Align ignoring rules between copy and deletion of files + ignore native module only if they have they vendor/ folder

[Quetzacoalt91]

Questions	Answers
Description?	This fixes an issue where modules files are unexpectly removed. It plugs XML diff to the method removing files to ignore, so the same rules during the copy of files are applied. This also changes the way native modules are ignored. If one of them has never been modified (meaning their composer is still the one provided by the core), its content will be upgraded during the process.
Type?	bug fix
BC breaks?	Nope
Deprecations?	Nope
Fixed ticket?	Fixes PrestaShop/PrestaShop#36184
Sponsor company	@PrestaShopCorp
How to test?	* Basic upgrades from 8.1.0 to 8.1.6 must upgrade files (delete + copy) in the ps_googleanalytics module during "Upgrade files" step. * Installation of 8.1.0, deletion and reinstallation of module ps_googleanalytics, then upgrade to PS 8.1.6 should not delete or copy the module contents during "Upgrade files" step.

Error currently found in the CI and fixed by this PR:

Fatal error: Uncaught Error: Class "PrestaShop\Module\Ps_Googleanalytics\Hooks\HookDisplayFooter" not found in /var/www/html/modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php:132 Stack trace: #0 /var/www/html/classes/Hook.php(1043): Ps_Googleanalytics->hookDisplayBeforeBodyClosingTag(Array)

This is related to a module ps_googleanalytics provided in both packages 8.1.0 and 8.1.6. In PrestaShop releases, native module dependencies are merged in the core composer.
This can be confirmed by checking if a vendor/ folder is present in the module contents:

When installing PrestaShop 8.1.0 and upgrade immediately to 8.1.6, the new core dependencies are copied but:

• Some files were deleted if they were not found in the new release
• The new files of the module were not copied

These 2 issues are respectively fixed by each topic covered in the description.

[ga-devfront]

All looks good for me nice refacto and improvement but I have just a question about /vendor file

[AureRita]

Hi @Quetzacoalt91

Thank you for your PR, I tested it and it seems to works.

Tested on :
1.7.8.11 to 8.1.6
8.0.5 to 8.1.6 ( you corrected this PR : PrestaShop/PrestaShop#36184 )
8.0.5 to 9.0.0 ( you corrected this PR : PrestaShop/PrestaShop#36153 )
8.1.5 to 8.1.16
8.1.5 to 9.0.0
8.1.6 to 9.0.0

Because the PR seems to works as expected, It's QA ✔️

Thank you