Fix bug with Info getting extra logs on the vscode LSP client side

src/PowerShellEditorServices/Logging/LanguageServerLogger.cs

@@ -68,14 +68,20 @@ public void Log<TState>(
         {
             messagePrepend = logLevel switch
             {
-                LogLevel.Critical => "<Error> CRITICAL: ",
+                LogLevel.Critical => "<Error>CRITICAL: ",
                 LogLevel.Error => "<Error>",
                 LogLevel.Warning => "<Warning>",
                 LogLevel.Information => "<Info>",
                 LogLevel.Debug => "<Debug>",
                 LogLevel.Trace => "<Trace>",
                 _ => string.Empty
             };
+
+            // The vscode formatter prepends some extra stuff to Info specifically, so we drop Info to Log, but it will get logged correctly on the other side thanks to our inline indicator that our custom parser on the other side will pick up and process.
+            if (messageType == MessageType.Info)
+            {
+                messageType = MessageType.Log;
+            }
         }
 
         LogMessageParams logMessage = new()