UniswapV3 use case docs

[Seth-Schmidt]

Is your feature request related to a problem?
The UniswapV3 use case needs to be referenced in the Existing Use Cases section of the docs

Describe the solution you'd like
Considering the many similarities between the Uniswap V2 and V3 use cases, the V3 docs should be included in a general Uniswap use case section with links to both the V2 and V3 compute/config repos as well as the already present breakdown of data points.

Describe alternatives you've considered
V3 could have a standalone section under Existing Use Cases, but there would be a large amount of duplicate data between the V2 and V3 sections.

[anomit]

Review comments left on PR #39 @Seth-Schmidt

[Seth-Schmidt]

The feature has been merged here: #39

Closing