实例](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/tree/master/examples/python)，同时你也可以 [在谷歌Colab中运行Mineflayer](https://colab.research.google.com/github/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/docs/mineflayer.ipynb) 来体验一下。
第一次使用 node.js ？你可以先看看 [使用教程](../tutorial.md) 。了解过 Python？这里有一些 [Python 实例](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/tree/master/examples/python)，同时你也可以[在谷歌 Colab 中运行 Mineflayer](https://colab.research.google.com/github/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/docs/mineflayer.ipynb) 来体验一下。

## 特点

Expand All @@ -30,6 +30,7 @@
* 各种各样的的信息接口，比如查看你的血量或是否下雨
* 激活方块和使用物品
* 进行聊天

### 路线图

[点这里](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/wiki/Big-Prismarine-projects) 看看目前我们有哪些实用的项目
Expand Down Expand Up @@ -80,11 +81,11 @@
const mineflayer = require('mineflayer')

const bot = mineflayer.createBot({
host: 'localhost', // minecraft 服务器的 ip地址
host: 'localhost', // minecraft 服务器的 IP 地址
username: 'email@example.com', // minecraft 用户名
password: '12345678' // minecraft 密码, 如果你玩的是不需要正版验证的服务器，请注释掉。
// port: 25565, // 默认使用25565，如果你的服务器端口不是这个请取消注释并填写。
// version: false, // 如果需要指定使用一个版本或快照时，请取消注释并手动填写（如："1.8.9 " 或 "1.16.5"），否则会自动设置。
// port: 25565, // 默认使用 25565，如果你的服务器端口不是这个请取消注释并填写。
// version: false, // 如果需要指定使用一个版本或快照时，请取消注释并手动填写（如："1.8.9" 或 "1.16.5"），否则会自动设置。
// auth: 'mojang' // 如果需要使用微软账号登录时，请取消注释，然后将值设置为 'microsoft'，否则会自动设置为 'mojang'。
})

Expand All @@ -93,15 +94,15 @@ bot.on('chat', (username, message) => {
bot.chat(message)
})

// 记录错误和被踢出服务器的原因:
// 记录错误和被踢出服务器的原因:
bot.on('kicked', console.log)
bot.on('error', console.log)
```

### 看看你的bot在做什么
### 看看你的 bot 在做什么

感谢 [prismarin-viewer](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-viewer)项目，它可以在浏览器窗口显示你的机器人正在做什么。
只需要运行 `npm install prismarine-viewer` 并将其添加到你的bot代码中。
感谢 [prismarine-viewer](https://github.com/PrismarineJS/prismarine-viewer)项目，它可以在浏览器窗口显示你的机器人正在做什么。
只需要运行 `npm install prismarine-viewer` 并将其添加到你的 bot 代码中。

```js
const { mineflayer: mineflayerViewer } = require('prismarine-viewer')
Expand All @@ -118,29 +119,29 @@ bot.once('spawn', () => {

| 例子 | 描述 |
|---|---|
|[viewer](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/tree/master/examples/viewer) | 在浏览器中显示bot的视角 |
|[pathfinder](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/tree/master/examples/pathfinder) | 让你的bot自动前往任何地点 |
|[viewer](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/tree/master/examples/viewer) | 在浏览器中显示 bot 的视角 |
|[pathfinder](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/tree/master/examples/pathfinder) | 让你的 bot 自动前往任何地点 |
|[chest](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/chest.js) | 使用箱子、熔炉、酿造台、附魔台 |
|[digger](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/digger.js) | 学习如何创建一个能够挖掘方块的简单bot |
|[discord](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/discord.js) | 将 discord bot 与 mineflayer bot 进行消息互通 |
|[jumper](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/jumper.js) | 学习如何移动、跳跃、骑乘载具、攻击附近的实体 |
|[ansi](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/ansi.js) | 使用全彩色在命令行中显示bot的聊天记录 |
|[ansi](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/ansi.js) | 使用全彩色在命令行中显示 bot 的聊天记录 |
|[guard](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/guard.js) | 让bot守卫一个指定的区域，不让附近的生物进入。 |
|[multiple-from-file](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/blob/master/examples/multiple_from_file.js) | 创建一个包含账户信息的文本文件，让它们全部同时登录 |

还有更多的例子在 [examples](https://github.com/PrismarineJS/mineflayer/tree/master/examples) 文件夹中

### 模块

很多活跃的开发都发生在 mineflayer 所使用的小型npm包内
很多活跃的开发都发生在 mineflayer 所使用的小型 npm 包内

#### The Node Way&trade;
#### The Node Way & trade;

> "当你很好的编写了一个应用程序，此时它的价值仅限于这些特定的需求。你要知道，真正好的、可重复使用的优秀组件都会升华到github和npm上，在那里，每个人都可以合作来推进公共事业。" — [《 how I write modules 》 - substack](https://gist.github.com/substack/5075355)
#### 子模块

这些是 构成Mineflayer 的主要模块：
这些是 构成 mineflayer 的主要模块：

| 模块 | 描述 |
|---|---|
Expand Down Expand Up @@ -177,7 +178,7 @@ node your_script.js

## 第三方插件

Mineflayer 支持插件；任何人都可以创建一个插件，在 Mineflayer 之上添加更高级别的 API。
mineflayer 支持插件；任何人都可以创建一个插件，在 mineflayer 之上添加更高级别的 API。

最新和最有用的有：

Expand Down Expand Up @@ -206,9 +207,9 @@ Mineflayer 支持插件；任何人都可以创建一个插件，在 Mineflayer
* [Bloodhound](https://github.com/Nixes/mineflayer-bloodhound) - 确定谁和什么对另一个实体的损害负责
* [tps](https://github.com/SiebeDW/mineflayer-tps) - 获取当前的 tps（已处理的 tps）
* [panorama](https://github.com/IceTank/mineflayer-panorama) - 拍摄您的世界的全景图像
* [player-death-event](https://github.com/tuanzisama/mineflayer-death-event) - 在Mineflayer里监听玩家死亡事件
* [player-death-event](https://github.com/tuanzisama/mineflayer-death-event) - 在 Mineflayer 里监听玩家死亡事件

## 正在使用 Mineflayer 的项目
## 正在使用 mineflayer 的项目

* [rom1504/rbot](https://github.com/rom1504/rbot)
* [YouTube - 建造旋转楼梯](https://www.youtube.com/watch?v=UM1ZV5200S0)
Expand Down Expand Up @@ -239,7 +240,7 @@ Mineflayer 支持插件；任何人都可以创建一个插件，在 Mineflayer

### 示例

`npm run mocha_test -- -g "1.18.1.*BlockFinder"` 进行1.18.1寻路测试
`npm run mocha_test -- -g "1.18.1.*BlockFinder"` 进行 1.18.1 寻路测试

## 许可证

Expand Down

0 comments on commit ba53a95

Please sign in to comment.